Какво е " ПРОНИКВАЩА СИЛА " на Английски - превод на Английски

• penetrating power
• penetrating ability
• penetrating force

Примери за използване на Проникваща сила на Български и техните преводи на Английски

Какъв вид радиация има най-голямата проникваща сила.
What radiation has the strongest penetrating power.

Много проникваща сила, може незабавно да лекува UV лепило за лепило.
Very penetrating power, can instantly cure UV glue lamp adhesive.

Какъв тип радиация има най-висока проникваща сила.
What type of radiation has the highest penetrating power.

Материалът има много висока проникваща сила, достигайки дузина сантиметра.
The material has a very high penetrating power, reaching a dozen centimeters.

Какъв вид радиация има най-голямата проникваща сила.
What type of radiation has the highest penetrating power.

Той перфектно съчетава силен руски характер и проникваща сила с комфорт и грижа за пътниците.
It is a real bend of Russian character and go-getting force and comfort and care of passengers.

Какъв вид радиация има най-голямата проникваща сила?
What kind of radiation has the greatest penetrating power?

Микровълновата радиация има слаба проникваща сила и лесно се задържа дори от тънък слой метал.
Microwave radiation has poor penetrating power and are easily delayed even a thin layer of metal.

Какъв вид радиация има най-голямата проникваща сила.
Which type of radiation has the greatest penetrating power.

Тя има добра насоченост, силна проникваща сила и лесен достъп до сравнително концентрирана енергия.
It has good directionality, strong penetrating power, and easy access to relatively concentrated energy.

Чистотата и харизмата на детството върху платната на Шилов са показани с проникваща сила.
The purity and charisma of childhood on the canvases of Shilov are shown with penetrating power.

Това са квантите на тези излъчвания, които имат най-голяма проникваща сила и най-опасни, те йонизират атоми.
It is the quanta of these radiations that have the greatest penetrating power and the most dangerous, they ionize atoms.

Конвенционалните дозиметри не могат да се използват за откриване на алфа лъчение поради ниската му проникваща сила.
Conventional dosimeters cannot be used to detect alpha radiation due to its low penetrating power.

Рентгеновите лъчи имат огромна проникваща сила, в зависимост от дължината на вълната на излъчването, плътността и дебелината на облъчения материал;
X-rays have a huge penetrating power, depending on the wavelength of the radiation, density and thickness of the irradiated material;

Конвенционалните дозиметри не могат да се използват за откриване на алфа лъчение поради ниската му проникваща сила.
To detect alpha radiation, conventional dosimeters can not be used because of its low penetrating power.

Глас, които сякаш бе напълно реален, Той говори специално слово с проникваща сила, която достигна най-вътрешната част на душата ми.
In a voice that seemed fully audible, He spoke a special message in penetrating power that passed through al barriers into the most interior of my soul.

Димната гума генерира всъщност най-тънкия инсектициден аерозол, който има висока проникваща сила, дори чрез тъканите.
Smoke gum generates, in fact, the thinnest insecticidal aerosol, which has a high penetrating power, even through tissues.

Така в зависимост от температурата на излъчвателя се формират инфрачервени лъчи с различна дължина на вълната, интензивност и проникваща сила.
So, depending on the temperature of the radiator IR beams of different wavelength, intensity and penetrating power are formed.

Рентгеновите лъчи имат огромна проникваща сила, в зависимост от дължината на вълната на излъчването, плътността и дебелината на облъчения материал;
X-rays have a huge penetrating ability, depending on the wavelength of radiation, density and thickness of the layer of the irradiated material;

С обеднен уран е възможно да се създават изключително тежки, силни и тесни бомби, които имат огромна проникваща сила.
With depleted uranium, it is possible to create extremely heavy, strong and narrow bombs that have tremendous penetrating force.

Трябва да се помни, че шампоанът не може да замести, например, маска за коса, която има отлична проникваща сила и дълго време се допира до скалпа.
It must be remembered that shampoo can not replace, for example, a hair mask, which has excellent penetrating power and contacts a long time with the scalp.

Като се има предвид високата проникваща сила на дима, насекомите-насекоми могат да бъдат ефективни, когато е трудно да се справят с всички места на паразитни заслони с конвенционални аерозолни средства.
Given the high penetrating ability of smoke, the insect pest can be effective where it is difficult to treat all parasite shelters with conventional aerosols.

С 2014 ∫ Всяка мисъл, която се спусне в нас от тази спокойна висина идва с божествен авторитет и проникваща сила, които липсват при всички други мисли.
Sep 2014∫ Every thought which comes down to us from that serene height comes with a divine authority and penetrating force which are absent from all other thoughts.

Пушекът има висока проникваща сила и затова при използване на течения във всички помещения трябва да се погрижите за безопасността не само на жителите на преработените жилища, но и на съседите.
Smoke has a high penetrating ability, and therefore, when using checkers in any premises, care must be taken not only for the tenants of the housing to be treated, but also for the neighbors.

Инструкциите за употреба(аналози на това лекарство са изброени по-долу) ни информират, че това лекарство има отлична проникваща сила, включително чрез кръвно-мозъчната бариера.
Instructions for use(analogs of this medication are listed below) informs us that this medication has an excellent penetrating power, including through the blood-brain barrier.

Това е годината, в която Айнщайн се къпе в славата на откривател на специалната теория на относителността и решава да се захване с нов проект- да опита да разбере изцяло великата, проникваща сила на гравитацията.
This is a year when Einstein is basking in the glow of having discovered the special theory of relativity and decides to take on a new project, to try to understand fully the grand, pervasive force of gravity.

Неговият принцип на работа прилича на предишната версия, но поради факта, че има по-голяма проникваща сила, ефектът се постига малко по-бързо(ако броите броя сесии), но продължителността на една процедура може да отнеме до 30 минути.
Its principle of operation resembles the previous version, but due to the fact that it has greater penetrating power, the effect is achieved a little faster(if you count on the number of sessions), but the duration of one procedure can take up to 30 minutes.

През 1903 г. Ръдърфорд взима под внимание вид излъчване, открито от френския химик Пол Вийярд през 1900 г., като излъчване от радий и осъзнава, че това трябва да представлява нещо различно от откритите от него алфа и бета лъчи, тъй като има много по-голяма проникваща сила.
In 1903 Rutherford realized that a type of radiation from radium discovered(but not named) by French chemist Paul Villard in 1900, must represent something different from alpha rays and beta rays, due to its very much greater penetrating power.

През 1903 г. Ръдърфорд взима под внимание вид излъчване, открито(но неименувано) от френския химик Пол Виярд през 1900 г., като излъчване от радий и осъзнава, че това трябва да представлява нещо различно от откритите от него алфа и бета лъчи, тъй като има много по-голяма проникваща сила.
In 1903, Rutherford considered a type of radiation discovered(but not named) by French chemist Paul Villard in 1900, as an emission from radium, and realised that this observation must represent something different from his own alpha and beta rays, due to its very much greater penetrating power.

Разпространението, поради проникващата сила на растителните мазнини, ще покрие опаковката.
The spread, due to the penetrating power of vegetable fats, will cover the packaging.