Какво е " ПРОМИШЛЕНОСТ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• industry must
• industry needs
• industry should
• industry have to
• sector must

Примери за използване на Промишленост трябва на Български и техните преводи на Английски

Тази авангардна промишленост трябва да бъде опазена.
This vital industry must be preserved.

За да имаме силна европейска отбрана, европейската отбранителна промишленост трябва да се стреми към иновации.
For European defence to be strong, the European defence industry needs to innovate.

Тази авангардна промишленост трябва да бъде опазена.
This cutting-edge industry must be protected.

За да имаме силна европейска отбрана, европейската отбранителна промишленост трябва да се стреми към иновации.
For European defense to be strong, the European defense industry needs to innovate.

Не мисля, че хранителната промишленост трябва да прави изключение.
I do not think that the food industry should be an exception.

Затворническата промишленост трябва да планира бъдещия си растеж- колко килии ще бъдат необходими?
The prison industry must plan its future growth the number of cells could they be have to?

Нефтената и газовата промишленост трябва стриктно да спазват….
The Oil& Gas industry must strictly comply with the ATEX directive.

Комисар, одобрявам последния параграф, но само него, за това, което автомобилната промишленост трябва да бъде.
Commissioner, I approved your last but one paragraph on what the car industry should be.

За$ 61 милиарда диета промишленост трябва да триене с ръце от радост!
Billion diet industry must be rubbing his hands with delight!

Пестенето на вода от европейските граждани и европейската промишленост трябва да се окуражава и подкрепя".
Water saving behaviours by European citizens and industry must be actively encouraged and promoted.".

Затворническата промишленост трябва да планира бъдещия си растеж- колко килии ще бъдат необходими?
The prison industry needs to plan its future growth- how many cells are they going to need?.

В бъдеще рентабилната въгледобивна промишленост трябва да бъде възможност- в ЕС също.
In the future, a profitable mining industry must be a possibility- in the EU too.

Европейската промишленост трябва да запази водещата си позиция в ключова области и не трябва да се позволява тя да изостава.
European industry must retain its leading position in key areas, and must not be allowed to lag behind events.

Поради това аз съм съгласен с вас, че европейската промишленост трябва да е насочена към нововъзникващите и бързо развиващи се пазари.
I therefore concur with you that European industry should target the new and fast-growing emerging markets.

Съществуващата рециклираща промишленост трябва да има достатъчен производствен капацитет, за да обработва и продава очакваното количество събрани бутилки.
Existing recycling industry must have sufficient flow capacity to process and sell the expected amount of collected bottles.

Има едно нещо, което машините и съоръженията в стъкларската промишленост трябва да правят повече от всичко друго, и това е да работят надеждно.
There's one thing machines and installations in the glass industry have to do more than anything else: run reliably.

Дългосрочната визия за европейската промишленост трябва да използва предимствата и пазарните възможности от макро-тенденциите, които вече стоят пред нас.
A long-term vision for Europe's industry must seize the benefits and market opportunities from macro-trends that already lie in front of us.

Тарифната квота изпълнява много важна функция, защото ферментационната промишленост трябва да остане конкурентоспособна в международен план.
The tariff quota serves a very important function, because the fermentation industry must remain internationally competitive.

Безспорно е също така, че добивната промишленост трябва да бъде конкурентоспособна и че субсидирането не е правилният подход.
It is also indisputable that the mining industry must be competitive and that subsidising it is not the correct approach.

Европейската промишленост трябва да продължи да поддържа стратегическа позиция в ключови сектори и да използва възможностите за устойчиво възстановяване, насочени към осигуряване на възможно най-големия брой работни места за квалифицирани работници.
European industry should continue to maintain a strategic position in key sectors, and to exploit the opportunities for sustainable recovery aimed at securing the greatest possible number of jobs for qualified workers.

Известно е, че дрехите за хранително-вкусовата промишленост трябва да отговаря на най-високите изисквания за хигиена и да се чувстват удобно.
It is known that overalls for the food industry have to conform to high hygienic requirements and to be comfortable.

С други думи, европейската промишленост трябва да се върне към водеща позиция и конкурентоспособност на световния пазар; тя трябва да подкрепи иновациите и развитието на нови технологии.
In other words, European industry needs to return to leadership and competitiveness in the global market; it needs to back innovation and the development of new technologies.

