Какво е " ПРОСТО СТРАХ " на Английски - превод на Английски

• just fear
• just afraid
• just scared
• simply fear
• simply afraid
• only fear

Примери за използване на Просто страх на Български и техните преводи на Английски

Това е просто страх.
It's just fear.

Просто страх и ярост.
Just fear and rage.

Това… е просто страх.
This… is only fear.

Това сладко животно е просто страх.
This cute animal is just scared.

Това е просто страх на ума.
It's just a fear of the mind.

Това не беше просто страх.
It was not just fear.

Това е просто страх, нали знаеш.
It's just fear, you know.

Това не беше просто страх.
It was not only fear.

Това е просто страх от говоренето.
It's simply fear talking.

Това не беше просто страх.
This wasn't just fear.

Ти си просто страх от тъмното.
You're just scared of the dark.

Това не беше просто страх.
It was not simply fear.

А мене ме е просто страх от това учреждение.
I am just afraid of this place.

Това не беше просто страх.
It wasn't just the fear.

Някои от тях са просто страх от кучета, и още повече, тъй като имате;
Some of them are just afraid of dogs, and even more so, like yours;

Това не беше просто страх.
And it was not just fear.

Може би всяко привличание, което чувстваме един към друг е просто страх.
Maybe every other attraction we feel to each other is just fear.

Това не беше просто страх.
But it was not just the fear.

Може би това е просто страх от несигурност или нежелание да се вземат решения?
Maybe it's just a fear of uncertainty or unwillingness to make any decisions?

Той е… той не е просто страх.
He's… he's not just scared.

Лейни, това е просто страх, разбираш ли?
Lainey, this is just fear. Alright?

Out на гняв, любопитство или просто страх.
Out of anger, curiosity or just fear.

Не от болка- просто страх много.
Not out of pain- just scared a lot.

Или може би, зад всичките тези въпроси, зад цялата емоция, се крие просто страх?
Or maybe beneath all of those questions, all of that emotion is simply fear.

Знаеш ли хората какво казват- ядът е просто страх от това което предстои.
You know what they say- anger is just fear on the way out.

Това дете просто страх от змии, но в противен случай той беше весел и позитивен, като Джъстин.
This kid just afraid of snakes, but otherwise he was as cheerful and positive, as Justin.

Но не всеки може да получи до телевизионна програма- Много от тях са просто страх, че няма да се справи.
But not everyone can get to a TV program- Many are simply afraid that will not cope.

Ако твоят човек не е патологично ревнив, най-вероятно той е просто страх от това, което правиш за него също толкова добре.
If your man is not pathological jealous, it's likely he's just afraid of what you do to him just as well.

Понякога задачата пред нас може да ви се стори непреодолима, но това е просто страх, който ви шепне в ушите.
Sometimes the task in front of us can appear unsurmountable, but this is just fear whispering into your earholes.

Въпреки факта, че сте смели и спокойни и очаквате раждането на дете, много от вас ще се почувстват притеснени и понякога просто страх.
Despite the fact that you are brave and calm, and are looking forward to the birth of a child, many of you will feel anxious, and sometimes just fear.

Как да използвам "просто страх" в изречение

Но, възлюбени, толкова ли ви беше добре? И не е ли вашата носталгия по миналото просто страх от бъдещето?

Не виждам никакво уважение тук. Дори подигравка (защото е направено известно на други хора, роднини). Просто страх да се изправят пред проблем. А това замазване го задълбочава.