Примери за използване на Пропиляна младост на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пропиляна младост.
Misspent youth.Бербатов- една пропиляна младост!
Ah- a wasted youth!Пропиляна младост”: държава в криза.
Wasted Youth": a country in crisis.Лоши спомени за пропиляна младост.
Bad flashbacks to a misspent youth.SETimes: Можете ли да кажете нещо повече за името на новия ви филм,„Пропиляна младост”?
SETimes: Can you elaborate on the name of your new film,"Wasted Youth"?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Доказателство за пропиляна младост, за съжаление.
Evidence of a misspent youth, sadly.Още една трагична история за пропиляна младост.
Another tragic tale of wasted youth.Лори отдава акцента си на„пропиляна младост твърде много телевизия и твърде много филми“.
Laurie credits the accent to"a misspent youth too much TV and too many movies".Точно така братя исестри В лудата ми пропиляна младост… аз също… танцувах.
That's right, brothers and sisters.In my wild and misspent youth I, too…,… danced.Но благодарение на нашата пропиляна младост, мога да влизам и излизам през мазето без проблем.
But thanks to our misspent youth, I can get in and out via the basement, no problem.Сега отново коланите са стегнати и погледнем ли назад към нашата пропиляна младост, лицата ни приемат подходящо изражение на ужас.
Now once more the belt is tight and we summon the proper expression of horror as we look back at our wasted youth.Лори отдава акцента си на"пропиляна младост[в гледане на] твърде много телевизия и твърде много филми".
Laurie credits the accent to"a misspent youth[watching] too much TV and too many movies".Посланието на„Пропиляна младост” не засяга в толкова голяма степен днешните времена, защото мисля, че младостта не може да се пропилее. .
The message of Wasted Youth is not so much referred to today, because I think no Заснет през горещ ден по улиците на Атина,„Пропиляна младост” изследва напрежението между гражданите на града, като разказва историята на млад безгрижен скейтър и стресиран държавен служител на средна възраст.
Shot on one hot day in the streets of Athens,"Wasted Youth" explores the tension between its citizens by telling the story of one young carefree skateboarder and a stressed middle-aged public servant.Сувенир от пропиляната младост.
Souvenir of a misspent youth.Способности, останали от пропиляната младост.
The skills of a misspent youth.Умения от пропиляната младост.
The skills of a misspent youth.Пропиляната младост, многото бордеи.
His misspent youth, one brothel too many.Ако нищо не се получи,ще съм си пропилял младостта.
Започваме с неопровержими доказателства, че пропилях младостта си на игралната маса.
We will begin at the beginning with incontrovertible evidence of a misspent youth.Значи никога не ти е казвала, че е пропиляла младостта и красотата си с теб?
Знаете ли, не мога да повярвам, че пропилях младостта си, отглеждайки двамата най-неблагодарни, зли, съжалявам за синовете, които този свят някога е виждал.
You know, Радвай се на всеки миг, за да не се разкайваш после ида не изпитваш усещането, че си пропилял младостта си.
Make use of every moment so that later thou wilt not regret,nor lament having lost thy youth.Дейвид, твоята младост бе пропиляна в затвора.
Е, ако можете да предвидите края на играта, вашата младост няма да бъде пропиляна за вас.
За пропиляната ни младост.
Here's to our wasted youth.Възкресих съмнителен талант от пропиляната си младост.
I revived a dubious talent from my misspent youth.Казват, че младостта е пропиляна от младите.
They say that youth is wasted on the young.Пропилях цялата си младост с теб!
