Какво е " ПРОТИВОПОЛОЖНОТО МНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• opposite opinion
• opposite view
• opposing view

Примери за използване на Противоположното мнение на Български и техните преводи на Английски

Баща ми беше на противоположното мнение.
My father was of the opposite opinion.

Противоположното мнение трябва да се представя на малки порции.
An opposing view should be conveyed into small parts.

Науката обаче застъпва противоположното мнение.
Science takes the opposite view.

А 18% са на противоположното мнение.
Meanwhile, 18 percent are of an opposite opinion.

Науката обаче застъпва противоположното мнение.
Science generally takes the opposite view.

Противоположното мнение се споделя от 33% от респондентите.
The opposite opinion is shared by 41 percent of respondents.

Над 19% от анкетираните са на противоположното мнение.
Less than 30% of respondents are of the opposite opinion.

Противоположното мнение е забранено със закон в Литва и може да доведе до наказателно преследване.
Advancing opposite opinion is prohibited by law in Lithuania and may result in criminal prosecution.

Те са сигурни в едно нещо, докато нещо друго не се случи, и след това преминават на противоположното мнение.
They're sure of one thing until something else happens, and then they flip-flop to the opposite opinion.

Противоположното мнение се изразява в държави, които се борят с кризата, като Португалия(80%) и Гърция(78%).
The opposite opinion is seen in countries struggling with the crisis, such as Portugal(80%) and Greece(78%).

Яркър изказва диаметрално противоположното мнение:,, Не е толкова трудно да свържем свободното зидарство с колегията;
Yarker expresses precisely the opposite view:"It is not so difficult to connect Freemasonry with the Collegia;

Противоположното мнение е етичен егоизъм, който твърди, че моралните агенти трябва винаги да действат в лично техен интерес.
The opposing view is ethical egoism, which maintains that moral agents should always act in their own self-interest.

Негативното отношение на повечето хора към така наречения"лош" холестерол скоро трябва да бъде заменено от противоположното мнение.
The negative attitude of most people towards the so-called"bad" cholesterol should soon be replaced by the opposite opinion.

Противоположното мнение е, че животът е дар, който трябва да пазим, и имаме известен морален дълг въпреки собстве ните си чувства.
The opposing view is that if life is a gift, of which we are the custodians, we have certain moral duties despite our own feelings.

Тези, чиито букви са по-скоро малки мъниста има желязна логика и може да бъде безмилостен към тези, които имат противоположното мнение.
Those whose letters are more like small beads have an iron logic and can be merciless to those who have the opposite opinion.

Но след като са се опитали да скъса самата чаша, мнозина стигат до противоположното мнение и са разочаровани от собствените си способности.
But having tried to cut the glass themselves, many come to the opposite opinion and are disappointed in their own abilities.

Според 82,0% от анкетираните употребата на наркотици е проблем за обществото ни, а само 7,4% са на противоположното мнение.
According to 82.0% of the respondents, drug use is a problem for our society, and only 7.4% of the respondents are in the opposite opinion.

Но видях какво причиниха амбициите му- безмислена смърт, разруха- и стигнах до противоположното мнение, че светът ще е по-добър без него.
When I saw what his ambition had done, so much senseless death, destruction, I came to the opposite view, that the world would be a better place without him.

Много пациенти не вярват, че този симптом е свързан с прогресията на кардиомегалия, а кардиолозите са на противоположното мнение.
Many patients do not believe that this symptom is related to the progression of cardiomegaly, and cardiologists are of the opposite opinion.

Противоположното мнение би било, че законите на нашата Вселена са се развили с течение на времето и че математиката може да кодифицира тези закони, но математиката не ги създава.
The opposing view would be that the laws of our universe have evolved over time and that mathematics can codify these laws, but mathematics does not create them.

В такива дни има смисъл да имате широки спирания на пазара и да използвате двоични файлове, за да затвърдите позицията си, като вземете противоположното мнение на пазара с двоични файлове.
On such days it makes sense to have wide stops in the market and use binaries to hedge your position by taking an opposing view in the market with binaries.

