Какво е " ПРОФЕСИОНАЛНО КВАЛИФИЦИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• professionally qualified
• professionally skilled

Примери за използване на Професионално квалифицирани на Български и техните преводи на Английски

Индивидуални съвети и насоки от професионално квалифицирани съветници по кариера.
Personal guidance from a professionally qualified careers adviser.

Правните модули се предоставят предимно от професионално квалифицирани юристи.
The law modules are predominantly delivered by professionally qualified lawyers.

Индивидуални съвети и насоки от професионално квалифицирани съветници по кариера.
Individual advice and guidance from professionally qualified Careers Advisers.

Имате незабавен достъп до нашите основни печеливши търговски стратегии от нашите професионално квалифицирани търговци с дългогодишен опит.
Have instant access to our core profitable trade strategies from our professionally qualified traders with years of experience.

Правните модули се предоставят предимно от професионално квалифицирани юристи с високо ниво на обучение.
Law modules are delivered predominantly by professionally qualified lawyers.

Налице е високо ниво на лицево-лице обучение, което за модулите на закона се доставя предимно от професионално квалифицирани адвокати…[-].
There is a high level of face-to-face tuition which for the law modules is delivered predominantly by professionally qualified lawyers.

Инструктурите ни владеят няколко езика и са професионално квалифицирани ски и сноуборд учители.
Our team is fluent in a number of languages and they are professionally educated ski and snowboard instructors.

Модулите се доставят онлайн от професионално квалифицирани и опитни бизнес лектори и обхващат следните бизнес функции.
Modules are delivered online by professionally qualified and experienced business lecturers and cover the following business functions.

Имаме предвид не само факта, че сме особено готини, но и че сме професионално квалифицирани да изготвяме сигурни футболни прогнози.
We mean not only the fact that we're especially cool, but also that we're professionally qualified to make football predictions happen.

Нашите чуждестранни и местни лектори са професионално квалифицирани и обучени да помогне на студентите в правилната употреба на английски език в и извън техните лекционни зали.
Our foreign and local lecturers are professionally qualified and trained to help students in the proper use of English in and outside their lecture rooms.

Правните модули се предоставят предимно от професионално квалифицирани юристи с високо ниво на обучение.
The law modules are predominantly delivered by professionally qualified lawyers with a high level of face-to-face tuition.

Двойната степен осигурява задълбочени познания и разбиране на предмета и в същото време подготвя учениците да бъдат професионално квалифицирани учители по английски език.
The double degree provides in-depth knowledge and understanding of the subject area and, at the same time, prepares students to be professionally qualified English language teachers.

Затова е важно те да бъдат не само професионално квалифицирани, но и културно и духовно подготвени.
Therefore, it is important that their own formation includes not only professional qualifications but also cultural and spiritual preparedness.

Двойната степен осигурява задълбочени познания и разбиране на предмета и в същото време подготвя учениците да бъдат професионално квалифицирани учители по английски език.
The Double Degree programme provides students with deep knowledge and an understanding of the subject area and, at the same time, prepares students to be professionally qualified teachers of English Language and Literature.

Той осигурява основното обучение, което се провежда от професионално квалифицирани учени, за да се превърне в успешен адвокат или адвокат, и е наистина интересно.
This course provides the essential training, delivered by professionally qualified academics, that you need to become a successful solicitor or barrister- and it's truly fascinating.

Структурата е такава, че трибуналите съдии са експерти по правото на тяхната юрисдикция, а членовете, които не са юридически лица, са или професионално квалифицирани или квалифицирани от опита в тяхната област.
The structure is such that tribunals judges are experts in the law of their jurisdiction and non-legal members are either professionally qualified or qualified by experience in their field.

За тези преоценки едно предприятие може да разчита на професионално квалифицирани оценители към годишните дати на отчитане. Такива преоценки към датите на междинно счетоводно отчитане не се препоръчват.
For those measurements, an entity may rely on professionally qualified valuers at annual reporting dates though not at interim reporting dates.

Неговият екип от професионално квалифицирани и експертни бизнес и мениджмънт консултанти имат изисква обозначаването и степента на Института на публични счетоводители(ИПП) и институт по мениджмънт консултанти(МС).
Its team of professionally qualified and expert business and management consultants have the required designation and degree of both the Institute of Public Accountants(IPA) and the Institute of Management Consultants(IMC).

Тя осигурява основното обучение- доставено от професионално квалифицирани академици- че трябва да продължите и да станете успешен адвокат или адвокат- и това е наистина завладяващо.
It provides the essential training- delivered by professionally qualified academics- that you need to go on and become a successful solicitor or barrister- and it's truly fascinating.

