Какво е " ПРОЦЕСУАЛНО ПРАВО " на Английски - превод на Английски

• procedural law
• procedure law
• procedural right

Примери за използване на Процесуално право на Български и техните преводи на Английски

Решение по процесуално право.
Judgment in procedural law.

Българско гражданско процесуално право.
Bulgarian Civil Procedure Law.

Наказателно процесуално право на РБ.
Criminal Procedure Law of the PRC.

Връзка с националното процесуално право.
Relationship with national procedural law.

Наказателно процесуално право, 2 част.
Criminal Procedural Law, part 2.

Процесуално право| Право на Европейския съюз.
Procedural Law| European Union Law..

Category Archives: Процесуално право.
Category Archives: Procedural Law.

Наказателно и наказателно ¬ процесуално право в България.
Criminal and Criminal Procedure Law in Bulgaria.

Наказателно процесуално право на Република Казахстан.
Criminal Procedural Law of the Republic of Kazakhstan.

Значение на уведомяването на трета страна в унгарското гражданско процесуално право.
Meaning of third-party notice under Hungarian civil procedural law.

Хърватското процесуално право признава няколко вида срокове.
Croatian procedural law recognises several types of time limits.

Глава VI- Следствие, наказателно преследване, процесуално право и защитни мерки.
Chapter 6 explores investigation, prosecution, procedural law, and protective measures.

В португалското гражданско процесуално право са предвидени два вида мерки за защита.
Portuguese civil procedural law provides for two types of protective measures.

Приложимо процесуално право при разрешаване на спора пред съда е действащото българско законодателство.
Applicable procedural law in resolving the dispute before the court is the effective Bulgarian legislation.

В съответствие с нидерландското гражданско процесуално право самоличността се проверява от съдията(член 177 Rv).
Under Dutch civil procedural law, it is for the judge to check identity(Article 177 Rv).

Въпроси във връзка с правото на ЕС, произтичащи от липсата на яснота в релевантното румънско процесуално право.
EU law issues arising from the lack of clarity in relevant Romanian procedural law.

Приложимото национално процесуално право е правото на държавата членка, в която са получени данните.
The applicable national procedural law is the law of the Member State where the data was obtained.

Член на Съюза на учените в България с публикации в областта на гражданското материално и процесуално право.
Member of the Union of Scientists in Bulgaria with publications in the field of civil material and procedural law.

Демокрацията, демократичното процесуално право и как то се прилага и практикува, са процес, който никога не е завършен.
Democracy, the democratic procedural law and how it is practiced, is never completed but always in process.

Жалба може да бъде подадена в съответствие с член 17 от Регламента съгласно белгийското гражданско процесуално право.
An appeal can be lodged in accordance with Article 17 of the Regulation under Belgian civil procedural law.

Гражданскопроцесуално право; Наказателнопроцесуално право; Административно процесуално право.
The latter includes civil procedure law, criminal procedure law and administrative procedure law.

Процесуалното право включва гражданско процесуално право, наказателно и арбитражно процесуално право.
The procedural law includes civil procedural law, criminal and arbitration procedural law.

В съответствие с естонското процесуално право трета страна се уведомява за съдебно производство, като ѝ бъде връчено съобщение за уведомяване като трета страна.
Pursuant to Estonian procedural law, a third party is notified of judicial proceedings by being served a third party notice.

Основните теми на семинарите по гражданско право са семейното право, дружественото право, европейското процесуално право и търговското право..
The key topics of the civil law seminars are family law, company law, European procedural law and commercial law..

При гражданско производство ищецът има процесуално право да се обърне към две инстанции, а именно съдебна инстанция и въззивна инстанция.
In civil procedure a claimant has a procedural right to address two instances, namely, a trial instance and an appellate instance.

Ето защо било от значение обстоятелството, че с посочването на жалбоподателя като източник на информация Комисията му предоставила субективно процесуално право, подлежащо на правна закрила от общностния съд.
The significant point then is that, by specifying it as a source of information, the Commission granted to the appellant an individual procedural right capable of legal protection by the Community judicature.

Въпреки, че страните имат право да изрично се съгласявате, че това ще бъде един и същ закон, Това е честа практика за приложимото право да бъдат различни от процесуално право.
Although the parties are allowed to explicitly agree that it will be the same law, it is quite common for the governing law to be different from the procedural law.

Член 185 от Гражданския процесуален кодекс предвижда, че когато дадено процесуално право трябва да бъде упражнено в определен срок, неспазването на това задължение води до лишаване от правото, освен когато законът предвижда друго.
Article 185 of the Code of Civil Procedure provides that, when a procedural right must be exercised within a certain time limit, failure to comply with this obligation triggers deprivation of the entitlement, unless otherwise provided for by the law.

Според португалското право, когато дадена страна с основание твърди, че изпитва сериозни затруднения да получи информация, особено когато се касае за смяна на местоживеенето на лицето- адресат на връчването или уведомяването, и това оказва въздействие върху действителното упражняване на дадено процесуално право, задължение или иск, съдът може да разпореди определени лица или субекти да сътрудничат с оглед на получаването на тази информация.
Under Portuguese law, whenever a party justifiably claims to have serious difficulty in obtaining information- particularly regarding a change of residence of the person to be served or notified- something which impacts on the effective exercise of a procedural right, duty or claim, the court may order any persons or entities to cooperate in order to obtain this information.

В съответствие с принципа lex fori приложимото процесуално право е гръцкото процесуално право, но предимство пред него има правото на Европейската общност и други международни договори в съответствие с член 28 от Конституцията.
The procedural law applicable, in accordance with the principle of the lex fori, is Greek law and Community law, which under Article 28 of the Constitution has primacy over national law..

Как да използвам "процесуално право" в изречение

Valtcheva - Лекции по Наказателно процесуално право - 1 Лекции по Наказателно процесуално право - 1 Посещения: 21307 лекции проф. Екатерина Трендафилова I.

NI Avdeenko Механизмът и границите на регулаторното въздействие на гражданското процесуално право ;

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ гражданско процесуално право в системата на законодателството на Русия. ПРОЦЕДУРНА НАУКА ;

Заглавие: Съдебна практика на Република България. Граждански дела: Т. 21. Гражданско процесуално право

Posted in Енергетика, Институционални въпроси, Права на човека, Правосъдие и вътрешен ред, Процесуално право

Уважаеми дами и господа нотариуси. Излезе от печат новото издание на: българско гражданско процесуално право

Лекции по наказателно процесуално право за пети курс в юридически факултет на СУ "Климент Охридски"...

Съгласно немското наказателно процесуално право никой не е задължен да прави показания срещу самия себе си.

Posted in Институционални въпроси, Процесуално право Общи насоки за икономическата политика на държавите-членки 2008 – 2010 г.

[16] Сталев Ж., Попова В., Българско гражданско процесуално право – девето издание, Сиела, 2012 г. стр. 850.