Какво е " ПРОЗОРЕЦА НА РАЗГОВОРА " на Английски - превод на Английски

• conversation window

Примери за използване на Прозореца на разговора на Български и техните преводи на Английски

В прозореца на разговора щракнете върху Видео.
In the conversation window, click Video.

Ето някои настройки по подразбиране за прозореца на разговора.
Here are the default settings for the conversation window.

В прозореца на разговора посочете и щракнете върху едно от следните неща.
In the conversation window, point, and click one of the following.

Отворете Lync и плъзнете един или повече контакти от списъка ви с контакти в прозореца на разговора.
Open Lync and drag one or more contacts into the Conversation window, from the Contacts list.

В дъното на прозореца на разговора посочете иконата за презентацията(монитора).
At the bottom of the conversation window, point to the presentation(monitor) icon.

Ако изберете да показвате муцунки, тази клавишна комбинация се показва като усмихната муцунка в прозореца на разговора.
If you choose to show emoticons, this key combination appears as a smiley emoticon in the conversation window.

В прозореца на разговора щракнете върху менюто Опции за хората и след това- върху Показване на списъка с участници.
In the conversation window, click the People Options menu, and then click Show Participant List.

Ако изберете да се показват муцунки, тази клавишна комбинация се вижда като муцунка"усмивка" в прозореца на разговора.
If you choose to show emoticons, this key combination appears as a“smiley” emoticon in the conversation window.

От прозореца на разговора посочете бутона Споделяне на съдържание и ръководене на дейностите по събранието, за да отворите менюто.
From the conversation window, hover over the Share content and lead meeting activities button to open the menu.

Един начин е да щракнете върху менюто Опции за хората в прозореца на разговора и след това да щракнете върху Поканване по име или телефонен номер.
One way to do this is to click the People Options icon in the conversation window, and then click Invite by Name or Phone number.

След това щракнете върху бутона до последния контакт, който сте избрали, въведете своето съобщение в дъното на прозореца на разговора и натиснете Enter.
Then, click the button next to the last contact you select, type your message at the bottom of the conversation window, and press Enter.

Посочете иконата на телефон/микрофон в долния край на прозореца на разговора, за да отворите контролите, а след това направете някое от следните неща.
Point to the phone/mic icon at the bottom of the conversation window to access the controls, and then do any of the following.

(По желание) Можете да добавите други хора към разговора, като плъзнете записа на контакта от вашия списък с контакти в прозореца на разговора.
(Optional) Add others to the conversation by dragging their contact listing from your Contacts list into the conversation window.

Щракнете върху бутона"Повикване" най-долу на прозореца на разговора, изберете телефонния номер, на който искате да се обадите(ако е отбелязан повече от един), и след това щракнете върху Повикване.
Click the Call button at the bottom of the conversation window, select the phone number you want to call to(if more than one is listed), and then click Call.

Забележка: Ако сте добавили звук към разговор с незабавни съобщения, завършването на телефонния разговор по този начин не затваря прозореца на разговора.
Note: If you have added audio to an IM conversation, ending the phone call this way does not close the conversation window.

За да добавите контакти извън вашата организация(на които не можете да изпратите незабавно съобщение) към разговора чрез имейл, в прозореца на разговора щракнете върху менюто Опции за хората и след това щракнете върху Изпращане на покана по имейл.
To add contacts outside of your organization(whom you can't IM) to the conversation by e-mail, in the conversation window, click the People Options menu, and then click Invite by Email.

Можете временно да промените настройките за шрифта в определено незабавно съобщение, като щракнете върху бутона Промени текста в долния десен край на прозореца на разговора.
You can also temporarily change your font settings in a particular instant message by clicking the Change text button in the lower right of the conversation window.

За да добавите контакти извън вашата организация(на които не можете да изпратите незабавно съобщение) към разговора чрез имейл, в прозореца на разговора щракнете върху менюто Опции за хората и след това щракнете върху Изпращане на покана по имейл.
To add contacts outside of your organization(whom you cannot send an IM to) to the conversation by email, in the conversation window, click the People Options menu, and then click Invite by Email.

Ако имате няколко комуникации в Lync, които протичат едновременно, Lync показва всички тях на едно място, в секцията на разговори в раздели от лявата страна на прозореца на разговора.
If you have several Lync-based communications going on at the same time, Lync displays them all in one place, in the tabbed conversations section on the left side of the conversation window.

Когато направите това, се отваря прозорец на разговор.
When you do this, a conversation window opens.

Когато щракнете върху известието за повикване, се отваря прозорец на разговор.
After you answer a call, a conversation window opens.

Когато щракнете върху известието за повикване, се отваря прозорец на разговор.
When you click the call notification, a conversation window opens.

В прозореца на разговор, който се отваря, когато започнете разговор..
In the conversation window that opens when you start a call.

Прозорецът на разговора остава отворен и се добавя звук.
The conversation window remains open, and audio is added.

Ако видеоразговорът се приеме, прозорецът на разговора се разширява, за да показва видеото.
After each other party accepts the video, the conversation window expands to display the video.

Ако видеоразговорът се приеме, прозорецът на разговора се разширява, за да показва видеото.
After the video call is accepted, the Conversation window expands to display the video.

Прозорецът на разговора се отваря и показва видеопотока на повикващия.
The conversation window opens and shows the caller's video stream.

В прозореца на конферентния разговор щракнете върху менюто Опции за хората и след това направете едно от следните неща.
In the group conversation window, click the People Options button, and then do one of the following.

За да прехвърлите повикване, в прозореца на разговор на Lync 2010 щракнете върху бутона Прехвърляне и направете едно от следните неща.
To transfer a call, in the Lync conversation window, click the Transfer button, and do one of the following.

Контроли за повикване(прозореца на разговор) Използвайте тези клавишни комбинации за контролите на повикване, когато разговорът е между двама души.
Call controls(Conversation window) Use these keyboard shortcuts in the call controls while in a peer-to-peer call.

Как да използвам "прозореца на разговора" в изречение

В прозореца на разговора на събранието, щракнете върху Информация за присъединяване и опции за събрание.

Screen Stream Mirroring Pro. В прозореца на разговора щракнете върху Споделяне и след това върху Програма.

В прозореца на разговора задръжте показалеца над иконата на презентацията (монитора) и щракнете върху раздела OneNote.

Просто затворете прозореца на разговора или събранието. Останалите могат да останат свързани и да продължат събранието.

В прозореца на разговора с незабавни съобщения щракнете върху Споделяне и след това върху Ново табло.

Плъзнете навътре от дъното на прозореца на разговора или щракнете с десния бутон на мишката и изберете Участници.

В прозореца на разговора щракнете върху падащия списък до Опции за хората и после щракнете върху Всеки е участник.

В прозореца на разговора изберете изглед, като щракнете върху Избор на оформление и след това щракнете върху някоя от следните опции:

Възстановява прозореца на разговора ви в състоянието, в което е бил, когато сте излезли, и възстановява отворени разговори. Тази настройка не се използва по подразбиране.