Какво е " ПРОУЧВАНИЯ В ПОДКРЕПА " на Английски - превод на Английски

• studies to support
• research to support

Примери за използване на Проучвания в подкрепа на Български и техните преводи на Английски

Съществуват значителни медицински проучвания в подкрепа на това твърдение.
There is considerable medical research to support this statement.

Няма клинични проучвания в подкрепа на използването на витамин D3 като ефективно средство от акне.
There aren't any clinical studies supporting the use of vitamin D3 for acne.

Представени са две дългосрочни проучвания в подкрепа на показанието за монотерапия.
Two long term studies to support the monotherapy indication were presented.

Има безброй проучвания в подкрепа на вегетарианството и благоприятното влияние за здравето.
There are countless studies to support vegetarianism and its beneficial health impact.

Приложение А съдържа подробен списък на допълнителни проучвания в подкрепа на доброто изпълнение.
Annex A provides a detailed list of further studies in support of good implementation.

Резултатите от публикуваните клинични проучвания в подкрепа на ефикасността на тиотепа са резюмирани.
The results of published clinical studies supporting the efficacy of thiotepa are summarised.

Докато вие знаете, че Forskolin има тези предимства, е много важно да се знае какви са проучвания в подкрепа на такива случаи.
While you know that Forskolin has those advantages, it is essential to know what are the studies supporting such cases.

Външните проучвания в подкрепа на последващите прегледи, различни от оценявания, не са систематично предмет на официална оценка на качеството.
External studies supporting ex-post reviews other than evaluations are not systematically subject to a formal quality assessment.

ПЛУ представя резултатите от всички лабораторни проучвания в подкрепа на твърденията за ефикасност.
The MAH presented the results of all the laboratory studies to support the efficacy claims.

Някои смятат, че големи количества могат да повишат риска от спонтанен аборт, но понастоящем няма проучвания в подкрепа на това.
Some believe that large amounts can raise the risk of miscarriage, but there are currently no studies to support this.

ПЛУ представя данни от 12 лабораторни проучвания и 3 практически проучвания в подкрепа на твърденията за ефикасност.
The MAH submitted data from 12 laboratory studies and 3 field studies to support the efficacy claim.

Някои смятат, че големи количества могат да повишат риска от спонтанен аборт, но понастоящем няма проучвания в подкрепа на това.
Some believe that large quantities can raise the risk of miscarriage, however there are currently no studies to support this.

Освен това техническата помощ от ЕС допринесе за няколко проучвания в подкрепа на институциите в сектора.
In addition, the EU technical assistance contributed to several studies to support the institutions within the sector.

Някои смятат, че големи количества могат да повишат риска от спонтанен аборт, но понастоящем няма проучвания в подкрепа на това.
There are beliefs that large amounts can raise the risk of miscarriage, but there are currently no studies to support this though.

Д-р Санд представя обширни исторически и археологически проучвания в подкрепа не само на горното твърдение, но и на още няколко- всички те еднакво спорни.
Dr Sand drew on extensive historical and archaeological research to support not only this claim but several more- all equally controversial.

Някои хора вярват, че“майката” е отговорна за повечето от ползите за здравето, въпреки че понастоящем няма проучвания в подкрепа на това.
Some people now believe that“mother” is responsible for most of the health benefits, but there are currently no studies to support this.

Има много проучвания в подкрепа на функцията на Huperzine в подобряване на когнитивната функция, както и подобряване на паметта, най-вече във връзка с болестта на Алцхаймер.
There are lots of studies supporting the role of Huperzine in enhancing cognitive function and improving memory, most notably in relation to Alzheimer's disease.

Някои хора вярват, че„майката“ е отговорна за повечето от ползите за здравето, въпреки че понастоящем няма проучвания в подкрепа на това.
Some people believe that the"mother" is responsible for most of the health benefits, although there are currently no studies to support this.

Има безброй проучвания в подкрепа на ролята на Huperzine за повишаване на познавателната функция и също подобряване на паметта, най-вече по отношение на болестта на Алцхаймер.
There are countless studies supporting the role of Huperzine in enhancing cognitive feature and also improving memory, most especially in relation to Alzheimer's illness.