Колер, в частност, убедително твърди, че, на основание, вече подчерта,, противоположното мнение не може да издържи на историческа, систематично и телеологично тълкуване.
Koller, in particular, argues convincingly that, on the grounds already stressed, the opposite opinion cannot withstand a historical, systematic and teleological interpretation.

Въпреки социалните и икономическите трудности, пред които е изправена страната, 38% от македонците вярват, че държавата се движи в правилната посока, докато 33% споделят противоположното мнение.
Despite the social and economic difficulties the country faces, 38% of Macedonians believe their country is moving in the right direction, while 33% hold the opposite view.

Джордж Фридман, основател и главен изпълнителен директор на частна разузнавателна агенция Стратфор, заема противоположното мнение, спорейки, че и войната и руската външна политика Русия са успехи в разширяването на влиянието си.
George Friedman, founder and CEO of private intelligence agency Stratfor, takes an opposite view, arguing that both the war and Russian foreign policy have been successful in expanding Russia's influence.

В самото начало на историята на спортните залагания, най-лесният начин за някого да заложи на даден изход от определено спортно събитие е било да се обзаложи с някого, който е на изцяло противоположното мнение.
In the very early days of sports betting, the most common way for someone to wager on the outcome of an event was to bet with another person who had the opposite view.

Грегъри Милман съобщава за противоположното мнение, сравнявайки спекулантите с"vigilantes", които просто помагат да"налагат" международни споразумения и да очакват последиците от основните икономически"закони", за да се възползват.
Gregory Millman reports on an opposing view, comparing speculators to"vigilantes" who simply help"enforce" international agreements and anticipate the effects of basic economic"laws" in order to profit.

За преобладаващото мнозинство от анкетираните- 80,5%- е важно въоръжението на Българската армия да е съвместимо с това на стратегическите ни партньори, докато на противоположното мнение са 18,3%.
For the overwhelming majority of respondents- 80.5 per cent- it was important the Bulgarian military's equipment should be compatible with that of its strategic partners, while 18.3 per cent held the opposite opinion.

Грегъри Милман съобщава за противоположното мнение, сравнявайки спекулантите с"vigilantes", които просто помагат да"налагат" международни споразумения и да очакват последиците от основните икономически"закони", за да се възползват.
The follower of the opposite opinion, Gregory Millman, argues that speculators make the international agreements to be"enforced" as well as forecast the consequences of the main economic"law" for making profit being compared to"vigilantes.".

Има обаче напълно противоположно мнение по този въпрос.
But I have entirely opposite opinion in this regard.

Съществува и противоположно мнение по този проблем.
There is also an opposite view of this matter.

Как да използвам "противоположното мнение" в изречение

Други жители на Септември обаче са на противоположното мнение и поискаха негово постоянно отстраняване от длъжност.

На противоположното мнение са 9% – предимно жени от столицата и такива, които учат във висши училища.

Всеки има право на лош вкус г-н Прошков.Аз съм на противоположното мнение Адидас е най-добрата марка за спортни стоки

а са нелепи, защото ВЧЕРА същите хора бяха на противоположното мнение по подобни теми. по-подробно съм го описал в 3-тия си пост.

Екологът Петко Цветков е на точно противоположното мнение - съдът не трябва да допуска да се унищожава българската природа при разрешаването на строеж.

в отговор на противоположното мнение на нейна колежка, която припомня, че във ВТУ е имало такава специалност, но за жалост е била закрита.

Може и да не искате да повярвате, както някои треньори на противоположното мнение твърдят, че всъщност Финикс Сънс са напреднали в защитен план.

Борис Бонев от "Спаси София" е точно на противоположното мнение - "трасето на трамвай №6 трябва задължително да бъде запазено и да функционира".

Сред привържениците на идеята са народните представители от ГЕРБ, АБВ, БДЦ и Реформаторския блок. На противоположното мнение бяха БСП, ДПС, Атака и Патриотичния фронт.

Както при всеки подобен случай, в който се коментират такива теми, ще има хора, които са на противоположното мнение и това е тяхно право.