Какво е " ПРОШЕПНАХ " на Английски - превод на Английски

• i whispered
• i murmured
• i said

Примери за използване на Прошепнах на Български и техните преводи на Английски

Прошепнах му ги днес.
I whisper in his arms today.

Това съм аз, прошепнах гласът.
That's me, I whispered.

Прошепнах му нещо на ухото.
I whispered in his ear.

Всъщност нямам представа- прошепнах аз.
I had no idea,” I whisper.

Прошепнах в ушенцето му.
I whispered it into his ear.

Извърнах глава към него и прошепнах.
I turned to him and whispered.

Прошепнах на стоящия до мен човек.
I whispered to a man next to me.

Можем да отидем… някъде- прошепнах.
We could go… somewhere," I said.

Корки, стари върха!" Прошепнах аз слабо.
Corky, old top!" I whispered faintly.

Всъщност нямам представа- прошепнах аз.
I have no idea,” I whispered.

Прошепнах на робота: Аз съм на шофиране.
I whispered to the robot: I'm driving.

Но ти все още не ме харесваш- прошепнах.
But you still don't like me,” I whispered.

Прошепнах,"Не забравяй крилете, Бурито".
I whispered,"Remember the wings, Burrito.".

Разбира се", прошепнах, чудейки се защо пита.
Sure,” I said, wondering why he was asking.

Прошепнах на моята приятелка ти си първа.
I whispered in my friend's ear you go first.

Агонията ме остави и прошепнах името на Пат.
The agony left me and I whispered Pat's name.

Прошепнах"любов" във всяко отверстие.
I whispered love into every orifice of that bite.

Неврокардиогенен припадък", прошепнах си аз.
A chocolate explosion,” I whispered to myself.

Прошепнах имената на момичетата ни в ухото му.
I whispered our girls' names in his ear.

После се наведох и прошепнах тайната в ухото му.
Then I leaned over and whispered the secret in his ear.

О, Джейк- прошепнах аз, протягайки се за ръката му.
Oh, Jake,” I whispered, reaching for his hand.

Обвих ръце около нея и прошепнах поздравленията си.
I wrapped her in my arms and whispered my congratulations.

Днес аз прошепнах в ухото на дявола:"Аз съм бурята.".
I whispered in Evil's ear,“I am the storm”.'.

Хайде да излезем навън и да почакаме Маркс там- прошепнах аз.
I whispered,"Let's go outside and wait for Marx there.".

Днес аз прошепнах в ухото на дявола:"Аз съм бурята.".
Today I whispered to the devil,“I AM the storm.”.

Когато бебето ми се роди, отново прошепнах тези думи в ухото му.
And once my baby was born, I whispered these words in his ear again.

Днес аз прошепнах в ухото на дявола:"Аз съм бурята.".
I whispered in the Devil's ear,"I am the storm.".

Коленичих до него, хванах главата му и му прошепнах,"Съжалявам!".
I knelt beside it and I held its head and I whispered,"I'm sorry.".

Днес аз прошепнах в ухото на дявола:"Аз съм бурята.".
Today I whisper in the devil's ear,“I am the storm”.

Наемодателя," прошепнах аз,- че не е harpooneer е?".
Landlord," I whispered,"that aint the harpooneer is it?".

Как да използвам "прошепнах" в изречение

Davvero utile, soprattutto per principianti. Прошепнах аз и взех в прегръдките си мъркащата пухкава топка.

- Не-Не.. Невъзможно...- прошепнах аз когато прочетох, че на върха на дръжката пишеше "Светкавицата" .

Емет не се нуждаеше от упражнения. Прошепнах му неговите реплики наведнъж тихичко, докато влизахме в стаята.

-Ами...искам...искам да стоиш при мен и да гледаме някой филм-казах аз силно,а след това и прошепнах

- Утре отново ще разгледаме пирамидите - прошепнах аз, по­сягайки към храната след глътка разреден спирт.

- Искаш ли да закова вратите, за да можете да избиете нищо неподозиращите граждани? – прошепнах заговорнически.

– Нари, недей… – прошепнах отчаяно и избърсах потта от челото си. Изведнъж беше станало страшно горещо.

-Май безмозъчните кукли щяха да се постараят повече, а? - Наведох се напред и го прошепнах с усмивка.

-Не съм,сигурно съм настинала,но не там е работата. - прошепнах тихо и прихапах устна.Ето и тежкия мометн наближаваше.

Това е най-голямата възможна лудост, но ми харесва безумно много, Елис. - прошепнах й, попивайки вълшебният й аромат.