Какво е " ПРОСТО ОТИВА " на Английски - превод на Английски

• just goes
• simply goes

Примери за използване на Просто отива на Български и техните преводи на Английски

И умът ми просто отива в тази насока.
So my mind just goes there.

То просто отива направо на гласова поща.
It just goes to voice mail.

И, какво, той просто отива право?
And, what, it just goes right in?

Той просто отива и по този начин.
It just goes on and on like that.

Погледни я, тя просто отива да работи.
Look at her; she's just going to work.

Той просто отива през трудно време.
He just goes through a hard time.

Защото едва пийнал той просто отива да спи.
He's so drunk that he just goes to sleep.

Или той просто отива до тоалетната.
Or he's just going to the bathroom.

Просто отива от едно тяло в друго.
She just goes from one bodies to another.

Той ми каза, че просто отива да купи цигари.
He told me he was just going to buy camels.

Просто отива и опитва различни неща.
She just goes for it and tries different things.

За съжаление, тя просто отива от Android 7 нагоре.
Unfortunately, it just goes from android 7 upwards.

Да, тя просто отива там, където я отвее вятъра.
Yeah, she just goes where the wind blows.

Вие не сте сигурни защо, но си лице за контакт просто отива тихо?
You're not sure why, but your contact person just goes quiet?

Просто отива някъде, защото иска да отиде.
He just goes somewhere because he wants to.

И каза, че просто отива на пробно шофиране, виждате ли?
And he said he was just going for a test drive, see?

Просто отива да покаже- никога не копирайте Boy George.
Just goes to show'ya, never underestimate the little guy.

В резултат на това тяхната привлекателност просто отива при кучетата.
As a result, their attractiveness simply goes to the dogs.

Това просто отива от гангстерски удар към гангстерска война.
This just went from a gang hit to a gang war.

Шанс и късмет той просто отива, парите идват и отиват парите.
Chance and luck it just goes, money comes and money goes..

Просто отива да ви покаже, че не всички участници Холивуд са умни.
Just goes to show you that not all Hollywood actors are smart.

Кой има втори шанс като твоя и просто отива на работа следващата сутрин?
Who gets a second chance like that and just goes to work the next morning?

Значи просто отива до Ню Йорк, за да събере големия, дебел чек за продаването ни.
So he just goes to New York to collect the big, fat check for selling us out.

Вие не сте сигурни защо, но си лице за контакт просто отива тихо? понякога изчезват за good.
You're not sure why, but your contact person just goes quiet- sometimes disappearing for good.

Сърцето просто отива, там където е любовта, а това не винаги е рецепта за щастие.
The heart just goes where it goes, and it's not always a recipe for happiness.

Всички експериментални автомобили са били наричани„X“, така Ърл просто отива на следващата буква в азбуката.
All experimental cars were called"X", so Earl simply went to the next letter in the alphabet.

Направих един филм, но когато искам да го играя просто отива появява черен екран и музиката и снимките не се показват.
I made a movie but when I want to play it just goes black screen appears and the music and the pictures do not appear.

Затова Джордж просто отива направо при управи теля, чиято работа е да прави изключения от правило то, ако това наистина се налага.
So George simply goes straight to the boss, whose job it is to make exceptions to policy if he absolutely must.

Натрупаният по време на цялата бременност мазнини, просто отива в млякото, така че не губи стойността си.
The fat accumulated during the entire pregnancy, just goes into the milk, so it does not lose its value.

Икономическите условия не са rosiest както знаете, но има много от качеството фирми там, просто отива в продажба.
Economic conditions aren't the rosiest, as you know, but there are a lot of quality businesses out there that just went on sale.

Как да използвам "просто отива" в изречение

Хората са го предвидели и твоето мизерно гласче просто отива там, където най-малко си желал да отиде.

По този начин изкуствено се увеличава процентът на ДПС, защото гласовете на милиони избиратели просто отива в кошчето.

В случаят със сокоизтисквачката, тя просто отива в килера за да и се порадваме когато имаме гости и за специални случаи или по празниците.

А ДАНЕ ИЛИЧ - Данчо Главата просто отива да се снима с тях и да разкаже някой друг виц и да им паркира колата пред заведението.

Администраторът спира да плаща време за работа, се опитва да отдели повече време извън своето място. В най-лошия случай служителят просто отива на отпуск по болест.

– Нещо случило ли се е? – жена му за пореден път прави опит да улови погледа му, но той просто отива и изключва компютъра от копчето.

Неговото щастие стана важно за мене. Любовта е стилно отмъщение - когато си влюбен, целият ти егоизъм просто отива на кино. Не стига, че оглупяваш, ами и това!