Примери за използване на Протестантизъм на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Школа на модерния протестантизъм.
Папизмът е наистина първият и най-стар протестантизъм.
Papism is in fact the first and the oldest form of Protestantism.Всеки протестантизъм, дори най-студения и пасивния, е форма на несъгласие.
All Protestantism, even the most cold and passive, is a sort of dissent.В този случай„светоотеческото съживление“ идва в опасна близост с един вид протестантизъм.
In this case the"patristic revival" comes· perilously close to a kind of Protestantism.Резултатът е нова форма на християнство,известна по-късно като протестантизъм, която бързо проправя път.
The outcome was a new form of Christianity,known later as Protestantism, which made quick headway.Помнете, че когато папата казва“религия”, той има предвид католицизма, а не историческия,библейски протестантизъм.
Remember, when the pope says“religion,” he means Catholicism, and not historic,Biblical Protestantism.Религиозните възраждания от средата на 18 век дават на Уелс форма на протестантизъм, тясно свързана с уелския език;
Religious revivals of the mid-18th century gave Wales a form of Protestantism closely linked with the Welsh language;Доктрината за един антихрист, който престои да дойде твърдо се установяваше в американския протестантизъм от 20 век.
The doctrine of an Antichrist still to come was becoming firmly established inside 20th-century American Protestantism.Те са част от холандската радикална школа на модерния протестантизъм, която се отказва от всички чудеса и духовни концепции.
They were part of the Dutch radical School of Modern Protestantism, which renounced all miracles and spiritual concepts.В последно време придоби сила, известна като движение нео-евангелското, че е в отговор на по-ортодоксалния протестантизъм.
In recent times has gained strength known as neo-evangelicalism movement that is a response to more orthodox protestantism.В същия смисъл, в който консервативното ортодоксално Еврейство,евангеликанският Протестантизъм или консервативният Католицизъм не търсят конфликти- или все пак го правят.
The same way that conservative orthodox Judaism,evangelical Protestantism or conservative Catholicism don't conflict… or do conflict.За кратко време Хесен прераства в държава от първостепенно значение по време на управлението на Филип Великодушни,който е един от лидерите на немския протестантизъм.
It shortly rose to primary importance under Landgrave PhiliptheMagnanimous,who was one of the leaders of German Protestantism.В религиозната сфера,целта на Йезуитите е да изтрият всяка следа от Протестантизъм и другите религии, и да възстановят световната доминация на папата".
In the religious arena,the goal of the Jesuits is to wipe out any trace of Protestantism and other religions, and to restore worldwide domination by the pope.”.За кратко време Хесен прераства в държава от първостепенно значение по време на управлението на Филип Великодушни, който е един от лидерите на немския протестантизъм.
It shortly rose to primary importance under Dating portal hessen Philip the Magnanimouswho was one of the leaders of German Protestantism.Регентският съвет под негово ръководство систематично конфискува църковни имоти,което поради задаващата се вълна от радикален протестантизъм изглежда логично и оправдано продължение на реформите на Хенри VIII.
The Council, under his leadership, systematically confiscated church territories,as the recent wave of radical Protestantism seemed a logical, and justifiable, continuation of Henrician reform.Повечето религии във Виетнам са уникални за страната и включват виетнамска народна религия, будизъм, римокатолицизъм,саодаизъм и християнски протестантизъм.
The majority religions in Vietnam are unique to the country and include Vietnamese folk religion, Buddhism, Roman Catholicism, Caodaism,and Christian Protestantism.Религиозният пейзаж на Западна Европа е доминиран предимно от протестантизъм и католицизъм, докато, както бе споменато по-горе, източно-православните църкви в Източна Европа доминират религиозната сцена в региона.
Western Europe's religious landscape is dominated primarily by Protestantism and Catholicism whereas, as mentioned previously, Eastern Europe's Eastern Orthodox churches dominate the religious scene in the region.Защо не казаха например:„Понеже Хризостом Пападопулос излезе от Църквата и падна в ереста икуменизъм- хайде сега и ние„умните” също да излезем от Църквата и да паднем в друга ерес- например,в ереста протестантизъм”- а?
Why they did not say for example:"Because Chrysostomos Papadopoulos went out Свободата на религия,въпреки продължителната културна хегемония на евангелисткия протестантизъм, отвори място на различните религиозни групи да се борят с дискриминацията и да изградят обществени служения и публични институции.
Freedom of religion,despite the long-lasting cultural hegemony of evangelical Protestantism, gave leeway to various religious groups to fight discrimination and establish public worship and public institutions.Протестантизмът като идеология.
Protestantism as an ideology.Протестантизмът станаха основните принципи на нацията.
Protestantism became the fundamental principles of the nation.През цялата християнска епоха протестантизмът е бил заплашван от страшни врагове.
Throughout Christendom, Protestantism was menaced by formidable foes.Републиканството и протестантизмът станаха основните принципи на нацията.
Republicanism and Protestantism were the fundamental principles of the nation.Много вярват в протестантизма на баптистите, но има исторически доказателства, които противоречат на това.
Many Baptists believe in Protestantism, but there is historical evidence that contradicts this.Протестантизмът казал последната дума на папизма, направил от него крайния логически извод.
Protestantism became the last word in Papism, and brought it to its logical conclusion.Протестантизмът е този, който ще се промени.
It is Protestantism that will change.През цялата християнска епоха протестантизмът е бил заплашван от страшни врагове.
Throughout all of Christendom, Protestantism was menaced by this foe.Протестантизмът е считал дълго време Девата като един образ изключително католически;
Protestantism has long regarded the Madonna as specially Catholic;Протестантизмът е този, който ще се промени.
It is Protestantism that has changed.Римокатолицизмът приема спиритизма, а протестантизмът приема римокатолицизма.
Romanism is embracing Spiritualism, and Protestantism is embracing Romanism.
