Какво е " ПРОЦЕСА НА ПРЕПОДАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• teaching process
• process of teaching
• teaching-learning process
• teaching-studying process
• educational process

Примери за използване на Процеса на преподаване на Български и техните преводи на Английски

Новите информационни технологии в процеса на преподаване.
New Technologies in the Teaching Process.

В процеса на преподаване методи често допълват един друг.
In the process of teaching methods often supplement one other.

Новите информационни технологии в процеса на преподаване.
Modern technology in teaching-learning process.

Тя изучава процеса на преподаване и на образованието като система.
It studies the process of teaching and of the education as a system.

Е-обучение Предполага използването на интернет и мултимедийни средства в процеса на преподаване.
E-learning implies using the Internet and multimedia means in the process of teaching.

Всеки път подсилвай процеса на преподаване на дете на някаква привързаност, като например целувка или глад.
Each time, reinforce the process of teaching a child some kind of affection, such as a kiss or stroking.

Поемане на ангажимент за поддържане академична честност и професионална етика в процеса на преподаване и учене.
Commit to upholding academic honesty and professional ethics in the process of teaching and learning.

Младши научни сътрудници също са ангажирани в процеса на преподаване, три от които са с докторска степен степен и 4 с магистърска степен степен.
Junior research assistants have also been involved into the teaching process, three of which have a Ph.D. degree and 4 a M.Sc. degree.

На семинара гостуваха лектори от Република Турция, прилагащи различни иновативни игрови методи в процеса на преподаване.
The workshop was attended by lecturers from the Republic of Turkey, who apply different innovative game methods in the teaching process.

За да ви подготвим за кариера във финансовата индустрия, в процеса на преподаване се използват усъвършенствани финансови софтуерни и програмни езици.
To prepare you for a career in the financial industry, advanced financial software and programming languages are used in the teaching process.

В процеса на преподаване ние съчетаваме изпитани във времето преподавателски практики с последните новости от областта на съвременната методика.
In the process of teaching we combine well-established teaching methods with the latest achievements in contemporary methodology.

Да се развие връзката между теорията и практиката в процеса на преподаване, като се привличат изтъкнати специалисти от магистратурата;
Developing the link between theory and practice in the process of teaching, especially by involving outstanding practising magistrates in that process;.

В обучението участие взеха и трима педагогически съветници, които в рамките на 6 месеца координираха и подкрепяха младите хора в процеса на преподаване на добродетели в часовете на класа.
Three school counselors also took part in the training in order to coordinate and give support to the young people in the process of teaching virtues in homerooms in the course of 6 months.

За да ви подготвим за кариера във финансовата индустрия, в процеса на преподаване се използват усъвършенствани финансови софтуерни и програмни езици.
To prepare you for a senior position in finance, advanced financial software and programming languages are systematically used in the teaching process.

EDU 551 Учебни стратегии за малки деца- Този курс изследва процеса на преподаване и обучение, като се съсредоточава върху специфични стратегии за популяризиране и оценка на когнитивните, афективни и психомоторни умения при деца на възраст от 3 до 8 години.
This course investigates the teaching-learning process while focusing on specific strategies of promoting and evaluating cognitive, affective and psychomotor skills in children ages 3 to 8.

Тя се проявява в гол ни да помогне на бъдещите учители да се отрази критично по отношение на процеса на преподаване, техните взаимоотношения с учениците, и на ролята на образованието в едно плуралистично общество…[-].
It is manifested in our goal to help future teachers to reflect critically on the process of teaching, their relationships to students, and the role of education in a pluralistic society.

Въвеждането на компютърни технологии в процеса на преподаване и изучаване, научни изследвания и управление е една от дейностите по приоритет задвижване университета.
The introduction of computer technologies into the teaching-studying process, scientific research, management is one of the priority University‘s activities.

За да се постигне устойчивост и да повлияе на методиката за обучение, трябва да бъдат интегрирани в процеса на преподаване на партньорски организации, които ще подобрят своите умения и знания в своите обучителни модули към днешна дата.
In order to achieve sustainability and impact the training methodology is to be integrated in the teaching process of partner organizations which will enhance their skills and knowledge in their training modules to date.

Модел Съвременното образование в British International School Classic признава равнопоставеността на емоционалната, интелектуална и поведенческа страна в личността на младия човек и обръща внимание върху афективните елементи в процеса на преподаване.
Contemporary education at British International School Classic recognises the equality of the emotional, intellectual and behavioural aspects of the personality of each pupil and acknowledges the affective elements in the educational process.

Учениците се определят с избор на професия в процеса на преподаване на основните науки, както и по време на професионалното обучение.
Pupils are determined with a choice of profession in the process of teaching the basic sciences, as well as during vocational training.

ЛЮБОВ Без любов към човешкото същество, към процеса на преподаване и неговия предмет, към общуването между хората, не биха могли да се постигнат завишени и дълготрайни резултати, вземайки предвид запазването на психическото здраве на обучаващите се.
LOVE Without love for the human being, for the process of teaching and the subject, for communication with people, it is not possible to achieve high and long-lasting results, taking into account the preservation of the mental health of the students.

Съвременните технологии и създаваните от тях възможност могат да улеснят взаимодействието между учител и ученик, да смекчат образователните дефицити, произтичащи от условията на околната среда, в която се намират студентите, и да направят процеса на преподаване ефективен и интересен.
Modern technologies and the opportunities that they create can make interaction between teacher and student easier, mitigate educational deficits resulting from students' environmental conditions, and make the teaching process effective and interesting.

