Примери за използване на Противогрипната ваксинация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tamiflu не замества противогрипната ваксинация.
Има ли някакви взаимодействия с противогрипната ваксинация?
Tamiflu не замества противогрипната ваксинация.
Tamiflu is not a substitute for influenza vaccination.Противогрипната ваксинация се препоръчва на всички, които желаят да намалят риска от заразяване с грип.
Tamiflu не замества противогрипната ваксинация.
Tamiflu is not Combinations with other parts of speech
Противогрипната ваксинация се препоръчва на всички, които желаят да намалят риска от заразяване с грип.
Ebilfumin не замества противогрипната ваксинация.
Ebilfumin is not a substitute for influenza vaccination.Противогрипната ваксинация се препоръчва на всички, които желаят да намалят риска от заразяване с грип.
The flu vaccine is indicated for anyone who wants to reduce their risk of getting Tamiflu не е заместител на противогрипната ваксинация.
Tamiflu is not a substitute for influenza vaccination.Противогрипната ваксинация се препоръчва на всички, които желаят да намалят риска от заразяване с грип.
The flu vaccine is recommended to all people who want to reduce their chances of getting Озелтамивир не замества противогрипната ваксинация.
Oseltamivir is not a substitute for influenza vaccination.Противогрипната ваксинация остава най-добрият начин за превенция от грип и потенциално свързаните с това усложнения.
Annual vaccination remains the best method for preventing influenza and its potentially severe complications.Не сме виждали никакви нежелани събития, които да причиняват проблеми, различни от дразнене в района, подобно на противогрипната ваксинация.
We did not see any adverse events causing problems other than irritation in the area similar to influenza vaccination.Противогрипната ваксинация се препоръчва на всички, които желаят да намалят риска от заразяване с грип.
Being vaccinated against influenza Не сме виждали никакви нежелани събития, които да причиняват проблеми, различни от дразнене в района, подобно на противогрипната ваксинация.
We haven't seen any adverse events that are causing problems other than irritation in the area like a flu vaccination.Противогрипната ваксинация е годишна ваксинация чрез използване на ваксина, специфична за дадената година, за защита срещу силно променливия грипен вирус.
The influenza vaccination is an annual Не липсват само доказателства, подкрепящи безопасността и ефективността на противогрипната ваксинация, но също така има причини да се съмняваме в конвенционалните оценки за тежестта на смъртността от грип.
Not only is the evidence supporting the safety and effectiveness of influenza vaccination lacking, but there are also reasons to doubt conventional estimates of the mortality burden of Противогрипната ваксинация е годишна ваксинация чрез използване на ваксина, специфична за дадената година, за защита срещу силно променливия грипен вирус.
Flu vaccine is an annual vaccination that is given for a specific year to protect human beings against diseases caused by the highly variable Докато обобщаваше ситуацията,„Не само че липсват доказателства, подкрепящи безопасността и ефективността на противогрипната ваксинация, но също така има причини да се съмняваме в конвенционалните оценки за тежестта на смъртността от грип”.
As he summed up the situation,"Not only is the evidence supporting the safety and effectiveness of influenza vaccination lacking, but there are also reasons to doubt conventional estimates of the mortality burden of influenza.".Противогрипната ваксинация е годишна ваксинация чрез използване на ваксина, специфична за дадената година, за защита срещу силно променливия грипен вирус.
The Flu Vaccination, also know as the Рандомизирано контролирано проучване, изследващо ценовата ефективност на противогрипната ваксинация при здрави възрастни на възраст под 65 години и публикувано в JAMA през 2000 г., установи, че тази практика„няма вероятност да осигури социална икономическа полза в повечето години“, когато според техните данни тя генерира по-голяма разходи, отколкото да не се ваксинират.
A randomized controlled trial studying the cost effectiveness of influenza vaccination in healthy adults under aged 65 published in JAMA in 2000 found that this practice“is unlikely to provide societal economic benefit in most years”- when it generated greater costs than to not vaccinate.Противогрипната ваксинация е годишна ваксинация чрез използване на ваксина, специфична за дадената година, за защита срещу силно променливия грипен вирус.
The influenza vaccination, also known as a flu shot, is an annual Противогрипната ваксинация е годишна ваксинация чрез използване на ваксина, специфична за дадената година, за защита срещу силно променливия грипен вирус.
Another issue concerns the fact that the influenza vaccination is an annual Задължителна противогрипна ваксинация за здравните работници седемте истини, които трябва да приемем.
Requiring influenza vaccination for health care workers: Seven truths we must accept.Предписващите лекари трябва да направят справка с националните указания за противогрипна ваксинация.
Prescribers should refer to national guidelines for influenza vaccination.Приложението на Tamiflu не трябва да повлиява отношението на хората към ежегодната противогрипна ваксинация.
Use of Tamiflu must not affect the evaluation of individuals for annual influenza vaccination.Заболеваемостта и смъртността от грип могат да бъдат в голяма степен предотвратени посредством ежегодна противогрипна ваксинация.
Most of the illness and death caused by Заболеваемостта и смъртността от грип могат да бъдат в голяма степен предотвратени посредством ежегодна противогрипна ваксинация.
Much of the illness and death caused by the flu can be prevented by annual influenza vaccinations.След противогрипна ваксинация, 73 от 119 пациенти на абатацепт, без първоначални защитни антитела, са развили адекватен имунен отговор, от минимум четирикратно увеличение на титрите на антителата срещу тривалентна противогрипна ваксина.
After influenza vaccination, 73 of 119 abatacept-treated patients without protective antibody levels at baseline were able to mount an adequate immune response of at least a 4-fold increase in antibody titers to trivalent Различни обществени здравни организации, включително Световната здравна организация,са препоръчали годишната противогрипна ваксинация да бъде рутинно предлагана на пациенти с риск от усложнения на грип и лица, които живеят с или се грижат за високорискови индивиди, включително.
Various public health organizations, including the World Health Organization(WHO),recommend that yearly influenza vaccination be routinely offered, particularly to people at risk of complications of 
