Какво е " ПРОУЧВАНЕ НА ПАЦИЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• study of patients
• survey of patients

Примери за използване на Проучване на пациенти на Български и техните преводи на Английски

В друго проучване на пациенти с пневмония, придобита в обществото, 510 възрастни приемат Factive като лечение от пет или седем дни.
In another study of patients with communityacquired pneumonia, 510 adults were given Factive either as a five- or seven-day treatment.

Разработена е въз основа на диагностичните критерии за депресия и резултатите от проучване на пациенти с това заболяване.
It is developed on the basis of diagnostic criteria of depression and the results of a survey of patients with this disorder.

A проучване на пациенти с псориазис че добавянето на рибено масло води до значително намаляване на сърбежа и мащаба.
A study on patients with psoriasis found that fish oil supplementation resulted in a significant decrease in itching and scaling.

Компанията, която произвежда Elaprase, ще проследява безопасността на лекарството в дълготрайно проучване на пациенти със синдром на Хънтър.
The company that makes Elaprase will monitor the safety of the medicine in a long-term survey of patients with Hunter syndrome.

При проучване на пациенти с интерстициален цистит 20 пациенти са получавали 108 mg/ден налмефен за повече от 2 години.
In a study in patients with interstitial cystitis, 20 patients received 108 mg/day of nalmefene for more than 2 years.

Това е проспективно открито кохортно проучване на пациенти, диагностицирани и лекувани в Централната болница Тянжин Трета централна болница между януари 2012 и декември 2013.
This was a prospective open- label cohort study of patients diagnosed and treated at the Tianjin Third Central Hospital between January 2012 and December 2013.

При проучване на пациенти, диагностицирани с патологично влечение към хазарт, са изследвани дози до 90 mg/ден налмефен за 16 седмици.
In a study in patients diagnosed with pathological gambling, doses of nalmefene up to 90 mg/day for 16 weeks were investigated.

Синдромът на разбитото сърце може да се задейства от емоционален или физически стрес, но това международно проучване на пациенти от 26 страни установи, че съществува силна връзка между"нараненото сърце" и туморните образувания.
Broken heart syndrome can be triggered by emotional or physical stress, but this international study of patients from 26 centres provides the strongest association yet between the syndrome and cancer.

Едно проучване на пациенти с остеоартрит установи криле масло полезно за намаляване на сковаността и функционалното увреждане, както и болка.
One study of patients with osteoarthritis found krill oil to be beneficial in reducing stiffness and functional impairment, as well as pain.

Pradaxa(110 или 150 mg два пъти дневно) е също толкова ефективен, колкото варфарин(друг антикоагулант, приеман през устата) за предотвратяване на инсулт или на кръвен съсирек, запушващ кръвоносен съд в други части на тялото в проучване на пациенти с неклапно предсърдно мъждене, за които се счита, че са изложени на риск от инсулт.
Pradaxa(110 mg or 150 mg twice a day) was as effective as warfarin(another anticoagulant given by mouth) in preventing stroke or a blood clot blocking blood vessels in other parts of the body in a study of patients with non-valvular atrial fibrillation who were considered to be at risk of stroke.

В друго клинично проучване на пациенти с хипертония са били давани по 10 гр хлорела на таблетки и 100 мл екстракт от хлорела в продължение на два месеца.
In another clinical study, patients with hypertension were given 10g chlorella tablets and 100 mL chlorella extract for two months.

Проучване на пациенти със сърдечни заболявания установи, че черен чесън може да подобри качеството на живот и левокамерната фракция на изтласкване, наред с други фактори(21).
A study of patients with heart disease found that black garlic can improve their quality of life and left-ventricular ejection fraction, among other factors(21).

В едно дългосрочно проследяващо проучване на пациенти, които са имали предхождаща сероконверсия и са преустановили приема на ламивудин, при 39% от тях е настъпил късен вирусологичен рецидив.
In a long-term follow-up study of patients who had previously seroconverted and discontinued lamivudine, late virological relapse occurred in 39% of the subjects.

В проучване на пациенти с деменция, свързана с болестта на Паркинсон, лекувани с трансдермални лепенки ривастигмин се наблюдават следната допълнителна нежелана реакция: възбуда(често срещана).
The following additional adverse reaction has been observed in a study of patients with dementia associated with Parkinson's disease treated with rivastigmine transdermal patches: agitation(common).

Тригодишно проследяващо проучване на пациенти, постигнали траен вирусологичен отговор при режим базиран на INCIVO, показва, че повече от 99%(122/123) от пациентите са задържали статуса на вирусологичния си отговор през допустимия период на проследяване.
A 3-year follow-up study of patients who achieved SVR with an INCIVO-based regimen showed that> 99%(122/123) of patients maintained their SVR status through the available follow-up period.

В едно проучване на пациенти с хронични рани на краката, тези, които са обявили най-високи нива на депресия и тревожност, са показали значително забавено зарастване.".
In one study on patients with chronic lower leg wounds, those who reported the highest levels of depression and anxiety showed significantly delayed healing.

В друго проучване на пациенти с безсъние били давани дози от 2 или 3 мг ЛУНЕСТА всяка вечер, като DSST било измервано на сутринта на 1-ия, 15-ия и 29-ия ден третиране.
In another study, patients with insomnia were given 2 or 3 mg doses of Lunesta nightly, with DSST assessed on the mornings following days 1, 15, and 29 of treatment.

