Какво е " ПРОКУРАТОРЪТ " на Английски - превод на Английски

• procurator
• governor general

Примери за използване на Прокураторът на Български и техните преводи на Английски

Прокураторът трябва да мине.
The governor needs to pass.

Според мен, прокураторът има предвид двама офицери.
I think what the Governor General has in mind is two officers.

Прокураторът не е доволен.
The governor is none too pleased.

Ще видиш какво ще се случи, когато прокураторът се появи на Пасха.
You will see what happens when the Governor shows up at Passover.

Прокураторът разреши опашката.
The procurator authorized the tailing.

Моля, забележете, това е същото вино, което е пил прокураторът на Юдея!
I beg you to note that it's the same wine the procurator of Judea drank!

Прокураторът се обърна към центуриона на латински.
The procurator addressed the centurion in Latin.

В бяло наметало с кървава подплата, с провлачена артилерийска походка, в ранна утрин на четиринадесетия ден от пролетния месец нисан в покритата колонада между двете крила на двореца на Ирод Велики излезе прокураторът на Юдея Пилат Понтийски.
In a white cloak with blood-red lining, with the shuffling gait of a cavalryman, early in the morning of the fourteenth day of the spring month of Nisan, there came out to the covered colonnade between the two wings of the palace of Herod the Great the procurator of Judea, Pontius Pilate.

Прокураторът не бива да се тревожи по тези въпроси!
The procurator needn't trouble himself with that question!

Мисля- усмихна се странно Прокураторът,- че има друг един човек на този свят, когото би трябвало да пожалиш повече, отколкото Иуда от Кириот, и който ще си изпати много по-зле от Иуда!
I think,' the procurator replied, grinning strangely,‘that there is now someone else in the world for whom you ought to feel sorrier than' for Judas of Kiriath, and who is going to have it much worse than Judas!…!

Прокураторът дава възможност на семействата ви да ви наследят.
The Governor General makes it possible for your families to inherit.

Смята се, че прокураторът на Юдея Понтий Пилат, който командва разпъването на Исус Христос, страда от мигрена.
It is believed that the procurator of Judea Pontius Pilate, who commanded the crucifixion of Jesus Christ, suffered from migraine.

Прокураторът гледаше с непонятна омраза секретаря и конвоя.
For some reason the procurator looked at the secretary and the convoy with hatred.

Прокураторът нареди да се спазва максимална военна дисциплина.
The Governor General has decreed that maximum military discipline will be maintained.

Прокураторът имал властта за живота и смъртта и можел да обърне смъртните наказания, налагани от Синедриона.
The procurator had power of life and death and could reverse capital sentences passed by the Sanhedrin.

Прокураторът имал властта за живота и смъртта и можел да обърне смъртните наказания, налагани от Синедриона.
The procurator had full powers of life and death and could reverse capital sentences passed by the Sanhedrin, which had to be submitted to him for ratification.

Става прокуратор на Юдея.
Pilate becomes procurator of Judea.

Прокуратора на Иудея.
The Procurator of Judea.

Прокуратор на провинцията Юдея по онова време беше Пилат Понтийски.
The governor of Judea at the time was Pontius Pilate.

Да, прокураторе, това е най-трудният въпрос в този случай!
Yes, Procurator that is the most difficult question in the whole affair!

Но вместо това получихме нов римски прокуратор.
But instead, we got a new Roman governor.

О, не, прокураторе, не е така.
Oh, no, Procurator, it's not that.

Намекна ми, че на Пасха ще има демонстрация срещу прокуратора.
He has much as told me There would be a demonstration Against the governor at passover.

Виждате ли, прокураторе, това не е особено трудно.
You see. Procurator… that is not especially complicated.

Да, прокураторе, това е предизвикало голяма възбуда.
Yes, Procurator it caused great agitation.

О, не, прокураторе… извинете ме, но това е напълно невъзможно!
Oh, no. Procurator excuse me, but that is entirely unlikely!

Излишно се тревожите, прокураторе. Намерили са го много скоро.
No need to worry, Procurator it was discovered in a very short time.

Леви Матей! Да, прокураторе. Леви Матей се криел в пещерата, изчаквайки мрака.
Yes, Procurator Matthew Levi was hiding in a cave, waiting for darkness.

Роднина ли сте на прокуратор Папийо?
Are you related to Procurator Papillon?

Хр. става прокуратор на Юдея.
He is the procurator of Judea.

Как да използвам "прокураторът" в изречение

отвръща Исус и добавя: “Отдайте кесаревото на кесаря и Божието на Бога...” Прокураторът вдига рамене: “Не намирам никаква вина в него.”