Какво е " ПРОМИШЛЕНА ПРОДУКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• industrial production
• industrial output
• industrial products

Примери за използване на Промишлена продукция на Български и техните преводи на Английски

Делът на СССР в световната промишлена продукция е 20%.
The share of the Soviet Union in world industrial output was 20%.

В него се произвежда половината от световната промишлена продукция.
It accounted for fully half of global industrial production.

Спадащата промишлена продукция на Германия вероятно се е разпространила и на юг.
Declining industrial production in Germany is likely to have spread south.

Страната е и високотехнологичен иноватор с втората най-голяма промишлена продукция в света.
It is also a high-technology innovator with the second-largest industrial output in the world.

Националният доход се е увеличил 2.1 пъти, брутната промишлена продукция- 2.2; селско стопанство- 1, 5 пъти.
As I noted, the economy grew 3.4 times, industrial production 2.7 times, agriculture 1.5 times.

Успяхме да увеличим външната търговия 12 пъти, а обемът на производството на промишлена продукция- 20 пъти.
We have reached a 12 fold growth of our foreign trade and a 20 fold increase in our industrial output.

Детето се хранва с млечна смес от промишлена продукция, която изисква закупуване на специални устройства.
The child is fed a milky mixture of industrial production, which entails the purchase of special devices.

Македонската промишлена продукция нарасна с 3, 3% през октомври за едногодишен период, според официални данни.
Macedonia's industrial production rose by 3.3 per cent year-on-year in October, according to official data.

Въпреки че както в България, така и в Румъния делът на хра-нително-вкусовия сектор е почти 14% от цялата промишлена продукция, той е структурно неконкурентоспособен.
Although in both Bulgaria and Romania the agri-food sector accounts for nearly 14% of all industrial production, it is structurally uncompetitive.

Икономиката на Община Пловдив осигурява 6% от националната промишлена продукция, 8% от приходите от търговия и услуги и 8% от износа на страната.
The economy of the Municipality of Plovdiv provides for 6% from the national industrial production, 8% from the profits from trade and services and 8% from the exports of the country.

Тя беше създадена в края на 2007 г. за съдействане в разработката, производството и износа на високотехнологична промишлена продукция за граждански и военни цели.
In late 2007, Rostekhnologii was established to facilitate development, production and export of hi-tech industrial products for civilian and military purposes.

Доставяните от фирмата лагерни сачми са произведени с висока точност, изключителна повърхностна обработка и отгаварят на най-високите стандарти за промишлена продукция.
The precision balls that the company offers are manufactured with high precision, outstanding surface quality and comply with the highest standards for industrial production.

Автомобилната индустрия на Сърбия е един от най-важните сектори на промишленост в страната, който е 15% от цялата промишлена продукция на Сърбия и 18% от целия износ към края на 2013 година.
Serbia's automotive industry is one of the most important industrial sectors and makes about 15% of industrial output of the country and 18% of all exports(expected to reach $2 billion in 2013).

Търговският представител на САЩ Роберт Лайтхайзер обяви, че се въвеждат нови мита в размер на 10% за въздухоплавателните съдове и 25% за селскостопанската и промишлена продукция от ЕС.
US trade representative Robert Lighthizer announced in this regard the introduction of new duties of 10% on aircraft and 25% on agricultural and industrial products imported from the EU.

Слабата промишлена продукция и това, което правителството нарече"тежката международна ситуация", бяха ключови фактори за забавянето през третото тримесечие, като ръстът на брутния вътрешен продукт се забави до 6,5% от 6,7% през предходните три месеца.
Weak industrial output and what the government called the"severe international situation" were key factors for the third quarter slowdown, with GDP growth slowing to 6.5% from 6.7% in the previous three months.

Договор, включващ Румъния в списъка на страните с които ЕС поддържа привилегировани отношения е подписан през 1974 г., а 1980 г. е подписан договор за обмен на промишлена продукция между Румъния и ЕС.
The bilateral agreement on Romania's inclusion in the EC's Generalized System of Preferences dates back to 1974, and another Agreement on Industrial Products was signed in 1980.

По отношение на препоръките на лекарите обикновено настояваме, че майките дават на децата овесена каша промишлена продукция, тъй като производителите ги обогатяват с балансирано количество витамини и микроелементи, необходими за развитието на бебетата.
With regard to the recommendations of doctors, we usually insist that mothers give children a porridge of industrial production, as the producers enrich them with a balanced amount of vitamins and microelements necessary for the development of babies.

Металургичната индустрия има устойчиво присъствие в българската икономика, продължава да е водещ сектор в индустрията и в износа, с дял в общите показатели на страната с 12% от произведената обща промишлена продукция и 15% от износа на стоки.
The Metallurgical industry has a sustainable place in the Bulgarian economy, is a leading sector in the industry and the export, with a 12% of the total produced industrial production in the country and 15% of the export of goods.

Ще бъде натоварена седмица за икономическия календар на еврозоната с актуализирани PMI за юли за услугите днес и немската промишлена продукция във вторник, което ще помогне на инвеститорите да преценят силата на най-голямата икономика в еврозоната в края на второто тримесечие.
A week will be set for the euro area economic calendar with updated PMIs for July for services today and German industrial output on Tuesday, which will help investors gauge the strength of the largest euro area economy at the end of the second quarter.

В същото време общата факторна производителност на Китай"е с отрицателни показатели през последните години, което означава, че Китай произвежда по-малко продукция на единица продукция всяка година" и че"грубо казано една трета от китайската промишлена продукция е изхвърляна".
China's total factor productivity growth rate, meanwhile,“has actually turned negative in recent years, meaning that China is producing less output per unit of input each year,” and“roughly one-third of China's industrial production[goes] to waste.”.

Кърдри за промишлена продукция се характеризират с гарантирани показатели за безопасност, тъй като в производствения процес суровината и крайният продукт са строго контролирани и осигурени със сигурност(липса на соли на тежки метали, афлатоксини, пестициди, адекватни микробиологични показатели).
Porridges of industrial production are characterized by guaranteed safety indices, since in the manufacturing process the raw material and the final product are strictly controlled and provided with safety(absence of salts of heavy metals, aflatoxin, pesticides, adequate microbiological indices).

Промишлената продукция се очаква да нарасне значително.
Industrial production is expected to achieve a significant increase.

Дръзката политика ще даде добър резултат за промишлената продукция, работните места и околната среда.".
Bold policy will deliver a good outcome for industrial output, jobs and the environment.”.

Тук се произвежда половината от промишлената продукция на Монголия.
It accounts for more than half of Morocco's industrial production.

Отръсълът произвежда 90% от обема на промишлената продукция в района.
Food industry produces 90% of industrial products of the region.

Отчет за производството и продажбите на промишлената продукция;
Report on production and sales of industrial production;

Обемът на промишлената продукция.
Volume of industrial production.

Същото се отнася и за вътрешното търсене и промишлената продукция.
The same applies to domestic demand and industrial production.

Тук се произвежда половината от промишлената продукция на Монголия.
It accounts for one-half of Macedonia's industrial production.

Удвоява се промишлената продукция.
Industrial production nearly doubled.