Какво е " ПРОРОК ЕЗЕКИИЛ " на Английски - превод на Английски

• prophet ezekiel

Примери за използване на Пророк езекиил на Български и техните преводи на Английски

Пророк Езекиил прави едно живо сравнение.
The prophet Ezekiel made a similar connection.

Бог нарече пророк Езекиил„човешки син” 93 пъти.
God called the prophet Ezekiel"son of man" 93 times.

Пророк Езекиил прави едно живо сравнение.
The prophet Ezekiel draws a comparison with the Exodus.

Бог нарече пророк Езекиил„човешки син” 93 пъти?
Why did God refer to Ezekiel as“son of man” 93 times?

Сравнете видението на Йоан с това на пророк Езекиил.
Compare the vision of John with the vision of the Old Testament prophet Ezekiel.

Във видение пророк Езекиил е отнесен в Ерусалим.
In this vision, Ezekiel was transported to Jerusalem.

Но градът не е бил все още унищожен, когато пророк Езекиил изговаря това пророчество.
Physical sacrifices were still extant when Ezekiel wrote this prophecy.

Бог нарече пророк Езекиил„човешки син” 93 пъти.
Because God calls Ezekiel the“son of man” over 90 times.

Колко важна е службата от къща на къща се разбира също от едно видение, дадено на пророк Езекиил.
The importance of the house-to-house ministry can be seen from a vision given to the prophet Ezekiel.

Бог нарече пророк Езекиил„човешки син” 93 пъти.
The Lord addresses Ezekiel as“son of man” about 93 times.

Този урок се изяснява от символичната картина, представена на пророк Езекиил през време на неговото заточение в халдейската земя.
This lesson is taught in a wonderful symbolic representation given to the prophet Ezekiel during his exile in the land of the Chaldeans.

Във видение пророк Езекиил е отнесен в Ерусалим.
In this vision from the LORD, Ezekiel has been taken to Jerusalem.

Книгата на пророк Езекиил от 38 до 39 глава ни разказва за бъдещата инвазия на Израел от широка коалиция от нации, които го заобикалят.
First in Ezekiel 38& 39 God tells us of a future invasion of Israel by a vast coalition of nations that surround it.

В Библията разказва една история за пророк Езекиил, който представял една долина пълна с сухи кости.
The bible tells a story about the prophet Ezekiel who envisioned a valley full of dry bones.

Пророк Езекиил казал:"Ти беше съвършен в постъпките си от деня, когато беше създаден, докато в тебе бе намерено беззаконие"(Езекиил 28:15).
God also says to this cherub,“You were perfect in your ways from the day you were created, till iniquity was found in you”(Ezekiel 28:15).

Когато Бог казва:„Аз, Господ, съм подмамил този пророк…”(Езекиил 14:9), това означава, че Той може да управлява и управлява ума на лъжливия пророк за да повярва в лъжа.
When God says,“I have deceived that prophet”(Ezekiel 14:9), he means that he can and does govern a sinful prophet's mind so that the prophet believes a lie;

Чрез пророк Езекиил, Бог казва на Своите хора:„Защото ще ви взема изсред народите, и ще ви събера от всичките страни, и ще ви доведа в земята ви“.
The prophet Ezekiel stated,” For I will take you from among the nations, gather you out of all countries, and bring you into your own land.”.

Свети Димитрий Ростовски пише, че светият пророк Езекиил имал видение, в което видял, че Божият Ангел маркирал хората от Ерусалим с буква„Тау“, за да ги предпази от опасност(Езекиил 9:4).
Saint Dmitry of Rostov writes, that Saint Prophet Ezekiel had a vision in which he saw, that God's Angel marked people of Jerusalem with letter“Tau” in order to protect them from danger(Ezekiel, 9:4).

Пророк Езекиил отбелязва, че поправката на стената ще бъде направена с кал и че седемте последни язви ще доведат до пълното й разрушение.
The prophet Ezekiel indicated that the counterfeit wall would be daubed with untempered mortar in the last days, and that the seven last plagues would bring its total destruction.

Някои евреи смятали магията( магьосничеството) на вахканките за най-доброто доказателство за сатанинската връзка на Дионис и, въпреки че повечето подробности вече не са достъпни, понеже Дионис бил мистериозен бог и ритуалите му били разкривани само на посветените, еврейският пророк Езекиил прави важно изказване за„ магическите ленти”( кесатот) на вахканките, които, както в омофагията, били използвани да улавят( магически да държат в плен) човешките души.
Some Hebrews considered the magic(witchcraft) of the Bacchae to be the best evidence of Dionysus' Satanic connection, and, while most of the details are no longer available because Dionysus was a mystery god and his rituals were revealed to the initiated only, the Hebrew prophet Ezekiel made an important statement about the“magic bands”(kesatot) of the Bacchae, which, as in the omophagia, were used to capture(magically imprison) the souls of men.

