Какво е " ПРОТИЧАЩИТЕ ПРОЦЕСИ " на Английски - превод на Английски

• ongoing processes
• processes occurring
• running processes
• unfolding process

Примери за използване на Протичащите процеси на Български и техните преводи на Английски

Ние ви въоръжаваме със знание за протичащите процеси.
We arm you with the knowledge about the current developments.

Тези функциите и протичащите процеси могат да се забавят вашия сайт.
These functions and running processes can slow down your site.

По-голямата част от хората обаче живеят, без да осъзнават протичащите процеси.
The majority of people, however, live without awareness of the running processes.

Същите са подложени на задълбочен анализ в контекста на протичащите процеси на национално, европейско и световно ниво.
They are subjected to a thorough analysis in the context of the processes occurring at national, European and global levels.

По-голямата част от хората обаче живеят, без да осъзнават протичащите процеси.
However, the majority of folks are in the dark, unaware of everything unfolding.

Този факт е доста тревожен, тъй като свидетелства, че протичащите процеси в недрата на Земята придобиват необратим характер…“.
This fact is extremely alarming because it indicates that the processes occurring in the Earth's interior are becoming irreversible….

Тръмп каза, че ще се обърне към НАТО с искане да участва по-активно в протичащите процеси в Близкия изток.
Trump noted that he is going to ask NATO to become much more involved in the Middle East process.

Основната пречка за бизнес проектите е липсата на данни, които правилно описват протичащите процеси.
The main barrier for commercial projects is a lack or absence of data which correctly describes undergoing process.

Той позволява наблюдението в реално време на протичащите процеси и позволява на мениджърите да вземат своевременни корективни мерки, когато това се налага.
It gives real-time monitoring of processes and allows managers to take timely corrective action when necessary.

Смесването на финансизъм и капитализъм води до днешния хаос в разбирането на протичащите процеси.
Mixing financism and capitalism leads to an understanding of today's chaos in the light of ongoing processes.

Постоянно усъвършенстване на продуктите и протичащите процеси, развитие на управленската система, като това се превръща в цел на всеки един човек в организацията.
Making continual improvement of products, processes and systems an objective for every individual in the organization.

Основната пречка за бизнес проектите е липсата на данни, които правилно описват протичащите процеси.
The main barrier for commercial projects in BRICS countries is a lack or absence of data which correctly describes undergoing process.

Мисията и целите на образованието Протичащите процеси на глобализация и регионализация определят промените в условията на конкуренция на международните пазари.
Ongoing processes of globalization and regionalization determine the changes in the conditions of competition on international markets.

Резюме: Медийната реч отразява най-ярко проблемите във функционирането на езика и протичащите процеси в речевата практика.
Abstract: Media speech reflects most vividly the problems in the functioning of language and ongoing processes in speech practice.

Когато се показва филм с нормална скорост на проекция, ефект на ускорение- илюзията за по-голяма скорост на протичащите процеси.
When a film is shown with a normal projection speed, acceleration effect- the illusion of greater speed of the processes occurring.

Тази инициатива е в унисон с протичащите процеси в страната по закриването на домовете за бебета и с нея отговаряме на възникналите потребности.
This initiative is synchronized with the country's ongoing processes of closing down the baby institutions and by putting it through we respond to the emerging necessities.

Основната пречка за бизнес проектите е липсата на данни, които правилно описват протичащите процеси.
The main barrier for commercial projects is a lack or absence of data which correctly describes the process which is underway.

Реален напредък ще постигнем само когато протичащите процеси на местно ниво станат определящ фактор за финансовото благополучие на българските региони и техните граждани.
We will only achieve real progress when local processes become a determining factor for the financial well-being of Bulgarian regions and their citizens.

Такъв тип отношение към проблемите показа неподготвеността на държавната администрация да оцени правилно протичащите процеси.
Such an approach to problems shows that the government administration is not prepared to adequately access the running processes.

Обема и съдържанието на нашите проекти, програми и мероприятия, произтичат от протичащите процеси и промени в геополитическата, регионалната и локална сигурност и безопасност.
The volume and content of our projects, programs and events ensue from the ongoing processes and changes in the geopolitical, regional and local security and safety.

Процесът на социализацията включва както съзнателно замислените организирани и осъществявани социални въздействия, така и стихийно протичащите процеси.
Socialization includes both consciously conceived organized and implemented social impacts and spontaneous ongoing processes.

