Примери за използване на Просто осъзнах на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто осъзнах.
Не, аз просто осъзнах.
Просто осъзнах колко.
I just realized how.Нищо. Просто осъзнах нещо.
I just realized something.Просто осъзнах нещо.
I just realized something.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
човек осъзнаехората да осъзнаятмомент осъзнахден осъзнаххората осъзнахаосъзнато решение
време да осъзнаяосъзнатите сънища
майкъл осъзнадетето да осъзнае
Повече
Използване със наречия
после осъзнахизведнъж осъзнахтоку-що осъзнахвнезапно осъзнахпросто осъзнахсега осъзнахпо-късно осъзнахбързо осъзнахскоро осъзнахнакрая осъзнах
Повече
Използване с глаголи
И тогава просто осъзнах- какво чакам?
And then I just realized-- what am I waiting for?Просто осъзнах каква е съдбата ми.
I just realized what my destiny is.Но искам да кажа, не, аз просто осъзнах… съжалявам.
But I mean, no, I just realized… I'm sorry.Аз просто осъзнах, че.
I just realized that.Но… аз най-накрая просто осъзнах, че е просто нищо.
I finally just realized there's Просто осъзнах, че не ме харесваш.
Just realized you don't even like me.Което аз просто осъзнах, ще бъде абсолютно перфектно.
Which I just realized would be absolutely perfect.Просто осъзнах, че вече съм знаела.
I just realized Да. Един ден просто осъзнах, че вече не сме семейство.
Yeah, I just realized one day that we were no longer married.Просто осъзнах, че шефката е права.
I just realized that maybe chief Vick is right.Беше, но тогава, в даден момент,предполагам аз просто осъзнах, че той го прави, защото го е грижа.
It used to, but then, at some point,I guess I just realized he does it'cause he cares.Да, просто осъзнах че бих могла.
Просто осъзнах, че не мога да съм с него.
I just realized Но тогава просто осъзнах, че вкопчването в спомени, като тези ми пречеха да намеря щастието.
But then I just realized that holding onto the memories of those have Просто осъзнах, че не си достатъчно добър за мен.
I just realized you're not good enough for me.Да, аз просто осъзнах съм ми трябва рокля за тази вечер.
Yeah, I just realized I'm gonna need a dress for tonight.Просто осъзнах, че нещата излезнаха извън контрол.
I just realized that things got totally out of control.Виж, просто осъзнах, че това определено не е за теб.
Look, I-I just realized that this is totally not your kind of thing.Просто осъзнах, че трябва да сме благодарни за много неща.
I just realized we have a lot to be grateful for.После просто осъзнах, че НИКОГА не съм имала най-добри приятели.
So I just realized that Просто осъзнах че незнанието няма да промени нищо.
I just realized not knowing isn't going to change anything.Просто осъзнах, че хората тук имат нужда от мен, когато съм смела.
I just realised that people here need me to be brave.Не, просто осъзнах, че приказките не се превръщат в реалност.
No. I'm just realizing that maybe fairy tales don't come true.Просто осъзнах какво ме прави нещастна в Ел Ей и не е Ел Ей.
I just realized that what's making me unhappy in L.A. isn't L.A.Просто осъзнах нещо за някого… и това ме накара да кажа…"У-аха".
I just realized something about somebody… and it made me say… Uh-huh.
