Какво е " ПРОТИВНАТА " на Английски - превод на Английски

• hideous
• obnoxious
• nasty
• swinish
• vile

Примери за използване на Противната на Български и техните преводи на Английски

Противната майка"?
The obnoxious mamma"?

Сега ти си противната.
Now you're hideous.

Противната Каролайн.
Obnoxious caroline.

Луис и Противната Кати.
Lewis and Nasty Kathy.

Противната Кати от Абърнати.
Nasty Kathy from Abernathy.

Коя е противната дума?
What's the opposite word?

О, противната, някак си секси лична лекарка.
Oh, the obnoxious, kind-of-hot G.P.

За да изядат противната си холандска храна.
To eat their lousy Dutch chow.

Противната испанска жена, за която се ожени.
The obnoxious Spanish woman you married.

Нека го умре На противната играч, когато ранени.
Let Him Die To a opposing player when injured.

Вижте противната гледка на женската любов.
Behold the swinish sight of woman's love.

Само чрез въздействие в противната посока, т.е.
Only through actions in the opposite direction, i.e.

Противната използвачка току-що каза твоето име.
The obnoxious backstabber just called your name.

Да не би да усещам противната воня на самоуважението?
Do I smell the revolting stench of self-esteem?

А тя накара другите деца да ме наричат Противната Кати.
And she got all the other kids calling me Nasty Kathy.

Дами и господа, заради противната миризма на борда.
Ladies and gentlemen, due to the foul odor aboard.

Щом си самотна, противната песен от"Титаник" те кара да плачеш.
When you're alone, that hideous titanic song makes you cry.

Сключвам сделка само когато противната страна е заинтересована.
I make a deal only when the opposite party is interested.

В този случай тежестта на доказването преминава на противната страна.
In the latter case, the burden of proof is on the opposite party.

Освен ако не си бил влюбен в противната тюркоазен пуловер.
Unless you were in love with that Hideous turquoise turtleneck.

Та този ми показва противната си къща, за което е напълно наясно.
So this guy is showing me his disgusting house which clearly he's self-conscious about.

Можеше да не се сетя, ако не беше противната морскосиня дрънкулка.
Might not have remembered it were it not for that hideous aquamarine hue.

И двете сте се срещнали противната страна, а фирмата не може да представлява и двете страни.
You each met with opposing parties, and the firm can't represent both sides.

Наистина ли мислиш, че Бог ще те предпази от противната болест?
You really think your lord's going to protect you. You think he's going to save you from this nasty disease?

Вие трябва да елиминира противната играчи, като ги удря с топката.
You have to eliminate opposing players by hitting them with the ball.

А сега, демоне, с благословията на справедливостта, и силата на този свещен меч, те изпращам в противната бездна, от която си дошъл.
Now, demon, with the blessings of righteousness and the power of the sacred blade I cast thee back to the vile pit from which you came.

Губернатор Таркин, разпознах противната ви миризма още като стъпих на борда.
Governor Tarkin. I recognized your foul stench as soon as I was brought onboard.

Да, ние сме ужасен поврат в процеса на естествен подбор и да се надяваме, че духът на Гея ще доведе до краха на противната тълпа.
Yes, we're a horrible blip in the process of natural selection and hopefully the spirit of Gaia will come down very hard on the swinish multitude.

Преразглеждане на арбитражното споразумение с противната страна, когато арбитражен е възникнала.
Revise the arbitration agreement with the opposing party when an arbitration has arisen.

Сядай си на мястото и си затваряй противната уста, или ще стане лошо за теб и еврейската ти женичка!
You get the hell back to your seat and shut your swinish mouth or else it will be the worse for you and your Jew woman!

Как да използвам "противната" в изречение

В подаден писмен отговор противната страна изразява становище за правилност на обжалваното определение.

В подаден писмен отговор пълномощника на противната страна изразява становище за неоснователност на молбата.

Настъпва отчаянието и народът гласува за противната партия, дори за сваления диктатор, като Стамболов.

В подаден писмен отговор противната страна Г.Т.А. изразява становище за неоснователност на въззивната жалба.

По въззивните жалби са постъпили писмени отговори от противната страна със становище за тяхната неоснователност.

В подаден писмен отговор противната страна оспорва жалбата и изразява становище за правилност на определението.

В писмен отговор и в с.з. противната страна изразява становище за неоснователност на частната жалба.