Какво е " ПРОКЛЯТИЕТО МИ " на Английски - превод на Английски

• my curse

Примери за използване на Проклятието ми на Български и техните преводи на Английски

Това е проклятието ми.
That's my curse.

Проклятието ми се задейства.
I triggered my curse.

Това е проклятието ми.
Such is my curse.

Проклятието ми действа!
My curse worked perfectly!

Това е проклятието ми.
That is my curse.

Проклятието ми трябва.
I need that curse.

Отменям проклятието ми!
I revoke my curse!

Проклятието ми не е изпълнено.
My curse is unfulfilled.

Да това е проклятието ми.
Yes, it is my curse!

Проклятието ми го постави, човече!
My curse did it, man!

Това е проклятието ми.
That's sort of my curse.

Декс казва, че това е проклятието ми.
Dex says that's my curse.

Това е проклятието ми.
Nobody does. That's my curse.

Боговете не махат проклятието ми.
The gods won't lift my curse.

Пази се от проклятието ми, Тарин.
Beware my curse, Taryn.

И проклятието ми е да умирам млада.
And my curse is I die young.

Предателството на Аку е проклятието ми.
Aku's treachery is my curse also.

Това е проклятието ми, разбираш ли?
This is my curse, Sarah?

Той ще е следващата жертва на проклятието ми.
He will get sacrificed to my curse.

Да, проклятието ми също е силно.
Yeah, my curse is stronger, too.

Искам да ме освободиш от проклятието ми.
I demand that you release me from my curse.

Сега проклятието ми ще падне върху теб!
Now, my curse shall fall upon you!

Когато спомена проклятието, ми стана интересно.
When you mentioned a curse, I got curious.

Чуй проклятието ми, защото то ще е твоята гибел.
Hear my curse, for it seals your doom.

Когато Одри върна проклятието ми, имаше момент.
When Audrey gave me back my curse, there was a moment.

Нека проклятието ми да те следва и в отвъдното!
May my curse follow you beyond the grave!

Махай се от Гърция… и отнеси със себе си проклятието ми.
Gel out of Greece. Carry my curse wherever you go.

Прощавай… но проклятието ми никога няма да бъде премахнато.
My curse will never be broken.

Ето, вземи короната ми, а с нея- и проклятието ми.
There, take thy crown, and with thy crown my curse.

По-добре да млъкнеш от проклятието ми, отколкото зад решетките.
You're better off silenced by my curse than by a prison sentence.