Какво е " ПРОЗРАЧНОСТ ПО ОТНОШЕНИЕ НА " на Английски - превод на Английски

• transparency on
• transparency in terms of

Примери за използване на Прозрачност по отношение на на Български и техните преводи на Английски

Член 3г Прозрачност по отношение на разходите.
Article 3d Transparency on costs.

Ето защо приканваме към повече прозрачност по отношение на възнагражденията.
We strive for transparency in remuneration.

Повече прозрачност по отношение на допълнителните канали.
More transparency on additional channels.

Създаване и поддържане на прозрачност по отношение на стандартите.
Creation and maintenance of the transparency regarding the standards.

Пълна прозрачност по отношение на консултантските услуги, продукти и разходи;
Absolute transparency with regard to consulting services, products and costs;

По-високата степен на съгласуваност изисква прозрачност по отношение на информацията и плащанията.
A higher degree of consistency requires transparency in relation to data and payments.

Отново призовава за по-голяма прозрачност по отношение на надбавката за общи разходи за членовете на ЕП;
Reiterates the appeal for greater transparency regarding the GEA for the Members;

Всички участници следва да предлагат едно и също ниво на прозрачност по отношение на услугата и нейната цена.
All players should offer the same level of transparency on the service and the cost.

Отново отправя своя призив за по-голяма прозрачност по отношение на надбавката за общи разходи за членовете на ЕП;
Reiterates the appeal for greater transparency regarding the GEA for the Members;

Трябва да им гарантираме по-прости процедури, по-малко бюрокрация и по-голяма прозрачност по отношение на целите и инструментите.
These people need to be provided with simpler procedures, less bureaucracy and greater transparency in terms of objectives and tools.

Отново призовава за по-голяма прозрачност по отношение на надбавката за общи разходи за членовете на ЕП;
Reiterates the appeal for greater transparency regarding the general expenditure allowance for the Members;

Трябва да има прозрачност по отношение на разходите и възвращаемостта и трябва да премахнем пречките пред трансграничната мобилност.
There is to be transparency with regard to costs and returns and we must remove the barriers to mobility across borders.

Това също следва да осигури по-голяма отчетност и прозрачност по отношение на европейските граждани и избиратели.
This should also ensure greater accountability and transparency with regard to EU citizens and voters.

Посочва, че липсата на прозрачност по отношение на тези технологии и техните приложения повдига редица етични въпроси;
Points out that the lack of transparency with respect to these technologies and their applications raises a number of ethical issues;

Отново отправя своя призив за по-голяма прозрачност по отношение на надбавката за общи разходи за членовете на ЕП;
Reiterates the appeal for greater transparency regarding the general expenditure allowance for the Members;

Обещавам ви прозрачност по отношение на това как напредват преговорите в Брюксел в сряда вечерта и в четвъртък и какъв е резултатът.
I promise you transparency in relation to how negotiations proceed in Brussels on Wednesday evening and Thursday and what the result is.

За целта е необходима по-голяма прозрачност по отношение на информацията за гражданите и предприятията.
In order for this objective to be achieved, greater transparency with regard to information for citizens and businesses is necessary.

(CS) Чешките производители на стъкло, текстил и обувки отдавна се обръщат към мен с призив за прозрачност по отношение на произхода на продуктите.
(CS) Czech glassmakers, textile manufacturers and shoe manufacturers have, for a long time, been coming to me and calling for transparency on the origin of products.

Считам, че е задължително да гарантираме прозрачност по отношение на финансовите механизми за разпределение на средствата.
I feel it is imperative to guarantee transparency with regard to the financial mechanisms for allocating funds.

Че този разработчик е един от организаторите на eCOGRA, говори за неговата честност, надеждност и прозрачност по отношение на своите потребители и оператори.
This developer is one of the establishers of eCOGRA certification authority, and it proves its honesty, reliability and transparency regarding its users, as well as operators.

Липсвала е необходимата прозрачност по отношение на ролите на партньорите, разпределението на отговорностите или методите на работа.
There was inadequate transparency regarding the partners' roles, the division of responsibilities or working methods.

Целият Парламент даде да се разбере, че искаме информация и повече прозрачност по отношение на преговорите за Търговско споразумение против фалшифицирането.
What was quite clear across the House was that we wanted information and more transparency on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement negotiations.

Това регулиране следва да гарантира прозрачност по отношение на собствеността на медиите и да се предотврати концентрацията им, когато те са в ущърб на плурализма.
Such regulation should ensure transparency in media ownership and prevent its concentration where this is detrimental to pluralism.

Преди началото на всеки курс студентите получават пълна прозрачност по отношение на съответното съдържание, задачи, изпити и критерии за изискване.
Before the start of each course, the students are given full transparency regarding the respective content, tasks, examinations and requirement criteria.

Профилът на идентичност на веществото(SIP) и съобщаването на граничния състав осигуряват прозрачност по отношение на уместността на данните от изпитванията.
The substance identity profile(SIP) and the reporting of the boundary composition ensure transparency in terms of the relevance of the test data.

Платформата COMPAREX Portfolio Management Platform постига прозрачност по отношение на софтуерната и хардуерната конфигурация на клиентите и сървърите.
The COMPAREX Portfolio Management Platform achieves transparency on software and hardware configuration of clients and servers.

Липсата на прозрачност по отношение на критериите за квалификация на директорите на дружеството може да има и отрицателно въздействие върху доверието на инвеститорите в дружеството, по-специално при трансгранични ситуации.
Lack of transparency on qualification criteria for company directors may also have a negative impact on investors' confidence in a company, in particular in cross-border situations.

Цената на GoDaddy е достъпна, но макар че той е осигурил някаква прозрачност по отношение на процента му на подновяване, пак има няколко подвеждащи клаузи.
GoDaddy's pricing is affordable, but although they have provided some transparency regarding their renewal rates, there are still a few tricky clauses.

Парламентът иска пълна прозрачност по отношение на текущите преговори, както и зачитане на Договорите, които му дават право да получава същата информация като Съвета.
Parliament demands complete transparency with regard to the negotiations under way, as well as respect for the treaties, which entitle it to receive the same information as the Council.

Освен това без съмнение е необходимо да има правна сигурност и прозрачност по отношение на решенията, вземани от националните компетентни органи при обработването на тези молби.
It is without doubt also necessary to have legal certainty and transparency in respect of the decisions taken by the competent national bodies when handling these applications.

Как да използвам "прозрачност по отношение на" в изречение

Европейската комисия въведе нови правила за прозрачност по отношение на субсидиите в рамките на Общата…

1. Агенцията разработва добри административни практики, за да осигури възможно най-високо ниво на прозрачност по отношение на своята дейност.

Пълна прозрачност по отношение на финансите – подробни ежемесечни отчети за изпълнението на бюджета, събрани такси и извършени плащания.

Кузерманова прави плашещото заключение, че засега няма никакви форми на граждански контрол и прозрачност по отношение на психиатричните заведения.

Цел: Прозрачност по отношение на съдържанието и произхода на продуктите, което ще даде сигурност на потребителите при осъществяване на покупките.

Съюзът на българските журналисти ще продължава активно да работи за гарантиране на пълна прозрачност по отношение на медийната собственост и концентрации.

Принципите, които Община Сливен съблюдава при обработването на лични данни са законосъобразност, добросъвестност и прозрачност по отношение на субектите на данните.

Министър Ананиев: Няма оплаквания за липса на прозрачност по отношение на хората, които се лекуват в чужбина от бюджета на НЗОК

Изработването на регистър ще даде прозрачност по отношение на финансовите ресурси, необходими за подкрепа на хората с увреждания - деца и възрастни.