Какво е " ПРОЗРАЧНОСТ НА ЦЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• price transparency

Примери за използване на Прозрачност на цените на Български и техните преводи на Английски

Повишена прозрачност на цените.
Increased price transparency.

Прозрачност на цените и други нелоялни търговски действия.
Price transparency and other unfair commercial practices.

Следва да има пълна прозрачност на цените, без задължение за абонамент и оперативна съвместимост за методите на плащане.
There should be full price transparency, no subscription obligation and interoperability for payment methods.

Въпреки това, брокери играят ключова роля в augmenting прозрачност на цените заедно с местни и международни стокови борси.
Nonetheless, brokers play a key role in augmenting price transparency alongside the international and domestic commodity exchanges.

Вa информация и прозрачност на цените за ползвателите на услуги за трансгранична доставка на колетни пратки;
(ca) information and price transparency for users of cross-border parcel delivery services;

В него също така се подчертава липсата на прозрачност на цените във веригата, както и нестабилността на цените на стоките.
It also highlights the lack of transparency of prices along the food chain as well as the increased volatility of commodity prices.

Изискване прозрачност на цените от всички доставчици на здравни услуги, особено лекари и здравни организации като клиники и болници.
Require price transparency from all health care providers, especially doctors, clinics and hospitals.

Като има предвид, че по този начин ще се постигне прозрачност на цените за крайни потребители без да се застрашава необходимата поверителност на договорите;
Whereas in this way end-users price transparency would be achieved without endangering the necessary confidentiality of contracts;

Изискване прозрачност на цените от всички доставчици на здравни услуги, особено лекари и здравни организации като клиники и болници.
To require price transparency from all healthcare providers, especially doctors and healthcare organisations like clinics and hospitals.

Ketchel приписва този растеж на общата липса на прозрачност на цените в американската здравна индустрия на фона на нарастващите разходи за потребителите.
Ketchel attributes that growth to the general lack of price transparency in the U.S. health care industry amid rising costs to consumers….

Изискване прозрачност на цените от всички доставчици на здравни услуги, особено лекари и здравни организации като клиники и болници.
Require price transparency from all health care providers, especially doctors and health care organizations like clinics and hospitals.”.

Борсата беше изградена и предлагаше на търговската общност по-добра прозрачност на цените, по-голяма ефективност, по-голяма ликвидност и по-ниски разходи, отколкото ръчна търговия.
The new exchange offered the trading community better price transparency, more efficiency, greater liquidity and lower costs than manual trading.".

Изискване прозрачност на цените от всички доставчици на здравни услуги, особено лекари и здравни организации като клиники и болници.
Price transparency must be required of"all healthcare providers, especially doctors and healthcare organizations like clinics and hospitals.

В становището също така се подчертава, че е необходимо да се осигури лоялна конкуренция и прозрачност на цените по веригата за доставки на храни, с цел да се защитят европейските земеделски производители.
The opinion also stresses the need to ensure fair competition and price transparency in the food supply chain in order to protect European farmers.

По-голямата прозрачност на цените увеличава и конкуренцията между конкуриращите се производители, като поддържа натиск за намаляване на цените..
Greater price transparency also increases competition between shops and suppliers, keeping downward pressure on prices..

Гражданите ще имат полза от повече яснота по отношение на застрахователните полици и видовете зареждане на гориво, повече справедливост при разглеждане на щети и по-голяма прозрачност на цените.
Citizens will benefit from more clarity on insurance policies and tank refuelling options, more fairness when handling damages, and more price transparency.

Финансовите пазари се характеризират с прозрачност на цените и условията на търговия, ясна структура на комисионни и такси, и са подложени на регулация от държавата, обяснява експертът.
The financial markets are characterized with transparency of prices and trading conditions, clear fee structure and are regulated by the state, explained the expert.

Борсата стана водеща в разработването на договори за енергийни фючърси и опции преди 26 години като средство за постигане на прозрачност на цените и управление на риска на този жизненоважен пазар.
The Exchange pioneered the development of energy futures and options contracts 26 years ago as means of bringing price transparency and risk management to this vital market.

Това включва информиране и защита на потребителя, прозрачност на цените, отговорност на дружествата за комунални услуги, прозрачно отчитане на газовия пазар и насърчаване на енергийната ефективност.
This included consumer information and protection, price transparency, accountability of utility companies, transparent reporting on gas market and promotion of energy efficiency.

Най- ревизирана Директива за платежните услуги и нови правила за трансграничните услуги за доставка на колети, които предлагат по-голяма платежоспособност и прозрачност на цените в целия ЕС, вече са в сила;
The revised Payment Services Directive and new rules on cross-border parcel delivery services, that offer greater payment and price transparency across the EU, are already in force;

Октомври 20, 2018 Прозрачност на цените на промишлеността Тримесечно изследване на обема и стойността на продажбите за небитови потребители, от sizeband, за големи местни доставчици на електроенергия и природен газ.
October 20, 2018 Industrial Price Transparency Quarterly survey of volume and value of sales to non-domestic consumers, by sizeband, for major domestic electricity and gas suppliers.

Те трябва да се уверят, че финансовите продукти са подходящи за съответното лице, да има по-голяма прозрачност на цените, особено разходи и такси, за инвестиции, пенсии и други дългосрочни спестяващи продукти.
Advisors should have to make sure financial products are suitable for the person concerned and there should be greater price transparency, particularly costs and charges, for investments, pensions, and other long-term saving products.

Посредниците от трети държави, които са открили клон в Съюза, следва да се подчиняват на същите разпоредби за идентификация на акционерите, предаване на информация, улесняване упражняването на правата на акционерите и прозрачност на цените, таксите и другите разходи, за да се гарантира действително прилагане на разпоредбите за акциите, притежавани чрез такива посредници.
Third country intermediaries which have established a branch in the Union should be subject to the rules on shareholder identification, transmission of information, facilitation of shareholder rights and transparency of prices, fee and charges to ensure effective application of the provisions on shares held via such intermediaries.

Защо Комисията не предприема действия относно прозрачността на цените?
Why is the Commission not taking action on price transparency?

Едно от тях е прозрачността на цените.
One of them is price transparency.

Едно от тях е прозрачността на цените.
The first thing is the transparency of prices.

Едно от тях е прозрачността на цените.
One way to do this is price transparency.

Едно от тях е прозрачността на цените.
And the first is price transparency.

В настоящия регламент се установяват и правила за увеличаване на прозрачността на цените и за подобряване на предоставянето на информация за цените на ползвателите на роуминг услугите.
This Regulation lays down rules aimed at increasing price transparency and improving the provision of information on charges to users of roaming services.”.

Законодателно предложение относно услугите за трансгранична доставка на пратки, с което прозрачността на цените ще се повиши, а регулаторният надзор ще се подобри;
A legislative proposal on cross-border parcel delivery services to increase the transparency of prices and improve regulatory oversight;