Някои хора вярват, че"майката" носи отговорност за повечето от ползите за здравето, въпреки че понастоящем няма категорични проучвания в подкрепа на това.
Some people believe the“mother” is responsible for most of the health benefits, although there are few published studies to support this.

Има много проучвания в подкрепа на функцията на Huperzine в подобряване на когнитивната функция, както и подобряване на паметта, най-вече във връзка с болестта на Алцхаймер.
There are many studies supporting the function of Huperzine in improving cognitive function as well as improving memory, most notably in connection with Alzheimer's disease.

Формулата Liver Refresh съдържа екстракт от бял трън, който е доказан в клинични и неклинични проучвания в подкрепа на черния дроб, измерен чрез стандартни лабораторни тестове за чернодробни ензими.
Formula contains Milk Thistle Extract, which has been shown in clinical and non-clinical studies to support the liver, as measured by standard liver enzyme laboratory tests.

Призовава Евростат, Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд и Европейския институт за равенство между половете(заради неговия Индекс за равенство между половете) да събират необходимите данни и да извършват проучвания в подкрепа за тази работа;
Calls on Eurostat, Eurofound and the EIGE(for its Gender Index), to collect relevant data and to carry out studies to support this work;

Въпреки че все още няма много добре разработени клинични проучвания в подкрепа на употребата им, можем да признаем, че те са били използвани от хората в продължение на хиляди години за широк спектър от заболявания, включително умора.
While there aren't many well designed clinical studies to support their use yet, we can acknowledge that they have been used by humans for thousands of years for a wide range of ailments including fatigue.

Описание на конкретните модификации, изменения, ремонти, корекции, настройки или други промени, които трябва да се извършат с цел привеждане в съответствие на превозните средства, включително кратко описание на данните и на техни- ческите проучвания в подкрепа на решението на производителя да предприеме определени мерки за отстраняване на несъответ- ствията.
A description of the specific modifications, alterations, repairs, corrections, adjustments or other changes to be made to bring the vehicles into conformity including a brief summary of the data and technical studies which support the decision of the manufacturer as to the particular measures to be taken to correct the non-conformity.

ПРУ допълнително е предоставил информация относно шест клинични сравнителни проучвания при сенилна церебрална недостатъчност, кратко описание на несравнително проучване и три обсервационни проучвания в подкрепа на ефикасността на ницерголин при точно определено показание„симптоматично лечение на леки когнитивни увреждания от съдов произход при пациенти в напреднала възраст“.
The MAH further provided information on six clinical comparative studies in senile cerebral insufficiency and a short description of a non-comparative study and three observational studies in support of the efficacy of nicergoline in a specific indication“symptomatic treatment of mild cognitive impairment of vascular origin in the elderly”.

Описание на конкретните модификации, изменения, ремонти, корекции, настройки или други промени, които трябва да се извършат с цел привеждане в съответствие на превозните средства, включително кратко описание на данните и на техни- ческите проучвания в подкрепа на решението на производителя да предприеме определени мерки за отстраняване на несъответ- ствията.
(2) A description of the specific modifications, alterations, repairs, corrections, adjustments or other changes to be made to bring the vehicles or engines into conformity including a brief summary of the data and technical studies which support the manufacturer's decision as to the particular remedial changes to be used in correcting the nonconformity.

Проучване в подкрепа на изработването на насоки за най-добри подходи за управлен….
Study Supporting the Elaboration of Guidelines for Best Risk Management Approach….

Компанията предоставя данни от едно основно проучване в подкрепа на употребата на Zometa при ранен рак на гърдата.
The company provided data from one main study to support the use of Zometa in early breast cancer.

Член 13 от ДПВ.„Проучване в подкрепа на преразглеждането на Директивата на ЕС за питейната вода“, Ecorys, май 2016 г.
Article 13 of the DWD. Study supporting the revision of the EU Drinking Water Directive, Evaluation Report, Ecorys, May 2016.

Как да използвам "проучвания в подкрепа" в изречение

Изследователите, провели настоящия анализ, обаче, не са установили достатъчно убедителни данни от интервенционални проучвания в подкрепа на тази теза.

Създателите на MaleExtra мястото на клинични проучвания в подкрепа на твърденията си и ту продукта като “Най-силен мъжки аксесоар хапчета на пазара.”