Какво е " ПРОКОПИЙ " на Английски - превод на Английски

• procopius

Примери за използване на Прокопий на Български и техните преводи на Английски

Прокопий Св.
St Procopius.

Св Прокопий.
St Procopius.

Прокопий император Юстиниан.
Procopius Emperor Justinian.

Царят, посочен от Прокопий е най-вероятно Ернах, третият син на Атила.
The king referred by Procopius is most probably Ernak, the third son of Attila.

Прокопий Кесарийски,„De bello Persico“, I, 24.
See also Procopius, De bello Persico, i.

Кръвта от мъченическата смърт на преп. монах Прокопий измила сторения от него грях.
The blood of the martyrdom of the monk Procopius washed away the sin.

Св Прокопий Варненски.
St Procopius of Varna.

И през тази година се сбъдна най-ужасното предсказание", пише византийският историк Прокопий.
And it came about during this year that a most dread portent took place," wrote Byzantine historian Procopius.

Прокопий, чието име носи черквата е защитник на младоженците.
Procopius, whose name is the name of the church, is a defender of the young couples.

Тогава именно Прокопий, който написал тези[книги], бил избран за негов съветник.
It was at that time that Procopius, who wrote this history, was chosen as his adviser.

Прокопий предполага, че Гейзерих е придружил молбата си за мир с подкуп.
Procopius suggests that Geiseric supported his request for a truce with a bribe.

Накрая армията на Прокопий спря и, обръщайки се към неприятеля, се хвърли в битка.
At last the army of Procopius made a stand, and turning upon the foe, advanced to give them battle.

Прокопий е на източния фронт с Велизарий, докато последният е победен в битката при Калиникум през 531 г.
Procopius was with Belisarius on the eastern front until Belisarius, after his defeat at Callinicum in A.D.

Войските на Маркиан са подкупени от Ил и самият Маркиан, заедно с братята си Прокопий и Ромул, са пленени.
Marcian's forces were corrupted by Illus; and Marcian himself, with his brothers Procopius and Romulus, was taken.

Свети Прокопий Варненски е български православен мъченик за Христовата вяра.
Saint Procopius of Varna is a Bulgarian Orthodox martyr of Christ's faith.

Като разказал каква голяма църква има там и как монасите четат, пеят и се молят на роден български език, Прокопий се просълзил от радост.
By telling what a great church there is, and how the monks read, sing and pray in native Bulgarian language, Procopius was fulfilled of joy.

Както Прокопий, така и Агатиас представят кутригурите и утигурите като хуни.
And both Procopius and Agathias represent Kotrigurs and Utigurs as tribes of Huns.

Заедно с министъра на финансите Владислав Горанов и вицепремиера Томислав Дончев той посети новостроящия се храм„Св. Прокопий Варненски“.
Together with the Minister of Finance Vladislav Goranov and Deputy Prime Minister Tomislav Donchev, he visited the newly built temple“St. Procopius of Varna”.

Според Прокопий 30 000 революционери са били нападнати и заклани от генерали на Юстиниан в хиподрума.
According to Procopius, 30,000 rioters were attacked and slaughtered by Justinian's generals in the hippodrome.

При император Валент той се бие през 365 г. като генерал с особено приложение против узурпатор Прокопий във Витиния и през 373 г. против персите в Месопотамия.
Under emperor Valens he fought as a general against the usurper Procopius in Bithynia in 365 and against the Persians in Mesopotamia in 373.

Прокопий добавя още, че император Юстиниан построил в обсега на Германея един нов кастел и възстановил други шест.
Procopius adds that the Emperor Justinian built within Germanea a new castle and restored the other six.

Според историка Прокопий в пика си чумата убива по 10 000 души на ден в Константинопол.
According to the historian Procopius, this outbreak of plague killed 10,000 people per day at its height just within the city of Constantinople.

Прокопий е свидетел на въстанието Ника от януари 532 г., което е потушено от Велизарий и генерал Мунд с клане на Хиподрума.
Procopius witnessed the Nika riots of January, 532, which Belisarius and his fellow general Mundo repressed with a massacre in the Hippodrome.

Византийският историк Прокопий(De aedificiis IV, 6) записва, че по негово време, в 6-ти век, моста е в руини.
The Byzantine historian Procopius( De aedificiis IV, 6) record it that, in his time, in the 6th century, the bridge was in ruins.

Прокопий е свидетел на въстанието Ника от януари 532 г., което е потушено от Велизарий и колегата му генерал Мунд с клане на Хиподрума.
Procopius witnessed the Nika riots of January, 532, which Belisarius and his fellow general Mundus repressed with a massacre in the Hippodrome.

Според византийскя хронист Прокопий Кастра Мартис е една от основно възстановените крепости при Юстиниян Велики/527- 565/.
According to the Byzantine chronicler Procopius, Castra Martis was one of the fortresses that underwent comprehensive reconstruction during the rule of Justinian the Great /527-565/.

Прокопий е на източния фронт с Велизарий, докато последният е победен в битката при Калиникум през 531 г. и е отзован в Константинопол.
Procopius was with Belisarius on the eastern front until the latter was defeated at the Battle of Callinicum in 531 and recalled to Constantinople.

В продължение на много години учени и историци се опитват да разгадаят какво може да е провокирало Прокопий и останалите историци да опишат тези забележителни промени във времето.
For many years, historians and scientists have wondered what may have caused Procopius and others to record notable differences in weather.

Църквата„Св. Прокопий Варненски“ и прилежащия към нея социален център-(инициатива на П.Л.М.„Черноморски приятели“).
The“St. Procopius of Varna” and the church's community centre-(initiative of Mother Craft Lodge“Chernomorski priyateli”).

Ранните версии на фалшиви новини се намират в"Тайната история" от VI век на видния византийски учен и писател Прокопий, казва историкът на университета в Харвард Робърт Дартън.
Early versions of fake news are found in the sixth-century“Anecdota” of prominent Byzantine scholar and writer Procopius, says Harvard University historian Robert Darnton.