Какво е " ПРОЦЪФТЯВАЩА СТРАНА " на Английски - превод на Английски

• prosperous country
• prosperous nation
• thriving country
• flourishing country

Примери за използване на Процъфтяваща страна на Български и техните преводи на Английски

Такава мирна и процъфтяваща страна.
Such a peaceful and prosperous country.

Живял някога крал, който управлявал процъфтяваща страна.
There is the story of a king who ruled a prosperous country.

Тази процъфтяваща страна по това време е затънала във вътрешни борби и конфликти.
This flourishing country at that time mired in internal strife and conflict.

Живял някога крал, който управлявал процъфтяваща страна.
There once was a king who ruled a wealthy country.

Тази процъфтяваща страна по онова време се уплаши във вътрешни конфликти и конфликти.
This flourishing country at that time mired in internal strife and conflict.

Консерваторите обичат да говорят за Съединените щати като за прекрасна, щастлива, процъфтяваща страна.
Conservatives are fond of telling us what a wonderful, happy, prosperous nation this is.

Тя цитира само Франция като процъфтяваща страна, но осъди ожесточените репресии на протестите, състояли се наскоро в Судан, Зимбабве и Хаити.
She cited France as a prosperous country, but denounced the violent repression of recent protests in Sudan, Zimbabwe and Haiti.

В Сингапур Ким похвали"чистата, красива и развита" нация и заяви, че е научил много от тази процъфтяваща страна.
In Singapore, Kim lauded the“clean, beautiful and advanced” nation and said he had learned much from the prosperous country.

Бидейки процъфтяваща страна и заради християнска любов към ближния, нашата страна трябва да си позволи да приема повече бежанци.
As a prosperous country, and also out of Christian love for our fellow man, our country should take in more refugees.”.

И на мен самият ми се прииска да живея в едно от тези прекрасни селища и то да се намира в процъфтяваща страна, и да се нарича тази страна Русия.
I myself would like to live in one of those beautiful settlements and for it to be in a prosperous country called Russia.

Бидейки процъфтяваща страна и заради християнска любов към ближния, нашата страна трябва да си позволи да приема повече бежанци.
As a prosperous country, and also out of Christian love for our neighbours, our country should be able to welcome more refugees».

В Сингапур Ким похвали"чистата, красива и развита" нация и заяви, че е научил много от тази процъфтяваща страна.
Kim praised China as a"clean, lovely and advanced" nation and said he had learned much from the prosperous country before heading back to North Korea.

В резултат Украйна, която имаше всичко необходимо, за да стане успешна и процъфтяваща страна, се оказа въвлечена в кървава междуособица“, допълни Лавров.
As a result, Ukraine, which had had everything to become successful and prosperous, found itself drawn into a bloody feud,” the foreign minister added.

Докато Канада е процъфтяваща страна, когато става въпрос за минни съоръжения, тя не е направила толкова много заглавия напоследък за участието си в крипто пазара.
While Canada is a thriving country when it comes to mining facilities, it has not made that many headlines lately for its involvement in the crypto market.

Те водиха Турция по пътя на демократизацията и цивилната власт, изградиха процъфтяваща страна, която има амбицията да стане доминираща сила в Близкия изток.
They have overseen Turkey's transition to a civilian-led state, and built a prosperous country with ambitions to become the dominant power in the Middle East.

Идващи от процъфтяваща страна, те със сигурност ще имат добра работа и ще могат да се подкрепят, като по този начин ще внесат сила и щастие в своите отношения.
Coming from a prosperous country, they are sure to have a good job and be able to support themselvesthus bringing strength and happiness into their relationships.

В резултат Украйна, която имаше всичко необходимо, за да се превърне в успешна и процъфтяваща страната, се оказа въвлечена в кръвопролитна междуособица“, подчерта Лавров.
As a result, Ukraine, which had had everything to become successful and prosperous, found itself drawn into a bloody feud,” the foreign minister added.

Истината е, че Северна Корея може лесно да стане процъфтяваща страна, да отбележи по-голям икономически растеж от всеки от съседите си и да ги настигне по показателя за доход на глава от населението.
The truth is North Korea quite easily could become a prosperous country, growing faster than any of its neighbours and catching up with them in terms of income per capita.

Президентът Си Цзинпин има амбициозната цел да извърши"национално обновление" и да утвърди Китай като силна и процъфтяваща страна до 2049 г., когато ще се навършат 100 години комунистическо управление.
President Xi Jinping has an ambitious goal for China: to achieve"national rejuvenation" as a strong and prosperous nation by 2049, which would be the 100th anniversary of Communist Party rule.

Сингапур- За една малка, но процъфтяваща страна, Сингапур предлага само седемдневен платен годишен отпуск за нови служители, а ако човек има работа в продължение на 7 години, размерът на платения годишен отпуск се удвоява до 14.
Singapore- For a small yet thriving country, Singapore offers just seven days of paid annual leave for new employees, and if one has work for 7 years, the amount of paid annual leave is only doubled to 14.

Той ще бъде запомнен с предаността си към делото за превръщане на Оман в стабилна и процъфтяваща страна, като баща на нацията, който искаше да подобри качеството на живота на гражданите на Оман", изтъкна премиерът на Обединеното кралство.
He will be remembered for his devotion to the development of Oman into a stable and prosperous nation, and as the father of the nation who sought to improve the lives of the Omani people,” he said.

Докато вариантът, в който Русия се съпротивява и от процъфтяваща страна се превръща не в„зона за разграбване“, а в„зона за износ на агресивна нестабилност“(както е днес в бивша Украйна) не я задоволява.
But the variant where Russia resists, and from this the country springs up as, not a“zone of robbery”, but a“zone exporting aggressive instability”(like today in the former Ukraine) will not please Europe.

Говорители от процъфтяващите страни по света говориха за този проблем. Сега през 2015 г.
And already in 2008, 8 speakers from the prosperous countries of the world spoke about this problem.

Още през 2008 г. 8 говорители от процъфтяващите страни по света говориха за този проблем.
And already in 2008, 8 speakers from the prosperous countries of the world spoke about this problem.

Ние вярваме в Русия, в процъфтяващата страна и надеждния партньор”- добавил Айхберг.
We believe in Russia, in a prosperous country and a reliable partner,”- said Ayhberg.

Процъфтяващата страна Лангедок била опустошена, градовете й- изгорени; жителите й- пометени с огън и меч.
The flourishing country of Languedoc was devastated, its cities burned, and its inhabitants swept away by fire and sword.

Преди няколко години ШНП предвиждаше Шотландия да се присъедини към„арката на просперитета“ на малките, процъфтяващи страни като Исландия и Ирландия.
Some years ago the SNP envisaged Scotland joining an“arc of prosperity” of small, thriving countries such as Iceland and Ireland.

Това е критичен момент, когато трябва да се придържаме към основната идея на Тачър- за да процъфтяват страните имат нужда да се опълчат на настъплението на държавата.
This is a crucial time to hang on to Margaret Thatcher's central perception- that for countries to flourish, people need to push back against the advance of the state.

Индия е чудесна страна, процъфтяваща с култура, чудесна храна и слотове на онлайн игри.
India is a wonderful country flourishing with culture, great food, and slots on line games.

Искаме Гърция да бъде още една история на успеха, да бъде процъфтяваща и страна на която инвеститорите се доверяват”.
We want Greece to be another success story, to be prosperous and a country trusted by investors.