В едно проучване на пациенти с хронични наранявания на краката, при тези, които са съобщили за най-високи нива на депресия и тревожност, се наблюдава много по-бавно зарастване на раните.
In one study on patients with chronic lower leg wounds, those who reported the highest levels of depression and anxiety showed significantly delayed healing.

В проучване на пациенти с новодиагностицирана цьолиакия, които са отишли в клиника по гастроентерология, около три от пет са имали неврологични симптоми, включително тежко главоболие(45%), проблеми с баланса(26%) и сензорни симптоми(14%).
In a study of patients with newly diagnosed coeliac disease, who had gone to a gastroenterology clinic around three out of five had neurological symptoms including severe headache(45%), balance problems(26%) and sensory symptoms(14%).

В проучване на пациенти, които са били подложени на байпас хирургия, публикувани в Journal of Agricultural and Food Chemistry, учените открили, че богатият на антиоксиданти червен грейпфрут спомага за понижаване на"лошия" LDL холестерол, както и нивата на триглицеридите.
In a study of patients who had undergone bypass surgery published in The Journal of Agricultural and Food Chemistry, researchers found that antioxidant-rich red grapefruit helped lower"bad" LDL cholesterol as well as triglyceride levels.

При проучване на пациенти с напреднали солидни тумори, фармакокинетичните характеристики на паклитаксел след интравенозно приложение на човешки серумен албуминпаклитаксел под формата на наночастици 260 mg/m2 в продължение на 30 минути, са сравнени с тези след приложение на 175 mg/m2 инжекция паклитаксел разтвор, приложена в продължение на 3 часа.
In a study in patients with advanced solid tumours, the pharmacokinetic characteristics of paclitaxel following human serum albumin-paclitaxel nanoparticles administered intravenously at 260 mg/m2 over 30 minutes were compared with those following 175 mg/m2 of the solvent-based paclitaxel injection administered over 3 hours.

В проучването на пациенти с анемия, причинена от бъбречни проблеми, пациентите, преминали към Abseamed, поддържат същите нива на хемоглобин като пациентите, които продължават да приемат Eprex/ Erypo.
In the study of patients with anaemia caused by kidney problems, patients switching to Abseamed maintained haemoglobin levels to the same extent as those continuing to take Eprex/ Erypo.

При проучването на пациенти, лекувани в миналото с флударабин 33% са се повлияли частично или напълно от лечението с MabCampath.
In the study of patients who had been treated with fludarabine before, 33% responded partially or completely to treatment with MabCampath.

При проучването на пациенти в напреднала фаза на болестта на Паркинсон, пациентите, приемащи Sifrol, имат повече подобрения след 24 седмици лечение с постоянна доза, отколкото тези, приемащи плацебо.
In the study of patients with advanced Parkinson' s disease, patients taking Sifrol had larger improvements after 24 weeks of steady-dose treatment than those taking placebo.

При проучването на пациенти, започващи лечение с Natalizumab Elan Pharma, ефектите на продукта са умерени.
In the study of patients starting treatment with Natalizumab Elan Pharma, the effects of the medicine were modest.

В две ретроспективни проучвания на пациенти със CVT и умерени по размер хематоми- прилагането на антикоагулантна терапия не е свързвано с увеличаване на хеморагията, неврологични изменения или влошен резултат.
In two retrospective studies of patients with CVT and moderate-sized hematomas, anticoagulation was not associated with increased hemorrhage volume, neurologic deterioration, or a worse outcome.

В проучванията на пациенти с ВН4 дефицит пациентите показват подобрение в нивата на фенилаланин в кръвта и други маркери на заболяването, когато приемат сапроптерин дихидрохлорид.
In the studies of patients with BH4 deficiency, patients showed an improvement in blood phenylalanine levels and other markers of the disease when they were taking sapropterin dihydrochloride.

Mirapexin е проучен също така в две основни проучвания на пациенти със синдрома на„ неспокойните” крака.
Mirapexin has also been studied in two main studies of patients with restless legs syndrome.

Въз основа на публични статистически данни, проучвания на пациенти и независими изследвания, Нидерландия продължава да има най-добрата система за здравеопазване в сред останалите 32 европейски страни.
Based on public statistics, patient polls, and independent research the Netherlands arguably has the best health care system of 32 European countries.

При проучвания на пациенти с атеросклеротично запушване на пенисната артерия става ясно, че продължителната терапия с екстракт от гинко билоба е довела до значително подобрение на еректилната функция.
In studies of patients with atherosclerotic clogging of the penile artery, long-term therapy with ginkgo extract has provided significant improvement in erectile function.

Как да използвам "проучване на пациенти" в изречение

В едно проучване на пациенти с диспептични симптоми идентифицирани вътрешен стомашно-колики фистула ;

В проучване на пациенти с ревматоиден артрит, е установено, че куркуминът е дори по-ефективен от противовъзпалително лекарство по предписание (проучване).

Vitliyanova, Katerina Prospective Study on Chronic Heart Failure: Characteristic, Biomarkers and Prognosis // Проспективно проучване на пациенти с хронична сърдечна недостатъчност: характеристика, биомаркери и прогноза.

Am J Psychiatry 162:847-855. 16. Нацов И (2011) Клинико-епидемиологично, психометрично и здравно иконимическо проучване на пациенти с мултиплен соматоформен синдром в общата практика. Докт. дис. 17.

Съгласно 2012 проучване на пациенти с РА, куркумин има по-силна активност от диклофенак, което е нестероидно противовъзпалително лекарство (NSAID) за лечение на болка и подуване на ставите.