Какво е " ПРОФЕСИОНАЛНИТЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• professional relationships
• professional relationship
• professional partnership

Примери за използване на Професионалните взаимоотношения на Български и техните преводи на Английски

Добре ли са професионалните взаимоотношения между вас двамата?
You two do have a professional relationship?

Застрашават личните и професионалните взаимоотношения….
We have risked personal and professional relationships….

Това е дума, която означава също, социалните и професионалните взаимоотношения.
It is a word that also means the social and professional relationships.

Подпомагане на комуникациите и професионалните взаимоотношения в неврохирургичната общност и.
Supporting communication and professional relationships in the neurosurgical community and.

Когато професионалните взаимоотношения между Хикс и Иванка се задълбочават, Доналд я забелязва и я"краде" от Hiltzik през есента на 2014 г.
As Hicks professional relationship with Ivanka grew stronger, Donald took notice, and he poached her from Hiltzik in the fall of 2014.

Информацията, обемът от знания и професионалните взаимоотношения са от голямо значение за постигането на успех в бизнеса.
Information, volume of knowledge and professional relationships are very important to achieve business success.

Тя подчертава процеса на учене и критично мислене и насърчава професионалните взаимоотношения с други университети и индустрии.
It emphasizes the process of learning and critical thinking and promotes professional relationships with other universities and industries.

Психологът няма право да използва професионалните взаимоотношения за основа на бъдещи лични, религиозни, стопански, политически или други идеологически интереси.
Ii Obligation not to exploit a professional relationship to further personal, religious, political or other ideological interests.

Работата в установена компания е полезна, защото те учи много за корпоративния живот, професионалните взаимоотношения и начина, по който компаниите действат като цяло.
Working in an established company is great because it teaches you a lot about corporate life, professional relationships, and how companies operate in general.

Историята на ИСИ-София се корени в професионалните взаимоотношения между приятели, които след 1989г. споделят общи идеи за променената динамика и облик на изкуството.
The history of ICA is rooted in the professional partnership between friends who after 1989 shared the vision to open up and develop the Bulgarian contemporary art scene.

Участието в многонационални учения увеличава готовността, засилва професионалните взаимоотношения и подобрява общата координация със съюзниците и партньорите по време на криза.
Participating in multinational exercises will enhance the professional relationships and improve overall coordination with ally and partner militaries.

Историята на ИСИ-София се корени в професионалните взаимоотношения между приятели, които след 1989г. споделят общи идеи за променената динамика и облик на изкуството.
The history of ICA- Sofia is rooted in the professional partnership between friends who after 1989 shared a common vision about the transformed dynamics and aspects of art.

Участието в многонационални учения увеличава готовността, засилва професионалните взаимоотношения и подобрява общата координация със съюзниците и партньорите по време на криза.
These multinational missions enhance our professional relationships and improves overall coordination with allies and partner militaries during times of crisis.

Отвъд професионалните взаимоотношения е важно да имаме някого, който празнува вашите постижения в работата и на когото бихте доверили личните си проблеми и щастливи преживявания.
Beyond a professional relationship, it's important to have someone who celebrates your work accomplishments and at the same time, listens to you when you need to talk about your personal issues.

Участието в многонационални учения увеличава готовността, засилва професионалните взаимоотношения и подобрява общата координация със съюзниците и партньорите по време на криза.
Participation in multinational exercises builds professional relationships and improves overall coordination with allies and partner militaries during times of crisis.

Управлението на професионалните взаимоотношения се подчертава, като участниците развиват усъвършенстваните умения, необходими за изграждане и водене на сложни мрежи, а не на прости организации.
The managing of professional relationships is emphasized, with participants developing the advanced skills necessary to build and lead complex networks rather than simple organizations.

Участието в многонационални учения увеличава готовността, засилва професионалните взаимоотношения и подобрява общата координация със съюзниците и партньорите по време на криза.
Participation in multinational exercises enhances professional relationships and improves overall coordination with U.S. allies and partner nations during times of crisis.

По време на този 5-годишна програма, участниците ще разработват основни професионални компетенции, с акцент върху оценката, интервенция, научни изследвания и научно изследване, разнообразие, лидерство и професионалните взаимоотношения, между другото.
During this 5-year program, students will develop core professional competencies, with emphasis on assessment, intervention, research and scientific inquiry, diversity, leadership, and the professional relationship, among others.

Участието в такъв вид многонационални учения повишава готовността на формированията за участие в операции, засилва професионалните взаимоотношения и подобрява общата координация и взаимодействие със съюзниците и партньорите ни, необходими в случай на криза.
Participation in such multinational exercises increases the readiness of military formations to participate in operations, strengthens professional relationships and improves overall coordination and interaction with our allies and partners in the event of a crisis.

То може да подхранва приятелства и професионални взаимоотношения и да подобри на комуникационните ви умения.
It can nurture friendships and professional relationships and improve communication skills.

Това бяха само професионални взаимоотношения. Той беше мой лекар.
Mainly a professional relationship, as my doctor.

По-добре професионални взаимоотношения.
Have better professional relationships.

По-добре професионални взаимоотношения.
Better professional relationships.

Значи е започнало като професионални взаимоотношения?
It started off as a professional relationship.

След това ще имаме само и единствено професионални взаимоотношения.
After that, we will have a courteous professional relationship, and that's it.

Това значително понижава- понякога и разрушава- личните им и професионални взаимоотношения.
And it was significantly impairing- at times destroying- their personal and professional relationships.

Също както нашите клиенти, очакваме професионални взаимоотношения.
As a professional service, I expect a professional relationship with my clients.

Посещавайте събития, достигайте до влиятелни личности и подхранвайте силни професионални взаимоотношения.
Attend events, reach out to influential individuals and nurture strong professional relationships.

Така че това са съвсем нормални, професионални взаимоотношения.
We had a totally normal, professional relationship.

Взаимната ни работа е доказателство за това, че коректните и професионални взаимоотношения затвърдяват приятелството.
Our work is proof that honest and professional relationships consolidate friendship.

Как да използвам "професионалните взаимоотношения" в изречение

Ани Колева, Senior HR Expert в UpSkill: „Бизнесът и професионалните взаимоотношения се променят заедно с новите технологии“

3. Колкото по-голямо е неравенството в професионалните взаимоотношения и зависимостта от клиентите, толкова по-сериозна е отговорността на професионалиста психолог.

2. Неравнопоставеността по отношение на знание, влияние и власт винаги повлиява професионалните взаимоотношения на психолозите с техните клиенти и колеги.

Психологът има отговорност към клиента, която продължава дори след формалното прекратяване на професионалните взаимоотношения за нови контакти, произтичащи от първоначалното професионална ангажираност.