Пророк Езекиил е известен с това, че разказва за наблюдението си на"голям облак с огън, обгръщащ се, колело в средата на колело, което се спуска и изстрелва светкавици в земята".
The prophet Ezekiel described a"great cloud with fire enfolding itself, a wheel in the middle of a wheel that descended and fired lightning bolts into the earth.".

Някои евреи смятали магията( магьосничеството) на вахканките за най-доброто доказателство за сатанинската връзка на Дионис и, въпреки че повечето подробности вече не са достъпни, понеже Дионис бил мистериозен бог и ритуалите му били разкривани само на посветените, еврейският пророк Езекиил прави важно изказване за„ магическите ленти”( кесатот) на вахканките, които, както в омофагията, били използвани да улавят( магически да държат в плен) човешките души.
But the Hebrews considered the magic(witchcraft) of the Bacchae(the female followers of Dionysus) to be the best evidence of Dionysus' Satanic connection, and, while most of the details are no longer available because of the fact that Dionysus was a mystery god and his rituals were thus revealed to the initiated only, the Hebrew prophet Ezekiel described the“magic bands”(kesatot) of the Bacchae, which, as in the omophagia, were used to capture(magically imprison) the souls of men.

Пророк Езекиил е известен с това, че разказва за наблюдението си на"голям облак с огън, обгръщащ се, колело в средата на колело, което се спуска и изстрелва светкавици в земята".
The prophet Ezekiel is noted for recounting his observation of a“great cloud with fire enfolding itself, a wheel in the middle of a wheel that descended and fired lightning bolts into the earth.”.

Вдъхновен от Бога, пророк Езекиил обяснява какво ще направи Гог от Магог, коалицията на народите:„Това казва Върховният господар Йехова:‘В онзи ден ще дойдат мисли в сърцето ти и ще скроиш зли замисли.
Under inspiration, the prophet Ezekiel explains what Gog of Magog, a coalition of nations, will do:“This is what the Sovereign Lord Jehovah says:‘In that day thoughts will come into your heart, and you will devise an evil plan.

Пророк Езекиил обявен княза“ще излезе, и след като той е излязъл на порта ще бъде затворена”(виж Ezekiel 46:12), и Църквата възприема това като препратка към раждането на Христос и ученето през целия девствеността на Мария(виж Свети Амвросий, Освещаване на Virgin 8:52).
The prophet Ezekiel declared the prince“shall go out, and after he has gone out the gate shall be shut”(see Ezekiel 46:12), and the Church understands this to be a reference to Christ's birth and Mary's lifelong virginity(see Saint Ambrose, Consecration of a Virgin 8:52).

Пророкът Езекиил.
The Prophet Ezekiel.

Години по-късно пророкът Езекиил се развълнувал при погледа на телата им, молел се към Бога да ги върне към живот и денят на NowRuz беше изпълнен.
Years later the Prophet Ezekiel, moved to pity at the sight of their bodies, had prayed to God to bring them back to life, and NowRuz's day had been fulfilled.

Чрез Святия Дух, както Бог обещава чрез пророците Езекиил и Йоил, Исус носи нов живот в сухите ни крайници и ни дава нови сърца.
Through the Holy Spirit, just as God promised through the prophets Ezekiel and Joel, Jesus creates new life in our dry bones, giving us new hearts.

В Езекиил 38, пророк Езекил предупреждава за предстоящата война, известна като войната на„Гог и Магог“, в която хората от Магог и техният лидер Гога ще създадат коалиция от страни(включително у Персия/ Иран) за да нападнат Израел.
In Ezekiel 38, the prophet Ezekiel warned of a future war known as the war of“Gog and Magog” in which the people of Magog and their leader Gog will lead a coalition of nations(including Persia/Iran) to attack Israel.

В Книгата на Езекиил, пророкът описва летяща колесница, съдържаща колела в колелата и задвижвана от ангели.
In the Book of Ezekiel, the prophet describes a flying chariot containing wheels within wheels and powered by angels.

Как да използвам "пророк езекиил" в изречение

Времето на вавилонския плен Пророк Езекиил Завръщане от плена и възстановяване на Юда (Ездра и Неемия) Пророците Захария, Агей и Малахия Книгата Летописи

Къде е нашето лично желание и личната ни отговорност пред Бог и хората (вярващи и невярващи), пита пророк Езекиил в книгата си (34:2-4,17-19)?