Тези промени доведоха до сериозна реакция от консервативните индианци, които се чувстваха застрашени от променящия се начин на живот на все по-голям брой образовани, професионално квалифицирани и финансово независими жени, които поставят под въпрос традиционните роли и очаквания на половете.
These transformations unleashed a major backlash from conservative Indians who felt threatened by the changing lifestyle of a growing number of educated, professionally skilled and financially independent women questioning traditional gender roles and expectations.

Той осигурява основното обучение, което се провежда от професионално квалифицирани учени, от което се нуждаете, за да станете успешен адвокат или адвокат, и това е наистина очарователно.
It provides the essential training- delivered by professionally qualified academics- that you need to go on and become a successful solicitor or barrister- and it's truly fascinating.

Предлагат курсове, диплома курсове и специализации в областта на комуникациите и обучението култура за хора със средно техническо или професионално квалифицирани, както се изисква в определени области и има намерение да развие дейността си, с висока ефективност, качество и иновации.
Offer courses, diploma courses and specializations in the fields of communication and culture training for people with average technical professional or qualified as required in specific areas and intends to develop its activities with high efficiency, quality, and innovation.

Призовава държавите членки да гарантират наличието на професионално квалифицирани и независими консултантски услуги за предоставяне на съвети и обучение на крайните потребители относно устойчивата употреба на пестициди и по-специално относно ИУВ;
Calls on the Member States to ensure that professionally qualified and independent advisory services are available to provide advice and training to end-users on the sustainable use of pesticides, and on IPM in particular;

AIT ще се стреми да привлече и развие изявени студенти и ще се утвърди като лидер в подготовката на най-висока класа артикулират, иновативни, уверен, самоуверени и професионално квалифицирани висшисти, които могат без съмнение се конкурират успешно на международния пазар на труда и да направи своя отпечатък в избраната от тях кариера.
AIT will seek to attract and develop outstanding students and will be recognized as a leader in preparing top-class articulate, innovative, confident, self-assured and professionally skilled graduates that can without doubt successfully compete on the international job market and make their mark in their chosen career.

( 56a) За да се гарантира, че линиите на търговия и снабдяването с ветеринарномедицински продукти не биват ограничавани, в случай че държавите членки разполагат с правно регламентиран и професионално квалифициран консултант в областта на лекарствата за животни, подобни правно регламентирани и професионално квалифицирани консултанти следва да продължат да предписват и доставят определени ветеринарномедицински продукти.
(56a) In order to ensure that the lines of distribution and the supply of veterinary medicines are not restricted, where Member States have a legally defined, professionally qualified animal medicines advisor, the professionally qualified animal medicines advisorsshould continue to prescribe and supply certain veterinary medicines.

Както и в повечето европейски страни, тук в Швейцария хомеопатията, практикувана от професионално квалифицирани хомеопати(не-лекари), играе все по-голяма роля като една от най-често използваните форми на неконвенционалната медицина.
As in many european countries, here in Switzerland Homeopathy practiced by professional qualified(non medical) homeopaths plays an increasingly important role as one of the most frequently used forms of non conventional medicine by the population.

Професионално квалифициран мениджъри са основните движещи сили на търговия, търговия и обществени услуги, вземане на решения, за да помогне за оформянето на света около тях.
Professionally qualified managers are the key drivers of trade, commerce and public service, making decisions to help shape the world around them.

Професионално квалифициран преподаватели и бизнес експерти със звук промишлени фон провеждат тази програма, която следва северноамерикански академични стандарти.
Professionally qualified faculty and business experts with sound industrial background conduct this program, which follows North American academic standards.

Това ще бъде постигнато чрез ефективни програми и услуги, основаващи се на предоставянето на подходящи съоръжения, както и професионално квалифициран и компетентен персонал.
These would be achieved through effective programmes and service based on provision of adequate facilities as well as professionally qualified and competent staff.

Ние се стремим да предоставим качество английски обучение в малките класове, дадени от професионално квалифициран англоговорящ учител английски език.
We strive to provide quality English tuition in small classes, given by professionally qualified native English speaking teacher.

Как да използвам "професионално квалифицирани" в изречение

Инструктурите ни владеят няколко езика и са професионално квалифицирани ски и сноуборд учители. Дългогодишният им опит и страст към...

За изпълнението на посочените дейности, фирмата разполага с богата материална база и екип от професионално квалифицирани кадри, които са всеотдайни в изпълнението на задачите си.

Инструктурите ни владеят няколко езика и са професионално квалифицирани ски и сноуборд учители. Дългогодишният им опит и страст към спорта са предпоставка за първокласно обслужване и гаранция за добри...