Какво е " ПРОМЕНИ В ИКОНОМИЧЕСКАТА " на Английски - превод на Английски

• changes in economic

Примери за използване на Промени в икономическата на Български и техните преводи на Английски

Промени в икономическата политика.
Change in economic policy.

Резюме Обоснована е необходимостта от радикални промени в икономическата теория.
The necessity of radical change in economic theory is grounded.

Промени в икономическата политика.
Changes in economic policy.

Новото словашко правителство смята да въведе основни промени в икономическата политика.
Primakov's government introduced fundamental changes in economic policy.

Промени в икономическата политика;
Changes in economic policies.

Един от начините за обяснение на това е фокусирането върху начина, по който пазарът на труда се настройва към цикличните промени в икономическата активност.
One way to explain this is to focus on the way in which the labour market adjusts to cyclical changes in economic activity.

Промени в икономическата политика;
Changes in economic conditions;

От година на година, поради регионалните промени в икономическата и финансовата среда, степента на банкрут в дадена държава може да се промени радикално.
Year to year, due to regional changes in the economic and financial environments, bankruptcy rates in a state may change radically.

Недостатъчното натоварване на някои пречиствателни станции понякога се причинява от забавяне с изграждането на системи за отпадъчни води, свързани със значителни промени в икономическата дейност, които е било невъзможно да се предвидят.
Underutilisation of some treatment plants is sometimes caused by time lags in the construction of the waste water systems, associated with significant changes in economic activity that could not be foreseen.

Пазарните цени на инвестициите на Фонда могат да варират поради възникнали промени в икономическата и пазарната среда, а стойността на дяловете на Фонда би спаднала в определени периоди.
Market prices of the Fund's investments may vary due to occurred changes in the economic and market environment, while the value of the Fund's units may decrease over certain periods.

Въпреки това, след десетгодишно прилагане на регламента, важните изменения в областта на несъстоятелността в отделните национални законодателства и значителните промени в икономическата и политическата среда налагат той да бъде преразгледан.
However, after ten years in application, important developments in national insolvency law and considerable changes in the economic and political environment call for a fresh look at the Regulation.

През последните години на няколко пъти успяхме да намерим решение за необходимите промени в икономическата и политическата конюнктура чрез преразпределение на средствата, неколкократно намаляване на маржовете и множество прегледи.
In recent years, we have, on several occasions, found the solution to necessary changes in the economic and political environment by using reallocation, repeated squeezing of margins and multiple revisions.

Венецуелският президент Уго Чавес- ляв активист и бивш военен офицер, който дойде на власт през 1999 г. и започна радикални промени в икономическата и социална политика, включително национализация на петролната индустрия.
Venezuelan President Hugo Chavez, a left-wing activist and former military officer who came to power in 1999 and instituted radical changes in economic and social policy, including expanding state control of the oil industry.

ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ПРЕПОРЪКИ 59. а Недостатъчното натоварване на някои пречиствателни станции понякога се причинява от забавяне с изграждането на системи за отпадъчни води, свързани със значителни промени в икономическата дейност, които е било невъзможно да се предвидят.
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS 59.(a) Underutilisation of some treatment plants is sometimes caused by time lags in the construction of the waste water systems, associated with significant changes in economic activity that could not be foreseen.

Прекомерното използване на някои инсталации за сортиране понякога също се свързва със значителни и неочаквани промени в икономическата дейност и поведението на хората по отношение на сортирането на отпадъци, които не са могли да бъдат предварително предвидени.
The over-utilisation of some sorting plants is sometimes also associated with significant and unexpected changes in economic activity and people's behaviour in terms of waste sorting that could not be forecast beforehand.

За 23-те години, в които съществува, тя се превърна във водеща бизнес-организация, чрез провеждането на събития, на които се обсъждат теми и промени в икономическата и социалната област, както и политики от международен и национален характер.
For the 23 years in which it has existed, it has become a leading business organization by conducting events that discuss topics and changes in the economic and social spheres, as well as policies of international and national character.

Пазарните цени на инвестициите могат да варират поради възникнали промени в икономическата и пазарната среда, паричната политика на централните банки, деловата активност на емитентите, търсенето и предлагането на пазара на съответния инструмент.
The market prices of investments may vary due to occurred changes in the economic and market environment, monetary policies of central banks, the business activity of issuers, the demand and supply on the market of the respective instrument.

Промени в икономическите и политическите условия;
Changes in economic and political conditions;

Предприятията трябва да реагират адекватно на все по-бързите промени в икономическите тенденции.
Businesses must react appropriately to ever faster changes in economic trends.

Скорошните цени на подобни имоти на по-малко активни пазари с корекция, за да отразят всякакви промени в икономическите условия, от датата, на която са се осъществили сделките на тези цени; и.
(ii) recent prices of similar properties in less active markets, with adjustments to reflect any changes in economic conditions since the dates of those transactions;

Множество райони не са могли да реагират достатъчно бързо на промените в икономическата обстановка поради техните здрави връзки с добивната промишленост.
A number of areas were not able to react quickly enough to the changes in economic conditions because of their strong links with the mining industry.

Ако можем да завършим това споразумение, това ще бъде най-значителната промяна в икономическите отношения между САЩ и Китай в действителност през последните 40 години.".
If we can conclude this agreement, this will be the most significant change in economic relations between the US and China over the past 40 years.".

Чрез събирането на висшето образование и аванси в здравеопазването в региона, Колежът е добре позиционирана да бъде катализатор за положителни промени в икономическото развитие, образованието, и здравеопазването.
By bringing higher education and advances in healthcare to the region, the College is well-positioned to be a catalyst for positive changes in economic development, education, and healthcare.

Обезлесяването като част от проблема също трябва да бъде част от решението и това решение ще изисква промяна в икономическите стимули.
Deforestation, as part of the problem, must also be part of the solution, and that solution will require a change in economic incentives.

Дружеството управлява структурата на капитала и прави необходимите корекции в съответствие с промените в икономическата обстановка и рисковите характеристики на съответните активи.
The Company and Subsidiaries manage their capital structure and make adjustments with respect to changes in economic conditions and the characteristics of their business risks.

Данъчната система в Русия, както и данъкътсистемата на чуждите държави се променя бързо поради промени в икономическите, политическите и социалните изисквания.
The taxation system in Russia, like the tax systemsystem of foreign countries, is changing rapidly due to changes in economic, political and social requirements.

Икономическата активност на фирмите може да се наблюдава чрез лихвени проценти, промени в икономическия растеж, инфлация и други финансови елементи.
The economic activity of companies can be monitored through interest rates, changes in economic growth, inflation and other financial elements.

В случай на големите колебания на валутните курсове и промените в икономическите условия, доставчиците на услуги, оставя някои корекции на цените.
In case of major exchange rate fluctuations and changes in economic conditions, service providers leave possibility of price adjustments.

Неговият социален модел сега е под напрежение след промените в икономическите структури, естеството на труда и демографските профили, с бедността и нарастващите неравенства, които подкопават все повече човешкото достойнство.
Its social model is now under strain following changes in economic structures, the nature of work and demographic profiles, with poverty and increasing inequalities undermining human dignity ever more.

Неговият социален модел сега е под напрежение след промените в икономическите структури, естеството на труда и демографските профили, с бедността и нарастващите неравенства, които подкопават все повече човешкото достойнство.
Its social model is now under strain following changes in economic structures, the nature of work and demographic profiles, with poverty and deepening inequalities increasingly undermining human dignity.