Различните изисквания по отношение на задачата за смесване(и), процесът на смесване и особено на хигиенните стандарти(например материали, строителство, качество на повърхността, CIP/ SIP способност, стерилен дизайн) в хранително-вкусовата промишленост трябва да бъдат разгледани и взети заедно, за да икономична бъркалка дизайн.
The different requirements concerning the mixing task(s),the mixing process and especially the hygienic standards(e.g. construction material, surface quality, CIP/ SIP ability, sterile design) in the food industry have to be considered and put together to an economical agitator design.

Освен това всички предприятия в хранителната промишленост трябва да спазват Регламент(ЕO) № 853/2004, с който се определят правила за храните от животински произход.
In addition, all businesses in the food sector must comply with Regulation(EC) No 853/2004, which sets out rules on food of animal origin.

Като има предвид, че европейската промишленост трябва да запази своята конкурентоспособност и капацитет за инвестиции в Европа, и като има предвид, че тя е изправена също така пред социални и екологични предизвикателства, които трябва да преодолее, като същевременно остане световен модел в областта на социалната и екологичната отговорност;
Whereas European industry needs to maintain its competitiveness and capacity to invest in Europe, and whereas it also faces social and environmental challenges which it must address, whilst remaining a world reference in terms of social and environmental responsibility;

Ограничаването на потреблението на каменните въглища в енергийната промишленост трябва да се обуславя от ефективното разнообразяване на доставките на газ в държавите-членки, така че да не води до укрепване на суровинния монопол;
Restricting hard coal consumption in the energy sector must be conditional on effective diversification of gas supplies in the Member States so as to avoid reinforcing the raw materials monopoly;

Г-н председател, г-н Свобода, уважаеми колеги, Комисията не може да не бъде изключително доволна от постигнатия компромис относно пакета за пътищата, тъй като той ни позволява да завършим законодателната процедура в момент, когато транспортната промишленост трябва да разполага с прости и ефикасни правила и да бъде освободена от безцелни бюрократични пречки.
Mr President, Mr Svoboda, honourable Members, the Commission cannot fail to be delighted with the compromise reached on the road package, since it enables us to conclude the legislative procedure at a time when the transport industry needs to have simple and effective rules and be set free from pointless red tape.

Същевременно считам, че европейската промишленост трябва да изиграе своята пионерска роля в устойчивата икономика и зелените технологии за мобилност, като използва потенциала си за износ.
At the same time, I believe that European industry should use its pioneering role in the sustainable economy and green mobility technologies by exploiting its export potential.

Преструктурираната европейска автомобилна промишленост трябва да се основава на уникални и силни европейски области, на първо място вътрешния пазар и целите за създаване на по-екологичен европейски автомобилен парк, който ще допринесе за постигането на нашите цели в областта на климата.
A restructured European automotive industry must build on unique European areas of strength, primarily the internal market and targets to create a greener European car fleet that will contribute to meeting our climate objectives.

Като има предвид, че в зависимост от положението си по веригата за създаване на стойност европейската стоманодобивна промишленост трябва да плаща по-високи цени на енергията в сравнение с повечето си международни конкуренти и че според Енергийната пътна карта на Комисията за периода до 2050 г. цените на електроенергията вероятно ще се повишават през периода до 2030 г., но ще спаднат леко след това в резултат от подходящи разходи за инфраструктурни инвестиции.
Whereas, depending on its position in the value chain, the European steel industry must deal with higher energy prices than most of its international competitors, and whereas, according to the Commission's Energy Roadmap 2050, electricity prices are likely to increase during the period up to 2030, but declining slightly thereafter as a result of adequate infrastructure investment costs;

Как да използвам "промишленост трябва" в изречение

Geely Preface показва, че световната промишленост трябва да се страхува от китайското автомобилостроене.

Владимир Путин заяви, че руската отбранителна промишленост трябва да спре да разчита на чуждестранни компоненти и да си произвежда всичко сама.

Какъвто и да е мотивът за тази радикална промяна в политиката обаче, сега американската промишленост трябва да разреши един основен проблем: какво да прави с отпадъците?

Преди това Путин заяви, че системата за контрол по изпълнението на държавните поръчки за отбранителната промишленост трябва да бъде усъвършенствана и не трябва да се отслабват усилията в това направление.

Хранително-вкусовата промишленост трябва да предлага продуктите си отговорно и да не се възползва от съществуващите законодателни пропуски. Държавите-членки следва да преустановят предлагането на продукти с неоснователни и недоказани здравословни послания.

Лабораторният въздух в химическата и фармацевтична промишленост трябва да отговаря на високи изисквания за чистота – за компресорите и системите за подготовка на сгъстен въздух на Kaeser това не е проблем.