Какво е " ПРОЦЕНТА ХОРА " на Английски - превод на Английски

• proportion of individuals
• percent of people

Примери за използване на Процента хора на Български и техните преводи на Английски

Целта ми е иманно да бъда част от процента хора, които успяват.
Because I want to be part of the 4 percent that succeed.

Не помня колко процента хора ползваха интернет, но не бяха много.
As a percentage of the number of people who use the internet, not many.

Целта ми е иманно да бъда част от процента хора, които успяват.
I wanted to be part of the top 10% of people who were successful.

Състои се от двата процента хора, с най-висок коефициент на интелигентност.
Its members are in the top two percent of intelligence as measured by I.Q. tests.

Целта ми е иманно да бъда част от процента хора, които успяват.
I'm assuming you want to be in the seventy percent of people that succeed.

Изложените честоти на нежеланите събития са процента хора, които са изпитали поне веднъж нежелано събитие от изброения тип по време на третирането.
The data in the tables represent the proportion of individuals who experienced, at least once, a treatment-emergent adverse event of the type listed.

Целта ми е иманно да бъда част от процента хора, които успяват.
But we act as if we will be part of the small percentage of people who will succeed.

Изложените честоти на нежеланите събития са процента хора, които са изпитали поне веднъж нежелано събитие от изброения тип по време на третирането.
The stated frequencies of adverse events represent the proportion of individuals who experienced, at least once, a treatment- emergent adverse event of the type listed.

Относно политиката за поверителност Зукърбърг каза, че„дългите политики за поверителност са много объркващи, а ако ги направиш дълги и ги обясниш много подробно, ще намалиш процента хора, които ги четат“.
He added that long privacy policies are very confusing,"and if you make it long and spell out all of the detail, you're probably going to reduce the percent of people who read it and make it accessible to them.".

Във всяка област на изкуството ще намериш може би десет процента хора, които са креативни и оригинални- останалите обикновено следват и копират”.
Always think that in any area of the arts, you get maybe ten percent of people who are creative, original… and the rest are generally following on, copying.

Следователно, не е възможно да се даде значима оценка на процента хора, изпитали нежелани събития, без първо да се групират сходните типове събития в по-малък брой стандартизирани категории събития.
Consequently, it is not possible to provide a meaningful estimate of the proportion of individuals experiencing adverse reactions without first grouping similar types of events into a smaller number of standardized event categories.

Концентрацията на театри в центъра на София, в сравнение с процента хора или квадратни метри, е наистина предизвикателство за много други столици.
The concentration of theaters in the center of Sofia, compared to the percentage of people or square meters is really a challenge for many other capitals.

Следователно, не е възможно да се даде значима оценка на процента хора, изпитали нежелани събития, без първо да се групират сходните типове събития в по-малък брой стандартизирани категории събития.
Consequently, it is not possible to provide a meaningful estimate of the proportion of individuals experiencing adverse reactions without first grouping similar types of reactions into a limited(i.e., reduced) number of standardized reaction categories.

Какъв процент хора имат проблеми или изпитват странични ефекти?
What percentage of people had either eye problem or heart problem?

Само процентът хора, които работят за правителството, знае това по правилен начин.
Only the percentage of people who work for the government knows that in a proper way.

Аляска е и с най-висок процент хора, ходещи пеша до работа.
Alaska is the state with highest percentage of people who walk to work.

Какъв процент хора имат проблеми или изпитват странични ефекти?
What percentage of people have problems or side effects?

Какъв процент хора завършват програмата?
What percentage of people successfully complete the program?

Какъв процент хора завършват програмата?
What percentage of people has completed this program?

Какъв процент хора завършват програмата?
What percentage of people complete the program?

В действителност изключително малък процент хора са алергични към сулфитите.
A very small percentage of people are actually allergic to the sulfites.

Съществува малък, много малък процент хора, които са избрали осъзнатия живот в отшелничество в планини и пещери.
There is a small, very small percentage of people who consciously choose to live as a hermit in the mountains, in caves, far away from people and society.

Сензитивност на теста е процентът хора със заболяване, които ще имат положителен резултат на теста.
Sensitivity of a test is the percentage of people who actually have a disease that will test positive for the disease when given the test.

Проучвания, проведени в други страни, разкриват подобен висок процент хора, които ползват услугите на медиуми, за да общуват с духовете на своите починали близки.
Surveys conducted in other countries reveal a similar high percentage of people who engage the services of mediums to communicate with the spirit of their deceased loved ones.

И много малък процент хора са способни от рождение правилно да се отнасят към Божествената енергия.
There is a very small percentage of people who since their birth are capable of using the Divine energy in the right way.

Има много висок процент хора, които се провалят, когато са на диета за отслабване, а много малко се чувстват комфортно с килограмите си.
There are a very high percentage of people who fail to make a diet to lose weight, and very few who are satisfied with their current weight.

Специфичност на теста е процентът хора без заболяване, които имат отрицателен резултат.
The specificity is defined as the percentage of people without the disease who have a normal result.

Изключително сме благодарни за отделеното време и енергия от нашия клиент, защото много малък процент хора, имат възможността да отделят част от времето си, за да ни изпратят снимки, мнения, впечатления и коментари за предлаганите от нас продукти и услуги.
We are extremely grateful for the spent time and energy of our customers because a very small percentage of people have the opportunity to spend part of their time to send us photos, opinions, impressions and comments about our products and services.

Много малък процент хора могат да преживеят припадък или загуба на съзнание, когато са изложени на въздействието на премигващи светлини или картини, включително, но не само, докато играят на видео игри или гледат видео.
A very small percentage of people may experience seizures or blackouts when exposed to flashing lights or patterns, including but not limited to while playing video games or watching videos.

Изложени на риск от недостиг на храна лица“ е показател на Евростат, който се определя като процентът хора, които не могат да си позволят ястие с месо, пиле или риба всеки втори ден. Специален доклад No 6/2009- Европейска програма за хранителни помощи за най-нуждаещите се лица: оценка на поставените цели и използваните методи и средства.
People at risk of food poverty is a Eurostat indicator defined as the percentage of people who cannot afford a meal with meat, chicken or fish every second day. Special Report No 6/2009- European Union food aid for deprived persons: an assessment of the objectives, the means and the methods employed.