Какво е " ПРОФЕСИОНАЛНА НЕБРЕЖНОСТ " на Английски - превод на Английски

• malpractice
• professional negligence

Примери за използване на Професионална небрежност на Български и техните преводи на Английски

Професионална небрежност.
Professional negligence.

Съди ви за професионална небрежност.
He's suing you for malpractice.

Това вече гранични с професионална небрежност.
It actually borders on professional negligence.

Наречете го професионална небрежност застраховка.
Call it malpractice insurance.

Може дори да бъде професионална небрежност.
It could even be malpractice.

Ще бъде професионална небрежност да не го направи.
It would be malpractice not to.

Може да го съдим за професионална небрежност.
Maybe we're suing him for malpractice.

Срещу кого може да се търси обещетение за професионална небрежност?
Who can be sued for professional negligence?

То е образувано за професионална небрежност.
This is considered professional negligence.

В случай на професионална небрежност от страна на социален работник;
In the case of malpractice by a social worker;

Кой може да търси обещетение при професионална небрежност?
Who could be guilty of Professional Negligence?

Би било професионална небрежност да ги сложите пред камера.
It would be malpractice to put them in front of a camera.

Срещу кого може да се търси обещетение за професионална небрежност?
Who can a claim for professional negligence be brought against?

Основно става дума за професионална небрежност, и вие вероятно няма да бъдете съдена.
It's basically about malpractice,- and you probably couldn't get sued.

Повикали сте ни тук за да спорите от името на Вайалът Хардууд която сега ви съди заради професионална небрежност?
You called us here to argue on behalf of Violet Harwood, who is currently suing you for malpractice?

Шефовете на компанията не се признават за виновни по обвинения в професионална небрежност, водеща до смърт и нараняване.
They all pleaded not guilty to charges of professional negligence resulting in death and injury.

Финансовата злоупотреба е професионална небрежност чрез действие или пропуск от финансов консултант, при който предоставената инвестиционна препоръка пада под приетия стандарт на практика в сектора на финансовите услуги и причинява финансова вреда или голяма загуба за инвеститора.
Financial malpractice is professional negligence by act or omission by a financial advisor in which the investment recommendation provided falls below the accepted standard of practice in the financial services industry and causes financial injury or a great loss to the investor.

Продължило две години, съд в Токио постанови, че ръководителите не са проявили професионална небрежност, която да е довела до смърт и наранявания.
A Tokyo court found all three men not guilty of professional negligence resulting in death and injury.

Когато оценяваме заявката ви, ще проверим дали резултатите включват неактуална информация за вас, както и дали има обществен интерес към информацията- например може да откажем премахването на определена информация за финансови измами, професионална небрежност, криминални присъди или обществено поведение на държавни служители.
When evaluating your request, we will look at whether the results include outdated information about you, as well as whether there's a public interest in the information- for example, we may decline to remove certain information about financial scams, professional malpractice, criminal convictions or public conduct of government officials.

Бившият президент на"Хангъл банк" е обвинен в незаконен заем, професионална небрежност, и изнасяне на капитал в чужбина. Въз основа на Наказателния кодекс.
Former president of Hangyul Bank was charged with embezzlement, malpractice, and flight of capital abroad based on the Additional Law on Specific Crimes.

Тримата бивши ръководители от Електроенергийната компания на Токио(TEPCO) бяха застрашени от до пет години затвор, ако бъдат осъдени за професионална небрежност, довела до смърт и нараняване.
The three former executives from Tokyo Electric Power Company had faced up to five years in prison if convicted of professional negligence resulting in death and injury.

Използвайки Приложението, Вие се съгласявате да не държите Healee отговорно по никакъв начин за професионална небрежност или некачествено лечение, което Лекуващите лекари могат да предоставят.
By using the App, you agree to not hold Healee liable in any way for any malpractice or substandard treatment the Practitioners may render.

Когато подадете искането си, ще потърсим баланс между правото на поверителност на засегнатото лице и интереса на обществеността да има достъп до информацията, както и правото на другите хора да я разпространяват. Например може да откажем премахването на определена информация за финансови измами, професионална небрежност, наказателни присъди или обществено поведение на държавни служители.
When you make your request, we will balance the privacy rights of the individual concerned with the interest of the general public in having access to the information, as well as the right of others to distribute the information- for example, we may decline to remove certain information about financial scams, professional malpractice, criminal convictions, or public conduct of government officials.

Използвайки Приложението, Вие се съгласявате да не държите Healee отговорно по никакъв начин за професионална небрежност или некачествено лечение, което Лекуващите лекари могат да предоставят.
By using the Service, you agree to not hold GDC liable in any way for any malpractice or substandard treatment the Healthcare Provider may render.

Бившият председател на Tokyo Electric Power(Tepco) 77-годишният Цунехиса Кацумата и бившите вицепрезиденти 66-годишният Сакае Муто и 71-годишният Ичиро Такекуро са обвинени в професионална небрежност, довела до смъртта на много хора след ядрения инцидент през 2011 г.
Ex-Tokyo Electric Power(Tepco) chairman Tsunehisa Katsumata, 77, and former vice presidents Sakae Muto, 66, and Ichiro Takekuro, 71, all pleaded not guilty to charges of professional negligence resulting in death and injury, more than six years after the worst atomic accident in a generation.

Например може да откажем премахването на определена информация за финансови измами, професионална небрежност, наказателни присъди или обществено поведение на държавни служители.
For example, Google may decline to remove certain information about financial scams, professional malpractice, criminal convictions, or public conduct of government officials.

Застраховка за професионална отговорност, която покрива цялата територия на Общността, или друга съизмерима гаранция срещу задължение, произтичащо от професионална небрежност, представляваща най-малко 500 000 евро за всеки иск и 750 000 евро годишно за всички искове; или.
Professional indemnity insurance covering the whole territory of the Union or some other comparable guarantee against liability arising from professional negligence, representing at least EUR 500 000 applying to each claim and in aggregate EUR 750 000 per annum for all claims;

Например може да откажем премахването на определена информация за финансови измами, професионална небрежност, наказателни присъди или обществено поведение на държавни служители.
For example, we may refuse to remove certain information if it involves financial fraud, professional negligence, criminal convictions or the public conduct of state officials.

Използвайки Приложението, Вие се съгласявате да не държите Healee отговорно по никакъв начин за професионална небрежност или некачествено лечение, което Лекуващите лекари могат да предоставят.
By using the Service, you agree to not hold Heartgrain liable in any way for any malpractice or substandard treatment the Holistic health practitioner may render.

Застраховка„Професионална отговорност“, която е валидна за цялата територия на Съюза, или друга съизмерима гаранция за покриване на задължения във връзка с вреди, произтичащи от професионална небрежност, със застрахователна сума от най-малко 500 000 EUR за всяка застрахователна претенция и 750 000 EUR годишно за всички застрахователни претенции;
Professional indemnity insurance covering the whole territory of the Community or some other comparable guarantee against liability arising from professional negligence, representing at least EUR 500 000 applying to each claim and in aggregate EUR 750 000 per year for all claims; or.

Как да използвам "професионална небрежност" в изречение

1. че не е проявена професионална небрежност по отношение на произхода, източника и местоназначението на живите двучерупчести мекотели;