Какво е " ПРОТИВОРЕЧИВИ ЕМОЦИИ " на Английски - превод на Английски

• conflicting emotions
• contradictory emotions

Примери за използване на Противоречиви емоции на Български и техните преводи на Английски

Изпълнена съм с противоречиви емоции.
I am full of conflicting emotions.

Както всяка година, успя да предизвиква противоречиви емоции в мен.
Each year I try to reconcile my conflicting emotions.

То внушава противоречиви емоции, от страстна любов до опасност или дори насилие.
It conjures up conflicting emotions, from passionate love to danger and even violence.

Денят е изпълнен с противоречиви емоции.
But the day is fraught with conflicting emotions.

Съпруга на бременността често причинява човек противоречиви емоции.
Wife's pregnancy often causes a man conflicting emotions.

И аз бях, разкъсван между противоречиви емоции.
And I was torn between conflicting emotions.

Напълно нормално е да бъдете връхлетени от ураган от противоречиви емоции.
It's enough to kick up a hurricane of conflicting emotions.

Напротив, понякога скръбта и други противоречиви емоции се задържат или се появяват отново.
Rather, some grief and contradictory emotions are likely to persist or reappear.

Напълно нормално е да изпитваш най-различни, дори противоречиви емоции.
It is common to have many different, even conflicting, emotions.

Само медитиращият може да узнае, защо умът е пълен с противоречиви емоции на нивото на третото тяло.
So the meditator only comes to know why the mind is filled with conflicting emotions in the third body.

Касаветите показват, че любовта е комбинация от противоречиви емоции.
The object suggests that love consists of many contrasting emotions.

Бях толкова объркана от самото преживяване и безчетните противоречиви емоции, че се наложи да напиша книга.
I was so confounded by my experience and myriad conflicting emotions; it compelled me to write a book.

Напълно нормално е да изпитваш най-различни, дори противоречиви емоции.
It's natural to have strong emotions, even conflicting ones.

Луда буря от разнообразни и противоречиви емоции се втурна над мен като цунами- радост и сълзи, всичко беше объркано.
A crazy storm of diverse and conflicting emotions rushed over me like a tsunami: both joy and tears, everything was confused.

Октавий Цезар открива мъртвите тела и изпитва противоречиви емоции.
Octavius discovers the dead bodies and experiences conflicting emotions.

Това почти сигурно ще остави двата тима в средата на таблицата, така че те ще трябва да изпратят кампания, която им предоставя съвкупност от противоречиви емоции.
It almost certainly will leave both teams in mid-table, so they will have to send campaign that provides them with a set of conflicting emotions.

Можете ли да се сетите за друго преживяване, което предизвиква толкова много противоречиви емоции едновременно?
Can you allow yourself to sit in the experience of two conflicting emotions at the same time?

Не се бори с чувствата си- Нормално е да има много възходи и падения и да усещаме много противоречиви емоции, включително гняв, негодувание, тъга, облекчение, страх и объркване.
Don't fight your feelings- It's normal to have lots of ups and downs, and feel many conflicting emotions, including anger, resentment, sadness, relief, fear, and confusion.

Напълно нормално е да изпитваш най-различни, дори противоречиви емоции.
It's completely normal to have mixed and even contradicting feelings.

Може да изпитате редица тревожни и противоречиви емоции, като скръб и безпокойство, гняв и отричане, или дори облекчение, че борбата на любимия човек е към края си, или вината, че някак си се провалихте като техен грижещ се.
You may experience a range of distressing and conflicting emotions, such as sorrow and anxiety, anger and denial, or even relief that your loved one's struggle is at an end, or guilt that you have somehow failed as their caregiver.

Касаветите показват, че любовта е комбинация от противоречиви емоции.
Cassavetes reveals that love is a messy combination of contradictory emotions.

Ако любимият ви човек има проблем с хазарта, вероятно имате много противоречиви емоции.
If your loved one has a gambling problem, you likely have many conflicting emotions.

Напълно нормално е да изпитваш най-различни, дори противоречиви емоции.
It's normal for you to struggle with a lot of emotions, even conflicting ones.

Ако любимият ви човек има проблем с хазарта, вероятно имате много противоречиви емоции.
If your family member has a gambling problem, you may have many conflicting emotions.

В такива случаи засегнатите хора се чувстват нещастни и объркани от смесицата от противоречиви емоции.
Such people are generally unhappy and confused by a mix of seemingly contradictory emotions.

Ако любимият ви човек има проблем с хазарта, вероятно имате много противоречиви емоции.
If your loved one or someone you know is suffering from a gambling problem, you likely have many a lot of conflicting emotions.

Това са нежни, любящи, грижовни хора, притежаващи“златно сърце”, но често те стават жертва на собствените си противоречиви емоции и мисли.
They are gentle, loving, caring folks who have a heart of gold, but can easily get trapped by their own conflicting emotions and thoughts.

Това са нежни, любящи, грижовни хора, притежаващи“златно сърце”, но често те стават жертва на собствените си противоречиви емоции и мисли.
These are gentle, loving, caring people with a“golden heart”, but with all this, they are often the victim of their own conflicting emotions and thoughts.

Автобиографичната книга на Мюсе-„La Confession d'un enfant du siècle“(„Изповедта на едно дете на века“), ако не е напълно достоверна, представя поразителна картина на младостта на Мюсе като член на благородно семейство, добре образован, но управляван от противоречиви емоции през период, когато всички традиционни ценности саатакувани.
D'un enfant du siècle(1836; The Confession of a Child of the Century), if not entirely trustworthy, presents a striking picture of Musset's youth as a member of a noble family, well-educated but ruled by his emotions in a period when all traditional values were under attack.

Постройката е забележителна сама по себе си и въпреки противоречивите емоции, които поражда, тя се приема не само като религиозен, но и като културен и исторически храм.
The building is remarkable in itself, and despite the conflicting emotions it generates, it is taken not only as a religious but also as a cultural and historical temple.

Как да използвам "противоречиви емоции" в изречение

Италианският национал Леонардо Бонучи предизвика противоречиви емоции със завръщането си в Ювентус. Част от тифозите на ...

Здравейте. В момента съм с един рак. Има ли и други попаднали в капана на рачешката особа? Доста противоречиви емоции изпитвам. Ракът е своенравно същество.

Позицията на детето в ситуация на семейна война е винаги „кръгова отбрана". То е объркано, изпитва противоречиви емоции не само към чуждия човек, но и към майка си.