EDU 551 Учебни стратегии за малки деца- Този курс изследва процеса на преподаване и обучение, като се съсредоточава върху специфични стратегии за популяризиране и оценка на когнитивните, афективни и психомоторни умения при деца на възраст от 3 до 8 години.
EDU 551 Instructional Strategies for Young Children- This course investigates the teaching-learning process while focusing on specific strategies for promoting and evaluating cognitive, affective and psychomotor skills in children ages 3 to 8.

Програмата за интернет обучение предвижда и специализирани курсове за обучение на почти 3 300 завеждащи на компютърни кабинети и на около 90 000 учители, така че те да могат да придобият познания и умения, които са необходими за включването на ИКТ в процеса на преподаване.
The i-Class programme also envisions specialised training courses for nearly 3,300 computer lab directors and for about 90,000 teachers, so that they may acquire the knowledge and skills needed for the appropriation of ICT in the teaching process.

Висок приоритет на използването на технологии като един посредник в процеса на преподаване и учене и, в случая на капитаните и докторати, подчертават подготовка чрез международни споразумения и обмен с реномирани университети по целия свят.
High priority to the use of technology as a facilitator in the process of teaching and learning and, in the case of masters and doctorates, emphasize preparation through international agreements and exchanges with renowned universities around the world.

Подчертава значението на интерактивността за подобряване на качеството на дистанционното обучение чрез използване на съвременни методи за комуникация, които дават възможност за практически упражнения, включване на обучаващите се в процеса на преподаване и развитие на комуникационни умения;
Stresses the importance of interactivity in improving the quality of distance education through the use of modern communication methods that allow for practical exercises, the involvement of learners in the teaching process and the development of communication skills;

С тази магистърска степен Вие ще можете да планирате, развивате и оценявате процеса на преподаване и учене, като поощрявате образователните процеси, които улесняват придобиването на компетенциите на висшето образование, като се вземат предвид нивото и предишното обучение на студентите, както и тяхната ориентация, както поотделно, така и в сътрудничество с други учители и професионалисти от центъра.
Planning, developing and evaluating the process of teaching and learning and thus potentiating educational processes that facilitate the acquisition of the competences characteristic of the respective subjects, taking into account the level and prior training of the pupils, and their guidance both individually and in collaboration with other teachers and professionals in the centre.

Контакти Модел Съвременното образование в British International School Classic признава равнопоставеността на емоционалната, интелектуална и поведенческа страна в личността на младия човек и обръща внимание върху афективните елементи в процеса на преподаване- чувства, ценности, интереси, убеждения, житейски преживявания и други.
Contemporary education at British International School Classic recognises the equality of the emotional, intellectual and behavioural aspects of the personality of each pupil and acknowledges the affective elements in the educational process- feelings, values, interests, convictions, experiences among others.

Работа с предмети у дома, в училище или на улицата, събиране на лични истории, активно наблюдение на градски пространства- места на памет, приложен театър и музеи на открито- всеки един от представените в помагалото примери ясно показва как изкуствата могат да се използват в процеса на преподаване на близка история.
Work with objects at home, in school or on the streets, personal stories collecting, active observation of places of memories in public spaces, applied theatre and open-air museums- each case presented in the book is an example how arts could be used in the process of teaching recent history.

Профилът на кандидата по специалността" Корпоративни финанси" предвижда приемането на специалисти главно от академичните дисциплини, свързани с икономиката, счетоводството, администрацията и инженерството, което благоприятства мултидисциплинарния анализ, за да се постигне всеобхватна концепция за финансирането и също така осигурява определено ниво на знания в основни или основни понятия от тях, които улесняват процеса на преподаване и учене…[-].
The candidate profile of the Specialization in Corporate Finance contemplates the acceptance of professionals mainly from the academic disciplines related to economics, accounting, administration and engineering, which favors the multidisciplinary analysis to achieve a comprehensive conception of finance and also ensures a certain level of knowledge in fundamental or basic concepts of them that facilitate the teaching-learning process.-.

Как да използвам "процеса на преподаване" в изречение

Нина Герджикова – Комуникацията в процеса на преподаване през призмата на интердисциплинарните изследвания

Димитрова-Гюзелева, Светлана (2015) Научноизследователска работа в процеса на преподаване (или когато собствената преподавателска практика стане обект на изследване).

-разширяване на интердисциплинните контакти с общотеоретичните катедри в интерес на усъвършенстване процеса на преподаване в специалността и по факултети

Заглавие: Многообразие и равенството между половете на правата. насърчаване на иновациите в процеса на преподаване и научаване Универсидад де Алкала.

Има и други противоречия, както вътрешни, така и външни, които оказват влияние върху процеса на преподаване и училище преподаване, например:

Уроците, научени в проекта 1989 – места на памет в Северозапада. Ролята на изкуствата в процеса на преподаване на близка история.

Чрез избор и използване на визуализация в процеса на преподаване на специални (поправителния) училище на VIII любезен да отговори на редица изисквания:

В курсовата работа е изяснена употребата на ИКТ в процеса на преподаване в училище и по-специално, използването им в часовете по музика....

4. Създаване на нагласи за учене през целия живот на преподавателите, използване на съвременни методи и технологии в процеса на преподаване и управление.

· Учебниците и учебни материали са в центъра на образователния процес и образователните правоотношения [7], те играят основна роля в процеса на преподаване и учене.