Какво е " ПРОНИКНАТ " на Английски - превод на Английски

• penetrate
• permeated
• imbued
• pervaded
• get
• infiltrate
• penetrated
• permeate
• enter

Примери за използване на Проникнат на Български и техните преводи на Английски

Но ако хакерите проникнат отново.
But if these hackers get in again.

Съветите ще проникнат Финландия, където е най-тясната.
Soviets would penetrate Finland, where it is narrowest.

Ларвите на анкилостомата проникнат през кожата.
The larvae of hookworm penetrate the skin.

Целият този свят е проникнат от Мене в Моята непроявена форма.
All this world is pervaded by me in my unmanifest form.

Докато се готви храната, ароматите ще проникнат в месото.
As the food cooks, the fragrance will permeate the meat.

Целият този свят е проникнат от Мене в Моята непроявена форма.
This whole world is pervaded by me in My Unmanifest form.

Ако проникнат в тялото ти, започват да го контролират.
If they penetrate your body they will take control of it.

Целият този свят е проникнат от Мене в Моята непроявена форма.
This whole universe is pervaded by Me in My unmanifest aspect.

Животът, проникнат със законности е отгледал съвременната буржоазия.
The life permeated with legalities has bred the modern Bourgeoisie.

Целият този свят е проникнат от Мене в Моята непроявена форма.
By Me all this universe is pervaded through My unmanifested form.

Чрез пукнатините спорите на гъбички лесно ще проникнат през кожата.
Through the cracks the spores of the fungi will easily penetrate the skin.

Целият Космос е проникнат от музика и движение, съчетани в едно цяло.
The whole Cosmos is permeated by music and motion creating a unified oneness.

Стейси,"Трабълс" не ни уважават, и ако проникнат при нас, това им дава сила.
Stacie, the Trebles don't respect us, and if we let them penetrate us.

Целият Космос е проникнат от музика и движение, съчетани в едно цяло.
The whole cosmos is permeated by music and movement which form a unified whole.

Светотайнственият свят е изцяло проникнат от смисъл и духовно общение.
The sacramental world is utterly permeated with meaning and spiritual communion.

Пиелонефрит- заболяване, което се развива, когато проникнат бактерии бъбреците.
Pyelonephritis- a disease that develops when bacteria penetrate the kidneys.

Съмнявам се че техните ком. системи ще проникнат през EM-то поле по-добре от нашите.
I doubt their com will penetrate the EM field any better than our own.

Единните частици: проникнат дълбоко в белите дробове, за да се постигне по-добро лечение.
Uniform particles: penetrate to deep lung to achieve better treatment.

Вие сте слънцето, чийто лъчи през нас ще проникнат в душите на децата.
You are the sun, which rays will penetrate the souls of the children through us.

По този начин той е добре проникнат с вкусовата смес на избраните от вас съставки.
This way, it is well imbued with the flavor mix of the ingredients you have chosen.

Още по-лошо, може вече съм бил кооптиран и проникнат без дори да зная това!
Worse, I may have already been co-opted and penetrated without even knowing it!

Когато инфрачервените вълни проникнат в кожата, те влизат в контакт с водните молекули.
When infrared waves penetrate the skin, they come into contact with water molecules.

И се задържаха въпроси за това колко ефективно лъчите ще проникнат в прах и дъжд.
And questions lingered about how effectively the beams would penetrate dust and rain.

Те стават врагове, само когато проникнат на територията възложената му охрана.
They become enemies only when they penetrate the territory, which it is entrusted to guard.

Огромното мнозинство от видовете няма достатъчно силни челюсти, за да проникнат през човешката кожа.
Yes but the majority don't have strong enough jaws to penetrate human skin.

В много млечни процеси, суроватка(мляко проникнат) се появява в големи обеми като един продукт.
In many dairy processes, whey(milk permeate) occurs in large volumes as a by-product.

Денят на противовъздушната отбрана е специален празник, който е проникнат с нотки на тържеството.
Air Defense Day is a special holiday, which is permeated with notes of solemnity.

И така, животът е проникнат от нежния ритъм на Бога- онова, което наричате Жизнени цикли.
And so, all of life is imbued with the gentle rhythm of God- what you call the cycles of life.”.

Важното е, че«Те» имат достатъчно канали, за да проникнат навсякъде, където поискат.
They" have a sufficient number of channels in order to penetrate to wherever they want.

Тоновият свят също е проникнат от светлина и цвят, които обаче принадлежат на астралния свят.
The world of tone is permeated also with the light and colors that belong to the astral world.