Примери за използване на Прозрения са на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вашите прозрения са в текстов документ.
Your insights are in a text document.Защото вашият опит и прозрения са уникални.
Your experiences and insight are unique.Тези прозрения са срещи с божествеността.
These glimpses are encounters with divinity.Защото вашият опит и прозрения са уникални.
Your experience and perspective are singular.Пороите от прозрения са като светкавицата- идват, светват и си отиват.
All mind experiences are like lightning, they come and they go.Защото вашият опит и прозрения са уникални.
I think your knowledge and perspective are unique.Неговите прозрения са останали централно място в изследването на човешката смъртност.
His insights have remained central to the study of human mortality.Имах предвид, разбира се, че подобни прозрения са относителни.
I Всички тези прозрения са резултат от усилията ни да проумеем какво представлява"нищото".
All these insights have arisen from simply trying to understand what nothing really is.Много велики изобретения,книги и прозрения са резултат от сънища.
Many great inventions,books, and solutions were derived from dreams.Тези прозрения са изгубени или потушени при либерализма, който преобладава след края на Студената война.
These insights were lost, or suppressed, after the end of the Cold War.Дори големи учени са споделяли, че творческите им прозрения са настъпвали в моменти, когато умът се е смълчавал.
Even the great scientists have reported that their creative breakthroughs came at a time of mental quietude.Точно същите прозрения са озаряващо представени на класическия на Наполеон Хил, мисли и растат богати.
The exact same insights are illuminatingly presented Napoleon Hill's classic, Think and Grow Rich.Кеплер дошли наистина нееднократно Благодарим на Бога за отпускане му прозрения, но прозрения са представени като рационално.
Kepler does indeed repeatedly thank God for granting him Тези прозрения са изгубени или потушени при либерализма, който преобладава след края на Студената война.
These insights were lost, or suppressed, in the liberalism that prevailed after the end of the Cold War.От незапомнени времена творческите прозрения са били разкривани на творците в техните сънища, т.е. те винаги ревностно са ги желаели.
From time immemorial artistic insights have been revealed to artists in their sleep and in dreams, so that at all times they ardently desired them.Години на проучвания иизследвания, в съчетание с практически опит и най-дълбоки прозрения , са довели до уникални висок клас продукти.
Years of studies and research,combined with practical experience and the deep insights that are gained as a result, have led to unique high-end products.Оттогава насам неговите прозрения са докоснали и обогатили много области в живота по начин, който продължава да променя живота на хората.
Since then, his insights have touched and enriched many areas of life in ways that continues to change lives.Защитата, предоставена от традиционните диети и начин на живот може би държи ключа към бъдещето на превенцията, новъзможностите да получат такива прозрения са бързо изчезват.
The protection afforded by traditional diets and lifestyles may hold the key to future prevention, butopportunities to gain such insights are rapidly disappearing.Тъй като повечето локали,непрекъснати прозрения са достъпни и лесно да се започне с тази администрация, но от друга страна е наистина адаптивна.
As in most countries,continuous information is accessible and it Трите прозрения са прозрението на божествените очи, прозрението на познаването на предишните животи и прозрението на премахването на притесненията и раздразненията.
The three insights are the insight about divine eyes,За геополитиката Кисинджър е това, което е Алън Грийнспан за монетарната политика- оракул, чиито прозрения са надминати единствено от загадъчността им. Моята задача бе да го изкарам от зоната на комфорт.
Kissinger Вие може да имате много прозрения относно това защо правите това, което правите или защо се чувствате депресиран и тревожен, но АКОне правите промени там навън в света, в който живеете, то тези прозрения са безполезни.
You can have all the Тези развити прозрения са предназначени да служат на културни, етнически и интелектуално разнообразни нужди на K-12 студенти и да предостави лидерство чрез професионалното развитие и надзора на преподаватели по изкуства…[-].
These developed insights are meant to serve the cultural, ethnic, and intellectually diversified needs of K-12 students and provide leadership through the professional development and supervision of art teachers.Като напредък в тази критична научна област продължават и прозрения са направени в подлежащите фактори, участващи в израстването, децата са длъжни да се възползват от засилена помощ и лечение от детски психолози.
As advances in this critical scientific field continue and insights are made into the underlying factors involved in growing up, children Тези прозрения са пренебрегнати поради объркването, което съществува между наблюденията и интерпретациите на тези наблюдения, както и всякакви обяснителни системи, които може да са изградени върху и около тях.
These insights have been ignored because of the confusion that exists between observations, and interpretations of those observations, as well as any explanatory systems that may Ще разберем, че когато съвременните психологически прозрения са включени в ученията на отците, естеството на отлагането става по-ясно и се намират работни интервенции, които могат да бъдат по-ефективно приложени за преодоляването на това страдание.
We will discover that when the modern psychological insights are incorporated into the teachings of the Fathers, the nature of procrastination emerges with more clarity and the interventions employed in overcoming the affliction can Векове наред учените смятали, че всички орангутани принадлежат към един-единствен вид, нопрез последните две десетилетия нови прозрения са накарали изследователите да смятат борнейските и суматранските орангутани за два отделни вида, като и двата са критично застрашени.
For centuries, scientists considered all orangutans to belong to one species, butin the past two decades new insights have led researchers to see Bornean and Sumatran orangutans as distinct species, both of which are critically endangered.Всички тези прозрения са част от едно по-обширно разбиране, че напредъкът се постига най-лесно в среда, която е пропита с обич- среда, в която слабостите се пренебрегват въздържано, препятствията се преодоляват търпеливо и изпитаните подходи се възприемат с ентусиазъм.
All these insights are located in a wider appreciation that progress is most easily achieved in an environment imbued with love--one in which shortcomings Прозрението са дарени- на тебе и чрез тебе.
Words are powerful, coming TO you and THROUGH you.
