Какво е " ПРОФЕСИОНАЛНАТА ОТГОВОРНОСТ " на Английски - превод на Английски

• professional responsibility
• professional responsibilities
• professional liability

Примери за използване на Професионалната отговорност на Български и техните преводи на Английски

Застраховане на професионалната отговорност.
Insurance of professional responsibility.

През 1969 година Асоциацията е заменила Правилата с Кодекс на професионалната отговорност.
In 1969 the ABA produced the Model Code of Professional Responsibility.

Застраховане на професионалната отговорност.
The insurance of professional responsibility.

През 1969 година Асоциацията е заменила Правилата с Кодекс на професионалната отговорност.
In 1969, the ABA replaced the canons with the Code of Professional Responsibility.

Адвокатът не трябва да прекрачва етичните правила на професионалната отговорност преследвайки на всяка цена победа на делото.
A lawyer must not go beyond the ethical boundaries of professional responsibility in a quest for legal victory.

През 1969 година Асоциацията е заменила Правилата с Кодекс на професионалната отговорност.
In 1969 this model rules is replaced as the Model Code of Professional Responsibility.

Служителите на Адмикс трябва да бъдат водени от съзнанието за професионалната отговорност, която имат към бизнеса и клиентите си.
Admix's employees should be guided by the awareness of the professional responsibility they have to their business and clients.

Освен това те ще проучат социалните и етичните измерения на бизнес и професионалната отговорност…[-].
In addition, they will explore the social and ethical dimensions of business and professional responsibility…[-].

Нашите пациенти имат право да знаят самоличността и професионалната отговорност на всички служители на болницата, с които контактуват.
Our patients have the right to know identity details and professional responsibilities of all individuals providing service.

Използвайте самостоятелното обучение като основен инструмент в развитието, иновациите и професионалната отговорност.
Use self-learning as a fundamental tool in development, innovation, and professional responsibility.

Нашите пациенти имат право да знаят самоличността и професионалната отговорност на всички служители на болницата, с които контактуват.
Our patients have the right to know the identity and professional responsibility of all employees of our hospital with whom they encounter.

През 1969 година Асоциацията е заменила Правилата с Кодекс на професионалната отговорност.
In 1990, the ABA replaced the Model Code of Professional Responsibility with the Model Rules of Professional Conduct.

Един от най-критичните елементи от професионалната отговорност е пазенето в конфиденциалност на информацията за представлявания клиент.
One of the most critical elements of professional responsibility is keeping confidential all information regarding representation of the client.

Което значи, че измамата е не само престъпление но и нарушение на кода на професионалната отговорност.
Well- which means that fraud is not only a felony But it's also a violation Of the code of professional responsibility.

Нашите пациенти имат право да знаят самоличността и професионалната отговорност на всички служители на болницата, с които контактуват.
Our patients have the right to know the identities and professional responsibilities of all the employees they are in contact with in our hospital.

XMailer се различава от своите конкуренти, така че е родена в среда, където изпълнението на емейл съобщения е професионалната отговорност на разработчиците.
XMailer different from its competitors, the fact that he was born in an environment where the execution of email newsletters was a professional responsibility of developers.

Членовете на Асоциацията в своите действия се ръководят от принципите на професионалната отговорност в бранша и не допускат ситуации, които пораждат конфликт на интереси.
The members of the Association shall be governed in their actions by the principles of professional responsibility in the branch, and shall not allow any situations, leading to a conflict of interests.

Щатите, които не са приели Правилата на професионалното поведение създадени от Американската асоциация на адвокатите използват Кодекса на професионалната отговорност от 1969 година и го допълват с правила създадени от тях.
States that have not adopted the ABA Model Rules use the ABA Model Code of Professional Responsibility of 1969 and supply their own changes.

Застраховката покрива професионалната отговорност на Застрахования по писмени претенции на увредените лица за причинените им вреди, предявени в срока на действие на застрахователния договор.
The insurance covers the professional liability of the Insured person as per written claims of the impaired parties about the suffered damages, presented within the term of the insurance contract.

Основният изследователски интерес на Татяна е взаимодействието между международното право и създаването на устойчиви политики с фокус върху поведенческата култура и професионалната отговорност и интегритет.
Tatyana's main research interest includes the cross-cut between international law and policy sustainability with a focus on cultures of conduct and professional responsibility and integrity.

