Какво е " ПРОУЧВАНОТО ЛЕКАРСТВО " на Английски - превод на Английски

• study drug
• study medication
• the study treatment

Примери за използване на Проучваното лекарство на Български и техните преводи на Английски

Проучваното лекарство се дава веднъж дневно.
Study drug was given once per day.

Какви странични ефекти мога да очаквам от проучваното лекарство?
What side effects might I expect from the study treatment?

Пациентите приемат проучваното лекарство в продължение на до 8 години(в EXTEND).
Patients received study medication for up to 8 years(in EXTEND).

Липсват данни от времевия период, но продължава прием на проучваното лекарство.
Missing data during window but on study drug.

Поддържащата инфузия на проучваното лекарство може да се титрира от 0, 2 µg/kg/час до 1 µg/kg/час.
The maintenance infusion of study drug could be titrated from 0.2 µg/kg/h to 1 µg/kg/h.

Всички рандомизирани пациенти, които са получили най-малко една доза от проучваното лекарство.
All randomised patients who received at least one dose of study medication.

Прекратен прием на проучваното лекарство по други причини и последни измерени стойности на HIV-1.
Discontinued study drug due to other reasons and last available HIV1 RNA< 50 copies/mLh.

Общо 1450 пациенти(Akynzeo n=725; Палоносетрон n=725) получават проучваното лекарство.
A total of 1450 patients(Akynzeo n=725; Palonosetron n=725) received study medication.

Включва всички пациенти, които са рандомизирани и са получили поне една доза от проучваното лекарство.
Included all patients who were randomised and received at least one dose of study medication.

В плацебо групата 94/107 участници(87,9%) са получавали проучваното лекарство в продължение на 7 дни.
In the placebo group, 94/107 subjects(87.9%) received the study drug for 7 days.

На Ден 5 до Ден 7 броят на тромбоцитите е измерван преди прилагане на проучваното лекарство.
On Day 5 to Day 7, the platelet count was measured before administration of study drug.

N= рандомизирани пациенти, които са приемали поне 1 доза от проучваното лекарство~ Дозата не е проучена.
N= randomised patients who received at least 1 dose of study medication~ Dose not studied..

Освен проучваното лекарство, пациентите остават на стандартно лечение за хронична белодробна инфекция.
In addition to study drug, patients remained on standard of care treatment for chronic pulmonary infection.

На изходно ниво, мутациите са идентифицирани преди прием на първата доза от проучваното лекарство от пациента.
Baseline mutations were identified before the patient's first dose of study drug.

Непоносимост(перманентно прекратяване на проучваното лекарство поради свързано с лечението нежелано събитие) n(%)а.
Tolerability failure(permanent discontinuation of study drug due to a treatment emergent AE) n(%)a.

Един юноша, който е бил рандомизиран за Quinsair 240 mg два пъти дневно, не е приемал проучваното лекарство.
One adolescent randomised to Quinsair 240 mg twice daily did not receive study drug.

В групата с лусутромбопаг 73/107 участници(68,2%) са получавали проучваното лекарство в продължение на 7 дни.
In the lusutrombopag group, 73/107 subjects(68.2%) received the study drug for 7 days.

Всичките са с умерена степен на тежест, а някои от нежелани събития впоследствие са свързани с проучваното лекарство.
All of them were of mild severity, some adverse events were eventually related to the study medication.

За Possia, 0,9% от пациентите прекъсват прилагането на проучваното лекарство поради диспнея, спрямо 0,1% от тези, приемащи клопидогрел.
For Possia, 0.9% of patients discontinued study drug because of dyspnoea compared with 0.1% taking clopidogrel.

Един участник в групата с лусутромбопаг се е оттеглил от проучването преди прилагането на проучваното лекарство.
One subject in the lusutrombopag group withdrew from the study prior to administration of study drug.

HIV-1 РНК< 50 копия/mlд Липсващи данни от времевия период, но продължаващ прием на проучваното лекарство Процент(%) пациенти с HIV-1.
Missing data during window but on study drug Proportion(%) of patients with HIV-1 RNA< 50 copies/mL by subgroup.

Обикновено тези реакции на мястото на инжектиране са леки и обичайно не водят до прекратяване на проучваното лекарство.
These injection site reactions were generally mild and usually did not lead to discontinuation of study medication.

Липсващи данни от времевия период, но продължаващ приема на проучваното лекарство a Времевият период през седмица 48 е между ден 309 и ден 378(включително).
Missing data during window but on study drug a Week 48 window is between Day 309 and 378(inclusive).

При тези участници диарията е била лека до умерена по тежест и не е довела до прекратяване на приема на проучваното лекарство.
In these subjects, diarrhoea was mild to moderate in severity and did not result in discontinuation of study drug.

N включва всички пациенти, които са приели поне една доза от проучваното лекарство и са имали поне едно измерване на променлива на резултата.
CI* N includes all patients who received at least one dose of study medication and had at least one measurement of the outcome variable.

Повечето събития са с лек до умерен интензитет, несериозни и не водят до прекратяване на приема на проучваното лекарство.
The majority of events were mild or moderate in intensity, were non-serious, and did not lead to discontinuation of study drug.

Прилагането на проучваното лекарство е преустановено, ако броят на тромбоцитите е ≥ 50 000/μl заедно с увеличение от ≥ 20 000/μl спрямо изходното ниво.
Administration of study drug was stopped if the platelet count was≥ 50,000/µL together with an increase of≥ 20,000/µL from baseline.

Пациентите е трябвало да бъдат без лечение с антипсевдомонасни антибиотици поне 28 дни преди лечението с проучваното лекарство.
Patients were required to have been off antipseudomonal antibiotics for at least 28 days before treatment with study drug.

Кръвоизливът е най-честата нежелана реакция водеща до преустановяване на приема на проучваното лекарство и при двата вида лечение 3, 0% за.
Bleeding was the most common adverse reaction leading to study drug discontinuation for both treatments(3.0% for Zontivity and 1.8% for placebo).

В това проучване било приложено едностранно сляпо плацебо на 45-ата и 46-ата вечер, първия и втория ден на отказване от проучваното лекарство.
In this study, single-blind placebo was administered on nights 45 and 46, the first and second days of withdrawal from study drug.