Какво е " ПРОЯВЯВАЩО СЕ " на Английски - превод на Английски

• manifested
• appearing
• exhibited
• manifesting
• occurs
• is expressed

Примери за използване на Проявяващо се на Български и техните преводи на Английски

Божество, проявяващо се чрез всяка нация и народ.
The deity manifested through every nation and people.

Това е вирусно заболяване, проявяващо се при остри респираторни симптоми.
This is a viral disease manifested by acute respiratory symptoms.

Аномалии в периферната кръвоносна система, проявяващо се с такива основни форми.
Abnormalities in the peripheral circulatory system, manifested by such basic forms.

Мускулно заболяване, проявяващо се като необясними болки и страдания.
Muscle disease presenting as unexplained aches and pains.

Възпаление на задния очен сегмент, проявяващо се като неинфекциозен увеит.
Inflammation of the posterior segment of the eye presenting as non-infectious uveitis.

Чернодробно заболяване, проявяващо се като пожълтяване на кожата и бялата част на очите;
Liver disease appearing as yellowing of the skin and white parts of the eyes;

Изгаряне- предизвикано от корозивното действие на солна киселина, проявяващо се с болка.
Burning- provoked by the corrosive effect of hydrochloric acid, manifests itself along with pain.

Външното единство е единство, проявяващо се в общението на тайнствата;
External unity is the unity manifested in the communion of Sacraments;

Цялото желание, което трябва да поправим е женско, проявяващо се чрез жената.
The entire desire that we have to correct is the female desire, which is expressed through a woman.

Мускулно заболяване, проявяващо се като необясними болки и продължителна и/или болезнена ерекция.
Muscle disease presenting as unexplained aches and pains; and prolonged and/or painful erection.

Интуицията е ръководство на душата, естествено проявяващо се в тези мигове, когато умът на човек е спокоен.
Is soul guidance, appearing naturally in man during those instants when his mind is calm.

Истерично разстройство, проявяващо се с повърхностно знание и прекомерна театралност на емоциите;
Hysterical disorder, manifested by superficial knowledge and excessive theatricality of emotions;

Астма- хронично респираторно заболяване, проявяващо се с повтарящи се пристъпи на задух.
Bronchial asthma is a chronic respiratory disease manifested by periodic attacks of strangulation.

Целият живот ще бъде изражение, разкриване във форми на божественото Единство, проявяващо се в света.
The whole life will be the expression, the flowering into forms of the divine Unity manifesting in the world.

Тормозът е агресивно поведение към лице, проявяващо се в насилие, тормоз, преследване и терор.
Bullying is aggressive behavior towards a person, manifested in violence, harassment, persecution, and terror.

Сънната парализа съответства на REM атонията, която е състояние на парализа, проявяващо се по време на REM съня.
Sleep paralysis corresponds with REM atonia, which is the state of paralysis that occurs during REM sleep.

Улф-Паркинсон-Уайт синдром е заболяване, проявяващо се чрез вродена патология в структурата на сърцето.
Wolff-Parkinson-White syndrome is a disease manifested by congenital pathology in the structure of the heart.

Неконтролирано трептене, проявяващо се в усещането някъде вътре, така че във външната експресия(потрепване на крайниците);
Uncontrolled jitter, manifested as in the sensation somewhere inside, so in external expression(twitching of the limbs);

Забавяне на менструацията- нарушение на менструалната функция, проявяващо се с липсата на циклично кървене за повече от 35 дни.
Delay period is the violation of menstrual function, manifested by absence of cyclic bleeding for more than 35 days.

Енергията, насочена към нещо, което не е проявяващо се, е енергия, която е"заседнала", уловена или с други думи- безполезна.
Energy that is directed toward something that is not manifesting is energy that is“hung up,” caught or otherwise useless.

Дървеният материал се придружава с дворцовият благородство добри плодове, проявяващо се с осезаемо продължителност и амплитуда.
The wood accompanies with courtly nobility good fruit, manifested with the perceptible length and amplitude.