Правилата на професионалната отговорност не изискват от адвокатите да предоставят Pro Bono правни услуги, но много щати имат пожелателно изискване за определен брой pro bono часове за година.
The rules of professional responsibility do not require lawyers to render Pro Bono(free) legal services, but many states set an aspirational goal of a certain number of hours of pro bono service per year.

Учебната програма трябва да включва курсови работи по местопрестъпления, концепции за физически доказателства, сътрудничеството между правото и науката, етиката и професионалната отговорност, аналитичната химия, лекарствената химия и токсикологията, микроскопията и анализа на материалите, примерните доказателства и криминалистичната биология.
Curriculum should include coursework in crime scenes, concepts in physical evidence, the collaboration between law and science, ethics and professional responsibility, analytical chemistry, drug chemistry and toxicology, microscopy and material analysis, pattern evidence and forensic biology.

Те също така поставят важни въпроси за професионалната отговорност на педагозите и ролята на училищата и на различните организации и институции за повишаване на глобалната чувствителност и знания за световните проблеми в рамките на учебните програми и в неформалните проекти и дейности.
It also raises important issues about the professional responsibilities of educators and teachers and the role of schools and different organisations and institutions in raising global awareness and knowledge on worldwide issues across the curriculum and in non-formal projects and activities.

Автомобилния превоз на стоки или пътници, в зависимост от случая, в частност правилата, отнасящи се за периодите на управление на превозното средство и почивка на водачите, масата и размерите на превозните средства с търговско предназначение, пътната безопасност и безопасността на превозните средства, опазването на околната среда и другите правила относно професионалната отговорност.“.
Road haulage or road passenger transport, as appropriate, in particular the rules relating to drivers' driving and rest periods, the weights and dimensions of commercial vehicles, road safety and vehicle safety, the protection of the environment and the other rules concerning professional liability.'.

При наличие на явно, грубо и сериозно пренебрегване на очевиден риск, и изключително сериозно пренебрегване на професионалната отговорност при изпълнение на трудовите задължения за предприемане на мерки, очевидно необходими в съответните обстоятелства, които водят до предвидими увреждания на физическо лице или имущество, или до съществено намаление на зададените нива по безопасност.
Where there has been a manifest, severe and serious disregard of an obvious risk and profound failure of professional responsibility to take such care as is evidently required in the circumstances, causing foreseeable damage to a person or property, or which seriously compromises the level of aviation safety.

Научно ангажиране и професионална отговорност на изследователя.
Scientific commitment and professional responsibility of the researcher.

Професионална отговорност на фирмата оператор на дрон.
Professional liability of the company operating a drone.

Професионална отговорност.
Professional responsibility.

Застраховка професионална отговорност AXA иншурънс АГ Кьолн.
Professional liability insurance AXA insurance AG Cologne.

Не моята професионална отговорност, твоята.
Not my professional responsibility, yours.

Как да използвам "професионалната отговорност" в изречение

В основата на всичко са професионалната отговорност и добрите, понякога приятелски отношения с пациентите.

На първо място е професионалната отговорност за причинени вреди в резултат неизпълнение на задължения. Следват:

ПРОФЕСИОНАЛНА ОТГОВОРНОСТ НА АДВОКАТИ | ТАНИ Застрахователна компания застрахова професионалната отговорност на застрахования по отношение на:

Предлага се да се увеличат минималните застрахователни суми на задължителната застраховка за професионалната отговорност на посредниците.

6. Лекарят, пациентът, обществото. Правата на човека и професионалната отговорност на лекаря в инструменти на международни организации.

"Дженерали Застраховане" АД застрахова професионалната отговорност на лица, упражняващи професия, за която имат необходимата правоспособност. Възползвайте се!

Консолидирана позиция на АБТТА и БАТА относно въвеждане на алтернативен механизъм за покритие на професионалната отговорност на туроператора.

Тема 15.Съгласуване и одобряване на инвестиционни проекти. Граници на професионалната отговорност на проектанта за събития по време на експлоатация. Задължителни застраховки.

Съдържанието на курса включва десетте области на познание по управление на проекти, съгласно PMBOK®, както и темата за професионалната отговорност на ръководителите на проекти: