Какво е " ПРОУЧВАНИЯ ЗА ЕФЕКТА " на Английски - превод на Английски

• studies on the effect
• studies on the effects

Примери за използване на Проучвания за ефекта на Български и техните преводи на Английски

Не са провеждани проучвания за ефекта на телотристат върху фертилитета при хора.
No studies on the effect of telotristat on human fertility have been conducted.

Проучвания за ефекта от употребата на CBD масло върху регулацията на болката отчитат обнадеждаващи резултати.
Studies on the effect of CBD oil on pain regulation report encouraging results.

Не са провеждани проучвания за ефекта на Jalra върху фертилитета при хора(вж. точка 5.3).
No studies on the effect on human fertility have been conducted for Jalra(see section 5.3).

Държавите-членки на ЕС имат право да изискват от производителите да извършват по-нататъшни проучвания за ефекта на всяка от съставките върху здравето.
Member States may also require manufacturers to carry out further studies on the effect of additives on health.

WEB Налице са множество проучвания за ефекта на Нигела Сатива и нейните антитуморни способности.
WEB There have been multiple studies on the effect of Nigella sativa and its anti-tumor capabilities.

Няма проучвания за ефекта на еторикоксиб върху способността да се шофира и да се работи с машини.
No studies on the effect of etoricoxib on the ability to drive or use machines have been performed.

Не са провеждани клинични проучвания за ефекта на този лекарствен продукт върху способността за шофиране.
There are no studies on the effect of this medicine on the ability to drive.

Има много проучвания за ефекта на манука мед- повечето от които, обаче, са били извършени in vitro, т.е. в лабораторни експерименти, или върху животни.
There are many studies on the effect of manuka honey- most of which, however, were performed in vitro, ie in laboratory experiments, or on animals.

Не са провеждани официални проучвания за ефекта на акситиниб върху процеса на заздравяване на рани.
Wound healing complications No formal studies of the effect of axitinib on wound healing have been conducted.

Последните проучвания за ефекта на кафето върху човешкия организъм показват, че най-доброто време да се пие кафе е след 9.3 ч.
Recent studies of the effect of coffee on the human body indicate that the best time to drink coffee comes after 9.30.

Шофиране и работа с машини Не са провеждани проучвания за ефекта на Janumet върху способността за шофиране и работа с машини.
Driving and using machines No studies on the effects of Janumet on the ability to drive or to use machines have been performed.

Няма надеждни проучвания за ефекта на комплексния медикамент Magwit B6 върху бременността.
There were no reliable studies on the effect of the Magwit B6 complex drug on pregnancy.

Пациенти с бъбречно или чернодробно увреждане Не са провеждани проучвания за ефекта на нарушената бъбречна или чернодробна функция върху фармакокинетиката на Xolair.
Patients with renal or hepatic impairment There have been no studies on the effect of impaired renal or hepatic function on the pharmacokinetics of Xolair.

Не са правени проучвания за ефекта на Tracleer върху способността за шофиране и работа с машини.
No studies on the effect of Tracleer on the ability to drive and use machines have been performed.

До сега не са провеждани проучвания за ефекта на горчив портокал върху хората, които имат проблеми със сърдечния ритъм.
So far, there have been no studies of the effect of bitter orange on people who have an irregular heartbeat.

Не са провеждани проучвания за ефекта на нарушената бъбречна или чернодробна функция върху фармакокинетиката на омализумаб.
There have been no studies on the effect of impaired renal or hepatic function on the pharmacokinetics of omalizumab.

Докато са необходими повече проучвания за ефекта от чая oolong, тези открития показват, че oolong може да бъде потенциално полезен за отслабване.
While more studies on the effects of oolong tea are needed, these findings show that oolong could be potentially beneficial for weight loss.

Призовава държавите членки и европейските институции да насърчават проучвания за ефекта от неравнопоставеността между половете върху пенсиите и финансовата независимост на жените, като се вземат предвид някои въпроси като застаряването на населението, различията между половете по отношение на здравословното състояние и продължителността на живота, факта, че семейните структури са се променили и броят на едночленните домакинства се е увеличил, както и различията в личните обстоятелства на жените;
Calls for the Member States and the Union institutions to promote studies on the effects of the gender gap on the pensions and financial independence of women, taking account of issues such as the ageing population, gender differences in health conditions, and life expectancy, the fact that family structures have changed and the number of single-occupancy homes has risen, and differences in women's personal situations;

И накрая, многобройни проучвания за ефекта от масажа показват, че той оказва положително влияние върху децата и помага да се намали тревожността им.
Finally, numerous studies of the effect of massage show that it positively affects children and helps to reduce their anxiety.

Не е провеждано проучване за ефекта на приема на храна за Tybost.
A food effect study was not conducted for Tybost.

Въпреки многобройните проучвания за ефектите на сока върху рака на простатата, резултатите все още са предварителни.
Despite multiple studies on the effects of the juice on prostate cancer, results are still preliminary.

Няма проучвания за ефектите върху способността за шофиране и работа с машини(вж. точка 4. 8).
No studies on the effects on ability to drive and use machines have been performed(see section 4.8).

Не са провеждани проучвания за ефектите на Brineura върху способността за шофиране или работа с машини.
No studies on the effect of Brineura on the ability to drive or use machines have been performed.

Няма проучвания за ефектите на AVONEX върху способността за шофиране и работа с машини.
No studies on the effects of AVONEX on the ability to drive and use machines have been performed.

Няма проучвания за ефектите върху способността за шофиране и работа с машини. е не.
No studies on the effect on the ability to drive and to use machines have been performed.

Не са провеждани проучвания за ефектите върху способността за шофиране и работа с машини.
There are no studies on the effects on the ability to drive and use machines.

Не са провеждани проучвания за ефектите на Diovan Comp върху способността за шофиране и работа с машини.
No studies on the effect of Diovan Comp on the ability to drive and use machines have been performed.

Не са провеждани проучвания за ефектите на такролимус върху способността за шофиране и работа с машини.
No studies on the effects of tacrolimus on the ability to drive and use machines have been performed.

Как да използвам "проучвания за ефекта" в изречение

Анализ и резултати от проучвания за ефекта на стресови фактори (kardionagruzok) да работят на субектите на сърцето ;

J Pharm Pharm Sci 201; 13 (2): 162-174. Абдо MS, ал-Кафави АА. Експериментални проучвания за ефекта на Trigonella foenum-graecum (резюме).

Усложнения при процеса на заздравяване на рани Не са провеждани официални проучвания за ефекта на акситиниб върху процеса на заздравяване на рани.

Лекарят трябва да бъде информиран за плануване или вече настъпила бременност. До сега не са провеждани клинични проучвания за ефекта на баклофен върху човешкия фетус.

Има много малко проучвания за ефекта на комбинираните ОК, приети по време на бременност, но се смята че те нямат неблагоприятен ефект върху развитието на плода.

Макролидните АБ, особено erythromycin и azithromycin, са агонисти на чревния хормон мотилин и имат промотилитетни свойства, но липсват достатъчно проучвания за ефекта им върху кашличния синдром.

Мериоферт не повлиява или повлиява в незначителна степен способността за шофиране или работа с машини. Не са провеждани обаче проучвания за ефекта върху способността за шофиране и работа с машини.

Така е. Редица грандомански проекти са в ход в София, те сега се сетили, че щели да правят проучвания за ефекта от тях върху трафика. То не е много трудно да се предвиди.

Това са доста предварителни резултати от изследванията на глухарче, така че трябва да се направят допълнителни проучвания за ефекта на растението върху хора, за да може да се препоръчва за лечение на болести.