Психозата е психиатрично състояние, проявяващо се като нарушена мисъл и възприятие, халюцинации и заблуди.
Psychosis is a psychiatric condition manifesting as impaired thought and perception, hallucinations and delusions.

Проявяващо се като поп мелодия известна личност Бритни Спиърс, опит за прекарване на отпуските Виждайки, че много ленти Виждайки, че въобще това е възможно.
Appearing as the pop tune famous person Britney Spears, attempt to holiday Seeing that lots of tapes Seeing that humanly possible.

Тъй като бяхме убедени, че собственото ни аз, проявяващо се по различни начини, бе това, което ни бе победило, ние прегледахме неговите прояви.
Being convinced that self, manifested in various ways, was what had defeated us, we consider its common manifestations.

Но понятието«наркомания» е много по-обширно и се характеризира като хронично, прогресиращо, в повечето случаи неизлечимо, с висока степен на смъртност заболяване, проявяващо се чрез натрапчив стремеж към употреба на психо-активни вещества.
The term addiction is much larger and is characterized as a chronic, progressive, incurable disease in most cases with a high degree of mortality, which is expressed by the insistent pursuit of use of psychoactive substances.

Общо влошаване на здравето, проявяващо се в загуба на луковици на косата, гадене, внезапни промени в настроението, висока умора или кариес.
General deterioration of health, manifested in the loss of hair bulbs, nausea, sudden mood swings, high fatigue or tooth decay.

Че той е самосъществуващ и самосътворен бог, първото проявяващо се божество(нашият Трети Логос), идентичен с Ахура Мазда и други„Първо-Причини“.
The self-existent and self-creative god, the first manifesting deity(our third Logos), identical with Ahura-Mazda and other‘First Causes.'.

Арогантността е личностно качество, проявяващо се в безразличието на човек към мненията и чувствата на другите, склонността да се поставя над всички останали и техните нужди.
Arrogance is a personal quality, manifested in the indifference of a person to the opinions and feelings of others, the tendency to put oneself above all others and their needs.

Гестозата е усложнение от втората половина на бременността, проявяващо се при подуване, появяване на белтък в урината и/ или повишено кръвно налягане.
Gestosis is a complication of the second half of pregnancy, manifested by swelling, the appearance of protein in the urine and/ or increased blood pressure.

Васкуларното заболяване при котките, проявяващо се когато ларвите от пета степен проникнат в пулмонарните артерии, протича много по-остро от това при кучетата.
The vascular disease in cats that occurs when the L5 larvae invade the pulmonary arteries is more severe than in dogs.

Как да използвам "проявяващо се" в изречение

IBS е функционално разстройство на червата, проявяващо се с дистрофични промени.

Импортните ограничения имат отрицателно влияние върху международната търговия проявяващо се в следните насоки :

Ревматоидният артрит е автоимунно заболяване, което предизвиква възпаляване на ставите, проявяващо се с оток и болезненост.

Epilepsiya- хронично психично заболяване, проявяващо се в повтарящи се припадъци и се характеризира с психични разстройства. ;

Това е възпалително заболяване, проявяващо се с болка и интензивен сърбеж в областа на главата половия член.

страдате от недостиг на глюкозо-6-фосфат дехидрогеназа (наследствено заболяване проявяващо се с ниски нива на глюкозо-6-фосфат дехидрогеназа (Г6ФД)),

- Изоставане в нервно-психическото развитие, проявяващо се с различна по степен умствена изостаналост, от които най-тежката е кретенизмът;

Синдромът на чуплива Х-хромозома е наследствено заболяване, проявяващо се с различна по степен интелектуални нарушения и дисморфични стигми.

Преброяването на населението е установяването на масово проявяващо се явление и процес в определените териториални и времеви граници в България...

Интервателтният херния на Schmorl е структурно образуване на гръбначния стълб, проявяващо се като депресия на междупрешленния диск в гръбначното тяло.