Какво е " ПРОСТО ЩЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• would just
• would have just
• would simply
• you were just gonna
• it was just going

Примери за използване на Просто щеше на Български и техните преводи на Английски

Просто щеше да го прескочи.
He would just jump it.

Силата просто щеше да ме изяде.“.
The force would just consume me.

Просто щеше да бъде унищожен.
Would simply be destroyed.

Тогава утре просто щеше да свърши.
Then tomorrow it would just be over.

Ти просто щеше да каже не.
You just would have said no.

Защото иначе просто щеше да ме убие.
Because they would have just killed me.

Просто щеше да бъде размазано.
It would just be messed up.

Помислих, че той просто щеше да си спомни.
I thought he would just remember.

Той просто щеше да бъде забравен.
It would just be forgotten.

Ако го попиташ, той просто щеше да отговори.
When asked, he would simply reply.

Просто щеше да се обгради с адвокати.
He would just lawyer up.

Иначе Берлин просто щеше да ме преследва.
Otherwise, Berlin would just follow me.

Просто щеше да е хубаво.
It just would have been nice to know.

Ако беше по-млад, просто щеше да се откаже.
If he was younger, he would just quit.

Той просто щеше да ме последва.
It just would have followed me.

Ако зависеше от теб, просто щеше да вземеш парите.
If it was, you would have just taken the money.

Просто щеше да е хубаво ако.
It would just be nice if we could.

И след това тя просто щеше да си намери някой друг.
And then she just would have found somebody else.

Просто щеше да го убие.
He would just blow the shit out of him.

Ако това не станеше, Уили просто щеше да изостави плана си.
If he didn't, Willie would just abort the plan.

Той просто щеше да го нарече:"Татко".
He just would have called him"Dad.".

И ако не бях разбрала, просто щеше да живееш с това?
And if I didn't find out, you were just gonna live with it?

Просто щеше да бъде размазано.
It was just going to be dispersed.

Нещо, така че може би просто щеше да изчака онези крабове….
Or something, so maybe she would just wait for that crab….

Той просто щеше да се затвори в черупката си.
He would just get on his belly.

Ако не бях излъгал, Джеси просто щеше да ни изхвърли.
If I hadn't of said that, Jesse would have just thrown us out on our asses.

Просто щеше да го отвлече друг път.
He would have just taken him another time.

В противен случай бизнесът просто щеше да държи допълнителни пари в брой.
If corporations would simply invest an additional cash will.

Просто щеше да отнеме твърде много време.
It was just going to take too much time.

В противен случай бизнесът просто щеше да държи допълнителни пари в брой.
Otherwise, the business would just keep extra cash in a safe.

Как да използвам "просто щеше" в изречение

ГЛЕДАЙТЕ как се премества ОГРОМЕН 150-годишен ДЪБ! В България най-вероятно просто щеше да бъде отсечен! (ВИДЕО)

Ръководството на една такава фирма на Запад просто щеше да бъде сменено на първото акционерно събрание.

Предполагам, че при опит да го задържат на светофар заради адреналина моториста просто щеше да тръгне червено.

Ако се беше обърнал преди катастрофата.....тогава нямаше да катастрофира а просто щеше да си се самообърне и така.......

Със сигурност пак щеше да има какво да изстрадам Просто щеше да е по-различно "страдание" Но аз не се оплаквам, де

Просто щеше да съществува и да не прави нищо, да изпълнява задълженията си на работа, а след това просто да съществува.

Не, беше просто групово излизане, опитах се да убедя себе си. Тя просто щеше да прекара деня с приятели. Нищо повече.

Усмивката и енергията на доброволката ни Олга Циплис са неразделна част от преживяването, без които инициативата ни просто щеше да е различна.

Без да съм пристрастен...Джоуи просто щеше да смачка Мерик, ако не беше припаднал в самия край...Жалко, че се разви действието така =(

Според мен са пропуснали да споменат, че ще вземе и Ругани . Просто щеше да звучи по-достоверно като допълнение към Куреца и Баджо.