Какво е " ПРОИЗВОЛНОТО " на Английски - превод на Английски

• arbitrary
• random
• arbitrarily
• wanton

Примери за използване на Произволното на Български и техните преводи на Английски

От произволното движение на атоми.
Than the random motions of atoms.

Работната група произволното задържане по.
Working Group on Arbitrary Detention.

Произволното и противозаконно задържане;
Arbitrary and unlawful detention;

На ООН относно произволното задържане.
The UN Working Group on Arbitrary Detention.

Произволното избиране щеше да започне.
Random selection was about to begin.

Не подкрепя произволното ограничаване на.
There is to be no arbitrary restricting of the.

Работната група на ООН за произволното задържане.
The U N Working Group on Arbitrary Detention.

Какво знаем за произволното разпределение?
Because what do we know about random distribution?

Вниманието ООН по работната група произволното задържане.
The Working Group on Arbitrary Detention.

Да, произволното местоположение предполага експлозия.
Yes, the random placement would suggest an explosion.

Неспособност да осигури пълна заетост, а също произволното и несправедливо.
Its failure to provide for full employment and its arbitrary and.

Той е произволното състояние на природата, от която сме произлезли.
He's the random state of nature we emerged from.

Тези, които отказват, биват измъчвани(повече за произволното задържане и робството).
Those who refuse are tortured(more about arbitrary detention and slavery).

Въпреки произволното си поведение, те следват малък брой модели.
Despite their random behavior, they follow a small number of paths.

Като има предвид, че изтезанията и малтретирането, както и произволното задържане, са широко разпространени;
Whereas torture and ill-treatment and arbitrary detention are common;

Произволното отваряне и затваряне се прекрати, малко след като отлетяхте.
It stopped opening and closing at random not long after you left.

Мисля, че идеята за произволното изследване за наркотици е да не знаеш кога ще стане.
Think the whole concept of random drug testing is you don't know when it's coming.

Произволното компютризирано разпределение на дела трябва да се превърне в обичайна практика.
Computer-based random allocation of cases is to become common practice.

Отново осъжда произволното задържане и призовава да се спазват правата на защита;
Reiterates its condemnation of arbitrary detention and calls for the rights of the defence to be respected;

Произволното разкриване на толкова много небесни тайни на обикновените хора не е позволено.
Casually disclosing so many heavenly secrets to everyday people is not allowed.

Правата на човека забраняват противозаконното и произволното настаняване в психиатрични институции.
Human rights prohibit unlawful and arbitrary placement in mental health care institutions.

Произволното възпроизвеждане се извършва от вашия Apple iPhone/ iPod, респективно вашия USB аудио интерфейс.
Random play is executed by your Apple iPhone/iPod or your USB audio interface.

Неоснователно е бедните да защитават изборите, когато произволното назначение би им върнало властта.
It's untenable, the poor defending the election process, while random appointment would give them power back.

Произволното внимание е умствена функция, която ви позволява да слушате не много интересни доклади;
Arbitrary attention is a mental function that allows you to listen to not very interesting reports;

Граалът се генерира в произволното място на картата и видимо за всички играчи, без проучване на местността.
The Grail appears on a random field of the Map and can be seen by all players without prior exploration.

Произволното убиване на невинни хора като средство за решаване на различията е груба обида към вашия Създател.
The wanton killing of innocent people as a means to settle your differences is a gross insult to your Creator.

Функцията за внимание е изобщо, но произволното внимание и навика да бъдат внимателни се формират от родителите.
Attention function is at all, but the arbitrary attention and habit of being attentive is formed by parents.

Зеленият пояс успешно пазеше красотата на нашата провинция и възпрепятстваше произволното урбанистично разрастване.
The green belt has successfully protected the beauty of our countryside and blocked arbitrary urban sprawl.

Въпреки това произволното задържане на граждани изглежда"е нараснало драматично през последните години", констатират от"Хюман Райтс Уоч".
Yet arbitrary detention appears to have"increased dramatically in recent years", according to HRW.

И трето, допуснати са възможности за произволното разпореждане с животни, влизащи в приютната система.
And thirdly, the very opportunities for arbitrary and intransparent disposition of animals entering the shelter system remain unaddressed.

Как да използвам "произволното" в изречение

4. Поведение става произволно. Произволното поведение нарича медиирана определение изглед.

трябва да има смисъл от произволното цъкане там....информирайте ме, моля, когато имате време....любопитна съм!

2. Индивидуални варианти за съотношение на произволното и осъзнато поведение на децата от предучилищна възраст

· Произволното като една от предпоставките за образователна дейност; нивото на образуване на семиотичната функция;

Сравнете хипотезата за произволното самозараждане с теорията за стационарното състояние по отношение на възникването на видовете!

Произволното ограничение от 35 секции на държава поставя сериозен риск пред организирането на изборите в чужбина.

Може да се каже, че непреклонното намерение е лъка, волята – тетивата, а произволното внимание – стрелата.

Цялата концепция на биографията се основава на произволното приписване на причинна връзка между конкретни черти и последвали събития.

И ако може на свой ред да попитам, на какво се дължи наглед произволното Ви заиграване с главните букви?

5.Споменава се и за произволното датиране на постройки от късната Античност като средновековни. Да изкараш църква езическо капище си е безобразие.