В рамките на модулно структурираните интелигентни фабрики кибер-физическите системи наблюдават протичащите процеси, създават виртуални копия на физическия свят и вземат децентрализирани решения.
Within modular structured smart factories, cyber-physical systems monitor physical processes, create a virtual copy of the physical world and make decentralized decisions.

Резюме Изследван е специфичният характер на икономическия преход в страните от Централна и Източна Европа(ЦИЕ) в контекста на интензивно протичащите процеси на глобализация и локализация.
Studied is the specific character of the economic transition in the countries from Central and Eastern Europe(CEE) in the context of intensively running processes of globalization and localization.

В контекста на общата среда за сигурност и протичащите процеси и събития в света, мащабът на промените и логиката на глобалната трансформация стават все по- разбираеми и по- необходими.
In the context of the common security environment and the ongoing processes and developments in the world, the scale of the changes and the logic of the global transformation are becoming more and more comprehensible.

Липсата или незначителната финансова подкрепа за дребните и средните производители ускорява протичащите процеси към намаляване броя на дребните стопанства, независимо от тяхната специализация и осигуряването на заетост за повече хора.
Lack or little financial support for the small and medium-sized producers accelerates the ongoing processes towards reducing the number of small farms, regardless of their specialization and provision of employment for more people.

Протичащите процеси се характеризират със значително намаляване на общите равнища на заетост и икономическа активност на населението, разпадане на досегашните отраслови, регионални и професионални структури на заетостта и постепенно формиране на нови такива, както и със съществени промени в движението на работната сила.
The ongoing processes have been characterized with substantial reduction in the general rate of employment and participation rate of the population, removal of the former branch, regional and professional structures of employment and gradual formation of new ones, as well as substantial changes in the labor market turnover.

Чрез нашите проучвания на пазара, изготвени за всяко тримесечие, ние анализираме протичащите процеси на пазарите на офис, търговски, индустриални и жилищни площи, за да осигурим на нашите клиенти пълната картина, необходима им при вземане на правилните бизнес решения.
With our quarterly market research, we examine and analyze the ongoing processes on the office, retail, industrial and residential space markets to provide the full picture to our clients and help them in their decision making process..

В момента Леонардо Счиочет е изследовател в Института по социална антропология към Австрийската академия на науките във Виена, където освен това е координатор на мрежата Refugee Outreach and Research Network, която цели едновременно провеждане на изследвания върху протичащите процеси на настаняване на бежанците в Европа и оказване на съдействие при интеграцията на тези бежанци.
Schiocchet is currently a researcher at the Austrian Academy of Sciences Institute for Social Anthropology(ISA), in Vienna, where he is also one of the coordinators of the, which aims at concomitantly producing research on the unfolding process of refugee settling into Europe and helping with these refugees' integration.

От външната хидроцефалия с камерна разширяване и експанзия на субарахноидален пространство, намаляване на мозъчната тъкан, много учени са протичащите процеси не се отнася за хидроцефалия и атрофия на мозъка и такова заболяване като външната мозъка хидроцефалия не показва в общия списък на заболявания при човека.
Since external hydrocephalus with ventricular enlargement and expansion of the subarachnoid space, a decrease of brain tissue, many scientists are ongoing processes refers not to hydrocephalus and a brain atrophy and such disease as the outer brain hydrocephalus did not indicate in the general list of human diseases.

В този разговор се обяснява как протича процеса.
These links explain how the process happens.

Как да използвам "протичащите процеси" в изречение

Патофизиология наука, изучаваща нарушенията на нормално протичащите процеси в организма, нарушения, отговорни за появата на болестите.

бързина: платформата трябва да е способна да управлява протичащите процеси с минимален разход на оперативно време;

Задълбочава астрономическите знания чрез многобройни примери, изясняващи същността на протичащите процеси и явления в света на звездите.

Рамкира се от политиката на организацията и касае взаимоотношенията между протичащите процеси и техните вътрешни и външни потребители.

Вечерите са структурирани така, че през забавленията отново да се акцентира върху протичащите процеси по лек и заобикалящ съпротивите начин.

Състоянието на кожата е пряко свързано с протичащите процеси в храносмилателната система. В действителност дори голяма част от кожните проблеми идват отвътре, а не са свързани с нарушения на дермата.

Протичащите процеси в света са довели до основните въпроси, които на преразглеждане и актуализиране на съдържанието на образованието е натрупала критична маса и ясно да се развият в острите социални проблеми.