Какво е " ПРОМЯНАТА НА ПОЗИЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• change of position
• change in stance

Примери за използване на Промяната на позицията на Български и техните преводи на Английски

Промяната на позицията е първото и най-естествено желание за всеки дискомфорт.
Change of position is the first and most natural desire for any discomfort.

Човекът определя общия ход или промяната на позицията и машината задава специфични движения на своите изпълнителни механизми.
A human specifies general moves or position changes and the machine decides specific movements of its actuators.

Промяната на позицията ви позволява да разтоварвате някои мускули, докато други работят.
Change of position allows you to unload some muscles while others work.

Основната причина е неправилното активиране на заключващия механизъм, което не позволява промяната на позицията на прозореца, когато е отворен.
The main reason is incorrect activation of the locking mechanism, which does not allow changing the position of the window when it is open.

Промяната на позицията на майката насърчава детето да се движи.!
Changing the position of the mother encourages the child to move!

Изгарянето, което е придружено от болка с постоянен или временен характер, утежнена от промяната на позицията на тялото, може да означава рефлуксен езофагит(киселини в стомаха).
Burning, which is accompanied by pain of a permanent or temporary nature, aggravated by changing the position of the body, may indicate reflux esophagitis(heartburn).

Но промяната на позицията може да повлияе на разпознаването и често ги проваля.
However, a change of position can affect recognition and cause them to fail.

Капацитивните сензори са безконтактни устройства, които са способни да направят прецизни отчитания на позицията или промяната на позицията на обектите.
Capacitive sensors are non-contact devices capable of high-resolution measurement of the position and/or change of position of any conductive target.

Промяната на позицията се извършва в няколко лесни движения и не изисква никаква мощност или време.
The change of position is carried out in several easy movements and does not require any power or time.

Тези Томографи изображения дават възможност на професионалистите да проучи в детайли състоянието на хрущяла(менискус промяната на позицията, повърхностите на ставите, съвместно щетите диск).
These tomograph images enable professionals to study in detail the state of cartilage(meniscus change of position, the surfaces of the joints, joint disk damage).

Помолен да обясни промяната на позицията си, Тръмп заяви, че иска да се съсредоточи върху по-големи и по-важни проблеми.
When asked by Mr Holt to explain his change in stance, he said he wanted to concentrate on bigger, more important issues.

Разумно би било обаче държавата да изложи пред останалите държави- членки на Съюза, мотивите за промяната на позицията ѝ, доколкото тази промяна изисква обяснение, тъй като противоречи на предходните действия на въпросната държава.
Nevertheless, it would be reasonable for the Member State to explain to the other EU Member States the reasons for its change of position, which, since it runs counter to its previous actions, calls for an explanation.

Помолен да обясни промяната на позицията си, Тръмп заяви, че иска да се съсредоточи върху по-големи и по-важни проблеми.
When asked by Lester Holt to explain his change in stance, Donald Trump said he wanted to concentrate on bigger, more important issues.

Използвайки космическия телескоп на Хъбъл и други наземни инструменти, екипът наблюдаваше промяната на позицията на Оумуаму през времето и очертаваше траекторията на изхода, като установи, че забележително не е следвало пътя, който са очаквали.
Using NASA's Hubble Space Telescope and other ground-based instruments, the team observed'Oumuamua's changing position across time and plotted its outbound trajectory, finding that, remarkably, it did not follow the path they had anticipated.

Промяната на позицията на Русия по отношение на Световната търговска организация създаде ново положение, което понастоящем анализираме.
Russia's change in position with regard to the World Trade Organisation has created a new situation that we are in the process of analysing.

Също както по-малките всекидневни и годишни движения на Земята пораждат циклите на деня и нощта и годишните сезони,(и двете поради промяната на позицията на Земята във връзка с ЕМ спектър на Слънцето), така би могло и по-голямото небесно движение да се очаква да породи цикъл, който да въздейства върху живота и съзнанието на едно висше ниво.
Just as the Earth's smaller diurnal and annual motion's produce the cycles of day and night and the seasons(both due to the Earth's changing position in relation to the EM spectrum of the Sun), so might the larger celestial motion be expected to produce a cycle that affects life and consciousness on a grand scale.

Промяната на позицията на тялото трябва да се отложи до завършване на инфузията, за да се позволи адаптиране на кръвното налягане спрямо промяната на позата(вж. точка 4.5).
Position changes should be delayed until the infusion is completed to allow for postural adjustment(see section 4.5).

Промяната на позицията на двигателя вертикално и хоризонтално спрямо преработвателния колан се осъществява чрез червячна и верижна предавателна система.
Changing the position of the engine vertically and horizontally relative to the belt being processed is carried out by means of a worm and chain transmission system.

Промяната на позицията на NBA ще бъде основен тласък за Ню Джърси, където в момента са по средата на процес, който може да доведе до въвеждането на регулирани и легализирани спортни залози.
The NBA's change in position will come as a major boost to New Jersey, which is in the middle of a case that could lead to other states introducing regulated and legalised sports betting.

Промяната на позицията на височината на седалката се осигурява от механизъм за регулиране на височината, който позволява да се променя безкрайно височината му спрямо пода на кабината до 80 mm.
Changing the position of the seat height is provided by a screw-type height adjustment mechanism, which allows it to infinitely change its height relative to the cab floor within 80 mm.

Промяна на позицията на детето е опасно само по себе си.
Changing the position of the child is dangerous in itself.

Промяна на позицията на главата.
Changing the position of head.

Между другото, промяна на позицията на ръцете, можете да промените нивото на товара.
By the way, changing the position of the hands, you can change the load level.

Промяна на позицията на приставките(завъртане).
Changing the position of the appendages(twisting).

Гърбици" И промяна на позицията на дъските една спрямо друга.
And changing the position of the boards relative to each other.

Промяна на позицията на корпуса се извършва без помощта на ключове и отвертки.
Change the position of the casing is made without the help of keys and screwdrivers.

Промяна на позицията и да направи същото нещо, но от друга страна.
Change the position and do the same thing, but on the other hand.

Промяна на позицията на пациента на всеки два часа.
Change the position of the patient every 2 hours.

Промяна на позицията на тялото му.
Change the position of his body.

Промяна на позицията на вратата;
Change the position of the front door;

Как да използвам "промяната на позицията" в изречение

Какво е значението на различните гледни точки , от които е изобразен водопадът?Изяснете значението на промяната на позицията на наблюдение

Напрежението около сделката за ЧЕЗ ескалира, което наложи и промяната на позицията на държавата по казуса, заяви енергийният министър в оставка Теменужка Петкова.

Промяната на позицията на раменете спрямо ръкохватките може да снижи или увеличи акцентирането в движението, но повечето машини си остават конструирани с планирани приоритети.

Нарушаване на дължина е мащабът дължина на промените в картата с промяната на позицията и посоката. Симптом - фазови големите сегменти между съседни меридиани паралели.

Може ли промяната на позицията на стъпалата при лег пресите наистина да има ефект върху мускулите до толкова, че да окаже разлика в развитието на краката ?