Какво е " ПРОРОК НЯМА " на Английски - превод на Английски

• prophet has no

Примери за използване на Пророк няма на Български и техните преводи на Английски

Пророк няма почит в родината си.
A prophet has no honour in his homeland.

Исус заяви, че пророк няма почит в родината си.“(4:44).
Jesus taught that a prophet has no honor in his own country(John 4:44).

Пророк няма почит в родината си.
A prophet has no honor in his home country.

Исус заяви, че пророк няма почит в родината си.“(4:44).
Jesus warned that a prophet has no honour in their own country(John 4:44).

Пророк няма почет в родината си.".
The prophet hath no honour in his own country.".

Исус заяви, че пророк няма почит в родината си.“(4:44).
For Jesus Himself testified that a prophet has no honor in his own country”(4:44).

Защото Исус Сам беше свидетелствал, че пророк няма почит в родното си място.
(For Jesus himself had testified that a prophet has no honour in his own country.).

След два дни Той излезе оттам и отиде в Галилея; 44защото Исус Сам беше свидетелствал, че пророк няма почит в родното си място.
After two days he departed for Galilee 44for Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own hometown.

От стих 42 научаваме какво не ни позволява да разберем кой е Христос и що е спасителна вяра в Него.„… пророк няма почит в родното си място.“ Съществува нещо, което възпрепятства вярата на тези, които са част от„Неговите“, да се прояви. Ние не сме родени в Неговия град. Можем да си помислим, че това не ни засяга.
Verse 42 tells us what stood in the way of a true understanding of Christ and a saving belief in him:“a prophet has no honor in his own hometown.” There is something about being part of Jesus' home that hinders their faith.

Стих 48 е най-явното обвинение, като се започне от стих 44 нататък, че пророк няма почит в родината си.
So verse 48 is the most explicit indictment of all along with verse 44 that a prophet has no honor in his own home area.

Исус излезе оттам и отиде в Галилея, защото сам Исус беше казал, че пророк няма почит в родното си място.
Jesus left, and went to GaIiIee. For he himself had said.:"Prophets are not respected in their own country.".

След два дни Той излезе оттам и отиде в Галилея; 44защото Исус Сам беше свидетелствал, че пророк няма почит в родното си място.
Now after the two days, he left there for Galilee, 44 for Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own homeland.

След два дни Той излезе оттам и отиде в Галилея; 44 защото Иисус Сам беше свидетелствал, че пророк няма почит в родното си място.
Two days later, Jesus left for Galilee from there, since Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own country.

След два дни Той излезе оттам и отиде в Галилея; 44 защото Иисус Сам беше свидетелствал, че пророк няма почит в родното си място.
When the two days were over, he went from that place to Galilee44for Jesus himself had testified that a prophet has no honor in the….

След два дни Той излезе оттам и отиде в Галилея; 44защото Исус Сам беше свидетелствал, че пророк няма почит в родното си място.
When the two days were over, he went from that place to Galilee 44(for Jesus himself had testified that a prophet has no honor in the prophet's own country).

Тук врачки и пророци няма!
There are no apostles and prophets now!

Страхувам се, че пророците няма да ми простят.
I'm afraid the Prophets won't forgive me.

Пророкът няма нужда да става, за да намери последователи.
The true seer needs not walk to find followers.

Ал-Ахзаб-38: И за Пророка няма труност за онова, което Аллах му е наложил(да изпълни).
Al-Ahzab-38: There is no difficulty for the Prophet in(fulfilling) what Allah has ordained for him.

Шапките на пророците нямат нищо общо с реалното еврейско облекло(няма доказателства, че по онова време евреите са носели такива шапки или изобщо някакви шапки, защото чак до шестнадесети век религиозните евреи не покриват редовно главите си).
The prophets' headgear had nothing to do with actual Jewish clothing(there is no evidence that Jews at the time wore such hats, or any hats at all, for that matter- religious Jews did not regularly cover their heads until the sixteenth century).

В сегашната епоха пророци нямаме, като тогава.
We have no prophets today like in the OT times.

Пророците нямат нищо общо със случилото се днес.
The Prophets had nothing to do with what happened.

Няма пророк за убийците".
There is no paradise for killers.

Няма Пророк в собствената си страна.
No prophet in his own land.

Няма Пророк в собствената си страна.
There are no prophets in their own land.

Няма Пророк в собствената си страна.
There is no prophet in his own country.

Изследвай Писанията и виж, че няма пророк, който да се е издигнал от Галилея.
Study the scriptures… and you will learn that no prophet ever comes from GaIiIee.

Няма вече пророк и няма с нас никой, който да знае, докога ще трае това.
There is no longer any prophet, neither is there among us any who knows how long.

Нашите знакове не виждаме, няма вече пророк и няма с нас никой, който да знае, докога ще трае това.
We do not see our emblems; there is no longer any prophet, and there is no one among us who knows how long.

Нашите знакове не виждаме, няма вече пророк и няма с нас никой, който да знае, докога ще трае това.
We do not see our signs; There is no longer any prophet; Nor is there any among us who knows how long.