Какво е " ПРОПАДНАЛО " на Английски - превод на Английски

• failed
• fallen
• lost
• failing
• gone

Примери за използване на Пропаднало на Български и техните преводи на Английски

Пропаднало цвете.".
A fallen flower.".

Ето- всичко беше пропаднало.
Now all was lost.

Те са пропаднало общество.
It is a failing society.

Но не е така, както че е пропаднало Божието слово.
It is not as though God's word has failed.

Те на практика обявяват, че Божието слово е пропаднало.
But they really felt that God's Word had failed.

Обаче, не че е пропаднало Божието слово.
But it is not that God's word has failed.

Това е къща с лоша слава, а аз съм пропаднало цвете.
This is a house of ill fame, and I'm a fallen flower.

Обаче, не че е пропаднало Божието слово.
So, it is not as if God's Word has failed.

Пропаднало е в съзнанието ми, нищо не мога да си спомня.
My memory is failing me, I cannot remember anything.

Но не е така, както че е пропаднало Божието слово.
It is not as though the word of God has failed.

Това, което не съм преживял през деня, е пропаднало завинаги.
What we haven't used up that day is forever lost.

Но*1 не е така, както че е пропаднало Божието слово.
BUT 6 It is not as though God's word had failed.

Това, което не съм преживял през деня, е пропаднало завинаги.
What we haven't lived up that day is gone forever.

Но*1 не е така, както че е пропаднало Божието слово.
But it is by no means as if the word of God has failed.

Това, което не съм преживял през деня, е пропаднало завинаги.
What we haven't lived up to that day is lost forever.

Би ли искал да инвестира в пропаднало звукозаписно студио?
How would he like to invest in a failing sound stage too?

Предложението пропаднало и тя никога не работила с милиардера.
The proposal fell through and she never worked with the billionaire.

Виждайки това, аз помислих, че всичко е пропаднало, и се канех вече да тръгвам.
Seeing this, I thought that everything was lost and I was already about to quit.

Те са в такова пропаднало състояние, че има само един шанс- да им дам повече милост.”.
They are in such a fallen condition, that there is only one chance- I give them more grace.”.

Веднага щом си помисля:"Аз съм наслаждаващият се, аз съм собственикът," това е моето пропаднало състояние.
As soon as I think that"I am enjoyer, I am proprietor," this is my fallen stage.

Ние осъзнаваме, че всички сме в пропаднало състояние и че умираме както всички от нашата раса.
We realize that we are in a fallen condition, that we are dying like the remainder of the race.

Обаче, не че е пропаднало Божието слово; защото не всички ония са Израил, които са от Израиля;
But it is not such as that the word of God has failed- for not all these ones from Israel are Israel.

Знаем, че в края вече нямало годни брачни партньори и Египетското кралство пропаднало(по време на черната династия).
We also know that finally, when they ran out of‘good marriage material' the Egyptian kingdom fell(during the black dynasty).

Обаче, не че е пропаднало Божието слово; защото не всички ония са Израил, които са от Израиля;
But it is not as though the word of God has failed For they are not all Israel who are descended from Israel;

Ясно е, че никой не знае колко лидерство е пропаднало, неоткрито у жените от всички раси, и сред черните, и сред другите малцинства.
Clearly no one knows what leadership has gone undiscovered in women of all races, and in black and other minority men.

Когато някой казва, че болен човек практически вече е оздравял, или че някакво начинание е практически пропаднало, той обикновено има предвид точно обратното на практическото в буквалния смисъл.
When one says that a sick man has now practically recovered, or that an enterprise has practically failed, one usually means I just the opposite of practically in the literal sense.

Тъй като обществото е толкова пропаднало, затова има добра възможност да служим на Шри Чайтаня Махапрабху.
Because the society is so fallen, therefore there is good opportunity to serve Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Без да разбираме какъв е дългът на човешкото същество, понеже е пропаднало, няма какво да се грижим за семейството и децата си до самата си смърт.
So without understanding what is the duty of human being, because he is fallen, so we should not bother for maintaining our family and children till the time of death.

Заявката IPP пропадна по неизвестна причина.
The IPP request failed for an unknown reason.

Да се доверя на пропаднал агент е съвсем друго нещо.
Trusting a fallen agent is another matter entirely.

Как да използвам "пропаднало" в изречение

Какви мечти? Тези млади хора изглеждат толкова пропаднало и безсъзнателно! От портретите им лъха безнадеждност.

От понеделник прохода Шипка ще бъде затварян частично за ремонт. Причината е реконструкция на пропаднало платно на пътя.

Той купи едно място в Обзор, след това получи писмо – то пропаднало в морето… Не беше особено практичен.

Веднъж трима братя срещнали Щастието, което било пропаднало в дълбока дупка. Надвесили се те над ямата и попитали Щастието:

Новото представление започва, сюжета е същия само артистите са променени, причтно гледане! Цена на билета: още едно пропаднало поколение!

Моторчето на клапата е пропаднало колелцето и не я върти самата клапа. Аз моето го ремонтираха по темата на братушките.

Библията казва: "Обаче не че е пропаднало Божието обещание, защото не всички ония са Израел, които са от Израел" (Рим. 9:6).

Желаният от Левски през това лято Димитър Макриев разкри, че прeминаването му при сините е пропаднало заради собственика на клуба Тодор Батков.

Хем обясняваш колко е пропаднало тука, хем по цял ден киснеш тука и публикуваш безчет коментари. Аз тая шизофрения не я разбирам.