Какво е " ПРОСТО ПРОБЛЕМ " на Английски - превод на Английски

• just a problem
• only a problem
• just an issue
• simply a problem
• simply a question
• merely a problem

Примери за използване на Просто проблем на Български и техните преводи на Английски

Това е просто проблем.
It's just a problem!

Измененията в климата не са просто проблем.
Climate change is not just a problem.

Това не е просто проблем.
This is not just a problem.

Завръщането на антисемитизма не е просто проблем за евреите.
Antisemitism is not only a problem for Jews.

Това не е просто проблем на жените.
This is not just a problem for women.

Недостигът на вода не е просто проблем за бъдещето.
Global warming is not just a problem for the future.

Това не е просто проблем на Гърция.
This is not just a problem of Greece.

И което е по-лошото, страхът не е просто проблем, а навик.
Fear is not just a problem, it's a habit.

Това не е просто проблем на конкуренция.
That is not just a problem of competition.

Всъщност, недостигът на вода не е просто проблем за бъдещето.
However, water scarcity is not simply a problem for the future.

Акнето- акне не е просто проблем за тийнейджърите.
Acne isn't just a problem for teenagers.

Завръщането на антисемитизма не е просто проблем за евреите.
The return of this anti-Semitism is not just a problem for Jews.

Коремът мазнини не е просто проблем, защото може да изглежда зле.
Belly fat is not just a problem because it can look bad.

София скоро открива, че това не е просто проблем на политиците.
Sofia soon discovers that this isn't just an issue for politicians.

Това не е просто проблем за фирмите и техните инвеститори и служители.
It is not just an issue for big companies and their shareholders.

Завръщането на антисемитизма не е просто проблем за евреите.
The revival of anti-Semitism in Europe is not merely a problem for Jews.

Както е посочено, акне-това не е просто проблем, с който се сблъскват тийнейджърите.
As stated, zits isn't just a problem experienced by teenagers.

Не е просто проблем за индустриалните страни или развиващите се пазари, днес това е по-обширна игра.”.
It's not just a problem for the industrial countries or emerging markets, now it's a broader game.”.

Липсата на инклузивност не е просто проблем сам по себе си, а допринася за други проблеми в областта.
A lack of inclusivity is not simply a problem in itself but a contributor to other troubles within the field.

Това не е просто проблем на невежеството и никой не може да се бори с тези грозни явления само чрез посланически кампании.
This is not simply a question of ignorance, and one cannot conquer this ugly phenomenon through cultural campaigns.

То може да бъде треньор въпрос или просто проблем на изпълнение, но каквато и да е причина, той трябва да бъде фиксирана и то бързо.
It may be a coaching issue or simply a problem of execution, but whatever the reason it needs to be fixed and fast.

Това не е просто проблем за индустриализираните страни или за нововъзникващите пазари, но сега това е повече Широка игра",- каза той.
It's not just a problem for the industrial countries or emerging markets, now it's a broader game," he noted.

Считам, че вече всички сме наясно, че въпросът, свързан с ромите, не е просто проблем за някои държави-членки или потенциални страни кандидатки.
I believe we all now know that the Roma issue is not just a problem for some Member States or potential candidate countries.

Факт №4: Акнето не е просто проблем с кожата ви, но и предупредителен сигнал за сериозно нарушен вътрешен баланс.
Fact 4: Acne is Not Only a Problem With Your Skin But a Warning Signal of A Serious Inner Imbalance.

(EL) Г-жо председател, проблемът за Гърция, за която се говори толкова много, не е просто проблем на публичните финанси.
(EL) Madam President, for Greece, about which there is a great deal of talk, the problem is not just a problem of public finances.

Факт №4: Акнето не е просто проблем с кожата ви, но и предупредителен сигнал за сериозно нарушен вътрешен баланс.
Fact 4: Bacterial Vaginosis is not only a problem with your intimate parts but a warning sign of a serious inner imbalance.

През XIX век, това, което минаваше за тайнство, бяха приключенията на Шерлок Холмс- всъщност няма никакво тайнство, просто проблем, който трябва да бъде разрешен.
In the nineteenth century what passed for mystery was a Sherlock Holmes adventure- which is to say, there was no mystery at all, just a problem to be solved.

Науката ни казва, без да знае истинската причина, че дежавю е вероятно просто проблем на паметта, повредени неврони, или както Уикипедия го нарича„психологически феномен“.
Science tells us, without knowing its true cause, that déjà vu is likely just a problem of memory, misfiring neurons or some other, as Wikipedia calls it,“psychological phenomena.”.

Тъй като все още не знаем причината, поради която се е случило това, трябва да изключим възможността това да е просто проблем, причинен от някои приложения или проблеми с фърмуера.
Since we don't know yet the reason why this happened, we need to rule out the possibility that it could be just an issue caused by some apps or issues with the firmware.

Това означава, че проблемът не е просто проблем на Фронтекс, защото в крайна сметка ние трябва да гарантираме на тези хора, че няма да бъдат върнати само за да влязат в тунизийски затвор и е необходимо да убедим новото правителство да отмени този закон.
This means that it is not just an issue for Frontex because, after all, it is necessary to guarantee that these people will not be returned only to end up in a Tunisian prison, and it is necessary to persuade the new government to repeal this law.

Как да използвам "просто проблем" в изречение

Сервиз и продажба на компютриИмате нужда от нов компютър, ъпгрейд, ремонт или просто проблем с компютъра ? Ние ще се справим.

Незнам дали е заводско централното,но немога да заключвам от дясната,може и да има просто проблем в лявата врата.Ще пробвам да ги разменя пък ще видя какво ще стане .

Киберпрестъпността не е просто проблем за бизнеса и домакинствата, а и заплаха за вътрешната сигурност. Това показват резултатите от проучване на ESET, проведено сред 3500 граждани на Северна Америка....