Примери за използване на Прониже на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя ще прониже сърцето ти.".
Нека погледът в очите ми те прониже.
Let the look in my eyes pierce you".То ще прониже сърцето ми.".
They will pierce my heart one day.И на сама тебе меч ще прониже душата ти.
But also a sword shall pierce thy own soul.Те прониже сърцето ми, и пленява душата ми.
They pierce my heart, and captivate my soul.
Хората също превеждат
Дано Дурга ги прониже с тризъбеца си!
May Durga's trident pierce them from the skies!И на сама тебе меч ще прониже душата.
And also yourself a sword will pierce your soul.Зло ще прониже сърцето ти като кинжал.
An evil that will cut through your heart like a dagger.Ще почувствате, когато иглата прониже кожата.
Цветът на оная ти работа, след като куршума те прониже.
Но тя все мисли за меча, който ще прониже душата ѝ.
Now she learns a sword will pierce her heart.Плевел ще прониже кожата на домакина с устата си.
A bedbug will pierce the skin of its host with its mouth part.Но тя все мисли за меча, който ще прониже душата ѝ?
About a sword that once would pierce her soul?Против който ще се говори; да, ина сама тебе меч ще прониже.
Which will be spoken against yes,a sword will pierce through.Но тя все мисли за меча, който ще прониже душата ѝ.
Because she knows a sword will pierce her heart.Когато бикът прониже корема на коня, стойките се аплодират.
When the bull pierces the horse's belly, the stands are cheering.Но тя все мисли за меча, който ще прониже душата ѝ.
Surely, this is the sword that will pierce her soul.Наистина добра мазнина ще прониже с известни усилия, но без сътресения.
Really good fat will pierce with some effort, but without jolts.Точно това означават думите: И на сама тебе меч ще прониже душата Лук.
There follows: And thy own soul a sword shall pierce.Не може да бъде предвидено. Ще прониже сърцето му като.
Nothing-- nothing you could anticipate but an evil that will cut through his heart like a--.Ако обезпокоите още веднъж лидера ни, този куршум ще прониже устата ви.
If you trouble my leader again, this bullet will pierce through your mouth.Когато последният куршум прониже последния скитър, тази война ще приключи!
Because when the last bullet goes into the last Skitter, This war's over!Щом бяга от желязното оръжие, ще го прониже бронзов лък.
He shall flee from the iron weapon, a bow of bronze shall pierce him.Първата дума, която изречеш, ще прониже като нож сърцата на твоите братя.
The first word you utter will pierce through the hearts of your brothers like a dagger.Неговият живот ще бъде принесен в жертва,меч ще прониже нейната душа.
His life will be offered anda sword will pierce her soul.Този меч ще прониже тялото на човек и ще отиде точно до проблема, за да го изцели.
That sword would pierce a person's body and go straight to the problem to heal it.Едно натискане и това ще прониже сърцето ти по-бързо от куршум.
One click and this little sucker will pierce your heart faster than a bullet. Wooden-tipped, of course.Той ще прониже очите му през златна клетка, Две рани направени, а след това той ще умре от жестока смърт.
He will pierce his eyes through a golden cage, Two wounds made one, then he dies a cruel death.".Да! И на сама тебе меч ще прониже душата ти, за да се открият помислите на много сърца.
Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.".Ще намеря начин да те отърва от властта на Джоунс иняма да мирясам, докато този нож не прониже сърцето му.
I will find a way to sever Jones's hold on you, andnot rest until this blade pierces his heart.
