Примери за използване на Проект не може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предвид гражданската война в Сирия бих казал, че този проект не може да се състои.
Given the ongoing civil war in Syria, such a project can't be implemented now.Явно се нуждае от г-н Даниелс, защото проект не може да има прекалено много жизненост.
Well, she needs a Mr. Daniels, because a project can't have too much pizzazz.Този проект не може да се реализира без да се развие инфраструктурата в държавите, през които ще минава".
This project cannot be realized without developed infrastructure in the countries where it passes.".Таксата за участие на такъв проект не може да бъде възстановена и участникът се съгласява с това.
The participation fee for such a project cannot be refunded and the participant agrees with this.Благодаря Наскоро компютърът бе актуализиран с грешка, докато се опитва да стартира проект, не може да започне отстраняване на грешки.
Thanks Was the computer recently updated with error while trying to run project cannot start debugging.Новият европейски консервативен проект не може да бъде взаимоизключващ се с прогресисткия либерален проект на Европа.
The new European conservative project cannot be mutually exclusive with Europe's progressive liberal project.Като се има предвид нейното естество и структура,помощта от ЕФСИ за даден проект не може да се счита за национално съфинансиране по програма в рамките на ЕСИФ.
Given its nature and structure,EFSI support to a project cannot count as national co-financing of an ESI Funds programme.Голям инвестиционен проект не може да се разделя на подпроекти или етапи, ако това ще доведе до заобикаляне на разпоредбите в този закон.
A large investment project may not be divided in sub-projects or stages, if the provisions of this Act are circumvented in such way.Управлението на всички ресурси по време на целия проект не може да се определи в началото, защото има редица неизвестни.
The management of all resources throughout the life-cycle of the project cannot be determined at the outset due to unknowns.Голям инвестиционен проект не може да се разделя на подпроекти или етапи, ако това ще доведе до заобикаляне на разпоредбите в този закон.
A large investment project may not be divided into sub-projects or stages, if this would lead to circumvention of the provisions in this Act.Свещеникът е сигурен, че капсулата ще го предпази по време на полета и кацането, нопризнава, че"този проект не може да гарантира 100% успех".
I am confident that the capsule will survive the flight andsave me during the flight and landing, but this project cannot guarantee 100% success," he says.Комисията подчертава две точки:- иновативното естество на даден проект не може да бъде изключено, просто защото касае закупуването на стандартни продукти.
The Commission underlines two points:- the innovative character of a project cannot be excluded just because it concerns the purchase of standard products.Освен това, такъв проект не може да бъде направена на собствените си, дори приблизително- са необходими точни изчисления Professional, който ще бъде в основата на строителството.
Besides, such a project can not be made on their own, even approximately- are required precise calculations Professional, which will form the basis of construction.Той участва и в заснемането на аналога"Доктор"House", този проект не може да се нарече успешен, тъй като Хю Лори Алексей Серебряков не може да бъде надминат.
He also took part in the filming of the analogue"DoctorHouse", this project can not be called successful, as Hugh Laurie Alexei Serebryakov В тази нова ера на„ветокрация“ дипломацията в Европа, която заздрави създаването на просветен игледащ напред европейски проект, не може да функционира, което прави ЕС неуправляем.
In this new era of“vetocracy” in Europe, the diplomacy that underpinned the creation of the enlightened andforward-looking European project cannot function, leaving the EU ungovernable.Поради ограничения от финансов и времеви характер, настоящият проект не може да окаже въздействие върху икономическото и социалното положение на целевите бенефициенти и, следователно, е насочен единствено към ученици в риск, които имат достъп до училище и които вече са част от училищната система.
Due to limitations of funding and time, this project cannot have an impact on the economic& social condition of target beneficiaries and, therefore, it will target only students at risk who do have access to schools, and who are already in school.Големи сондажни кладенци проект не може без използването на минен платформи, сондажни кладенци за бързина и ефективност значително подобри добрата си производителност пробивна машина по-широкото използване на тълпата, особено в отдалечените райони, но и за работата на такива equipmentmany ми приятели не са много разбиране по-долу за всички да бъдат описани в подробности.
Large drilling wells project can not do without the use of drilling rig equipment, drilling wells for speed and efficiency greatly enhance its good performance drilling machine more extensive use of the crowd, especially in remote areas, but for the work of such equipmentmany of my friends are Новини Кои режими се сондажна работи под в големи сондажни работи? Големи сондажни кладенци проект не може без използването на минен платформи, сондажни кладенци за бързина и ефективност значително подобри добрата си производителност пробивна машина по-широкото използване на тълпата, особено в отдалечените райони, но и за работата на такива equipmentmany ми приятели не са много разбиране по-долу за всички да бъдат описани в подробности.
Large drilling wells project can not do without the use of drilling rig equipment, drilling wells for speed and efficiency greatly enhance its good performance drilling machine more extensive use of the crowd, especially in remote areas, but for the work of such equipmentmany of my friends are Климент Охридски", проектът не може да се реализира преди 2012 г.
Kliment Ohridski the project cannot be realized until 2012.Така или иначе обаче проектът не може да бъде.
That apart, the project cannot be a.Планираната продължителност на проекта не може да надвишава 36 месеца.
The expected duration of the project cannot exceed 36 months;Значението, глобалността и актуалността на проекта не могат да бъдат подценени.
The importance, the global and the topicality of the project cannot be underestimated.Без задълбочена оценка ефективността на проектите не може да бъде доказана.
Without robust evaluation the effectiveness of projects cannot be demonstrated.Проектът не можеше да попадне в по-добри ръце.
Your project could not be in better hands.Проектът не можеше да попадне в по-добри ръце.
This project could not have been in better hands.Проектът не можеше да попадне в по-добри ръце.
And the project could not be in better hands.Новите проекти не могат да се осъществят успешно.
Our new projects may not be successful.Продължителността на проектите е две години/проектът не може да бъде удължаван за срок от три години/.
The duration of the projects is two years/the project cannot be extended to a time limit of three years/.Ако преобладаващият характер на проекта не може да бъде определен, се прилага по-ниският праг.
In cases where the predominant character of the project cannot be established, the lower threshold shall apply;Кандидатът демонстрира, чепроектът няма да се реализира без предоставяне на безвъзмездните средства или че проектът не може да бъде икономически жизнеспособен при липсата на такива средства.
(b) the applicant demonstrates,that the 
