Какво е " ПРОСТИЧЪК ФАКТ " на Английски - превод на Английски

• simple fact

Примери за използване на Простичък факт на Български и техните преводи на Английски

Има един простичък факт.
There's one simple fact.

Защо не можем да схванем този простичък факт?!
Why don't we realize this simple fact?

Каквото и да ни дели, този простичък факт ни обединява.
Whatever else divides us, that simple fact unites us all.

Какво ме накара да осъзная този простичък факт?
How had I overlooked this simple fact?

Животът може да бъде много по-богат, ако осъзнаете един простичък факт- всичко около вас е направено от хора, които не са по-умни от вас.
Life can be much broader once you learn one simple fact, and that is- everything around you, was made up by people that were no smarter than you.

Защо не можем да схванем този простичък факт?!
Why can you not grasp this simple fact?

Животът може да бъде много по-широк. Веднъж след като осъзнаеш един много простичък факт.
Life can be much broader, once you discover one simple fact.

Защо не можем да схванем този простичък факт?!
Why can't we understand that simple fact.

И този простичък факт, че четейки между редовете, чрез думите му, аз можех да усетя неговите чувства, беше прост, но много ефективен начин да помогна.
And this simple fact, that reading in between the lines, I could sense, through words, his feelings, was a simple, but very effective way to help.

А той се заключва в един простичък факт.
But in the end it comes down to one simple fact.

Соцлидерът Корнелия Нинова обаче изглежда не осъзнава този простичък факт.
Dr. Salojee seems to ignore that simple fact.

Дилър, Брил и Мърдок изглежда изказват един много простичък факт- че ние ще трябва да им плащаме- но всъщност този факт не е факт..
Diller, Brill, and Murdoch seem be stating a simple fact- we will have to pay them- but this fact is not in fact a fact..

Защо не можем да схванем този простичък факт?!
Why are you unable to comprehend this simple fact?

Немалко забележителни кариери като чистене на улици, бране на плодове и свирене на китари по спирките на метрото са започнали поради неразбиране на този простичък факт.
Many worthwhile careers in the street- cleansing, fruit-picking and subway-guitar-playing industries have been founded on a lack of understanding of this simple fact.

Докато израелците и палестинците не осъзнаят логическите последствия от този простичък факт, всички ние ще живеем в състояние на постоянна обсада- Газа под израелска обсада, Израел под международна арабска обсада.
Until Israelis and Palestinians recognize the logical consequences of this simple fact, we will all live in a permanent state of siege- Gaza under an Israeli siege, Israel under an international and Arab siege.

Производителите може би забравят един много простичък факт.
People tend to forget one very simple fact.

Време е разни дребни човечета да проумеят този простичък факт.
It is time that we the ordinary people realised this simple fact.

Време е разни дребни човечета да проумеят този простичък факт.
It's high time the Greek Cypriot side understood this simple fact.

Подобен акт е необходим не за друго, а заради един простичък факт.
The rule wouldn' t have been necessary but for one simple fact.

Брюксел като че ли забрави или се правеше, че не разбира един простичък факт.
Darth Vader seems to have forgotten or is ignoring one simple fact.

Простичкият факт е, че ти си семеен мъж, Макс.
The simple fact is, Max… that you're a family man.

От друга страна стои простичкият факт, че е жена?
Is it just the simple fact that she is a woman?

Простичкият факт е, че никой не ви познава по-добре от вас самите.
But the simple fact is that no one knows you better than yourself.

Или бихме могли да признаем простичкият факт, че един ден нещо го има в нашия живот, а след това- не.
Or we could just admit the simple fact that one day, something is in your life and one day, it's not.

Днешните общества приемат простичкия факт, че работниците се нуждаят от материални стимули, за да бъдат производителни, което пък води до увеличено чувство за собствено достойнство и самочувствие.
Societies now accept the simple fact that workers need material incentives to be productive, which has led to increased dignity and self-worth.

Но най-гадното е простичкият факт, че на стажант се падат между 15 и 20 клизми на седмица.
But worst is the simple fact that the average intern has to disimpact 1 5 to 20 bowels a week.

И това наистина ще го влуди заради простичкия факт, че за първи път може да навлезе толкова дълбоко в гърлото ти, колкото иска.
He will relish this for the simple fact that for the first time he can insert his cock as deeply down your throat as he wants to.

Хладкостта на Лаодикия се обяснява и от простичкия факт, че тя вярва в своята себедостатъчност, богатство, липса на нужда за каквото и да било.
I am rich, and increased with goods, and have need of nothing.» The lukewarmness of Laodicea is also explained by the simple fact that it believes it is self-sufficient, rich, in need of nothing.

Тайната, ключът, главината, оста, ядрото или сърцето на този чудесен ход на любовта се намира в простичкия факт на познаването и помненето на вашия произход и това как сте се дошли в съществуване.
The secret, the key, the hub, the pivot, the core, the heart of this wonderful motion of love resides in the simple fact of knowing and remembering your origin and how you came to be.

Но всички вярваме, че смъртта не му е готвела много ужаси, защото той отдавна си бе представил своя триумф над нея- творческото му безсмъртие и простичкият факт на самото умиране.
But one has to believe death held few terrors for him because he would long since imagined his triumph over it. His artistic immortality as well as the hard, simple fact of his passing.

Как да използвам "простичък факт" в изречение

И още нещо - мъдростта, за разлика от уменията не е обект на покупко-продажба. В момента, в който я сложим на сергия тя се превръща в своята противоположност. Поради един простичък факт - мъдростта е свобода!