Какво е " ПРОСТО ПРОДЪЛЖАВАМ " на Английски - превод на Английски

• i just keep
• i just continue

Примери за използване на Просто продължавам на Български и техните преводи на Английски

Просто продължавам да опитвам.
I just keep striking out.

Ето защо, просто продължавам да го правя.”.
And so I just keep doing it.”.

Просто продължавам да се чудя.
I just continue to wonder.

Затова в негова памет просто продължавам нататък.
So in his honor, I just keep moving forward.

Просто продължавам да се провалям.
I just continue to fail.

Дори когато ми се случват ужасни неща, аз просто продължавам напред.
Even when bad things happen in my life I just continue to move forward.

Просто продължавам да го гледам.
I just keep staring at it.

Но доколкото ми е известно, те всъщност преминават към мястото, където се предполага, че просто продължавам непрекъснато да получавам съобщението, което не може да изпрати уведомление.
But to my knowledge they are actually going through to where they are suppose to, I just continue to constantly get the message failed to send notification.

Просто продължавам живота си напред.
I just keep living my life.

Така, аз просто продължавам да умножавам по числото 3.
So I just keep multiplying by the number 3.

Просто продължавам да му се сопвам.
I just keep snapping at him.

Аз просто продължавам да виждам онези коментари.
I just keep seeing all those comments.

Просто продължавам да дъвча числата.
I just keep crunching the numbers.

Аз просто продължавам да си мисля за това момиче.
I just keep thinking about that girl.

Просто продължавам да й оставям съобщения.
I just keep leaving messages.

И аз просто продължавам да броим на 30 в главата си.
And I just keep counting to 30 in my head.

Просто продължавам към гарата.
Just keep going toward the train station.

Но аз просто продължавам да живея… защото те ми го обещаха.
But I just keep on tickin'… because they promised me that.

И просто продължавам да мисля, че той е тук.
And I just keep thinking He's here.

И просто продължавам по същия начин.
And I just keep going that way.

Просто продължавам да виждам това странно нещо.
I just keep seeing this weird vision.

Просто продължавам да правя грешка след грешка.
I just keep making mistake after mistake.

Просто продължавам да умножавам по числото 3.
So I just keep multiplying by the number 3.

Просто продължавам да виждам ослепяваща светлина.
I just keep seeing some blinding light.

Просто продължавам да ставам по-добър всяка година.
I just keep getting better every year.

Просто продължавам да чета бележките на доктор Палмър.
I just keep reading Dr. Palmer's notes.

Просто продължавам да бъркам, докато не срещна някой.
I just keep swiping until I meet one.

Аз просто продължавам да мисля, че той е добре и в без.
I just keep thinking he's all right, and um--.

Просто продължавам да говоря, когато не трябва.
I just keep talking when I shouldn't be talking.

Просто продължавам да ставам и да се движа- и ето, отново съм тук.“.
I just keep getting up and I'm here again.".

Как да използвам "просто продължавам" в изречение

По принцип не обръщам голямо внимание на преводите. Няма перфектен превод и дори когато забележа някоя грешка или неточност, просто продължавам да си чета книгата.

"Що се отнася до евреите, аз просто продължавам тази политика, която католическата църква провежда вече 500 години, като смята евреите за опасни и ги затваря в гета."

Аз просто продължавам да вярвам, че е възможно да се преборим за първото място. Завръщането на Филипе Коутиньо и Джоел Матип може да окаже положителен ефект на отбора.

p.s. мислех си как този блог не може да навакса всичкото ми време до сега, но то не е и нужно. затова просто продължавам същото изречение, след запетаята :)

Направо се почувствах като консуматор, ще се скрия. Нищо не чакам от тук, а не само и от тук. Просто продължавам да търся в нета, по скоро да подбирам от предлаганото.