Какво е " ПРЪВ ПРИОРИТЕТ " на Английски - превод на Английски

• first priority

Примери за използване на Пръв приоритет на Български и техните преводи на Английски

Пръв приоритет ни е да открием Рансъм.
Our first priority is to find Ransom.

Искате устойчивостта да бъде вашия пръв приоритет.
Make durability your first priority.

Нашият пръв приоритет е грижата за усмивките на нашите пациенти.
Our first priority is the care for the smiles of our patients.

Искате устойчивостта да бъде вашия пръв приоритет.
You want sustainability to be your first priority.

Тя допълни, че пръв приоритет е питейното водоснабдяване.
That is absolutely right as the first priority is provision for drinking water.

Напълването на резервоара трябваше да ми е пръв приоритет.
Topping off the tank should have been my first priority.

Че Бог е нейният пръв приоритет, а семейството идва на второ място.
Their first priority is God, and family is their second priority..

Животът на всички на борда е наш пръв приоритет.
Your life, certainly the lives of everyone aboard, is the first priority.

Тя трябва да осъзнае, че Бог е нейният пръв приоритет, а семейството идва на второ място.
She needs to know that God is the first priority in your life and she is second.

В случай на извънредна ситуация, моят пръв приоритет е Джудит.
In the event of any emergency, my first priority is Judith.

Постоянното подобряване в самоусъвършенстването е пръв приоритет.
Improving constantly in cultivation is the first priority.

Нашият пръв приоритет сега е да помогнем да се сложи край на безсърдечното насилие в Либия.
Our first priority now is to help bring an end to the senseless violence in Libya.

Като пазители на реда в този колеж, тяхната безопасност е наш пръв приоритет.
As the order keepers of this campus, their safety is our first priority.

Даная: Нашият пръв приоритет е да се борим за нов широк политически фронт, много по-широк от СИРИЗА.
Danae: Our first priority is to fight for a new, broad political front, much broader than SYRIZA.

Цялото сърце, душа и сила на един човек трябва да са посветени да обичат Бога, да Го направят свой пръв приоритет.
All of one's heart, soul, and strength is to be committed to loving God, making Him the first priority.

Общата рамка за действия за повишаване на заетостта на младите хора е пръв приоритет на Европейската програма за социален диалог за периода 2012-2014 г.
This Framework is the first priority of the European Social Dialogue Work Programme for 2012-2014.

Преподаването е пръв приоритет за факултета, които са от изключителна отдаденост и желание за работа с отделните ученици.
Teaching is the first priority for the faculty, who exhibit exceptional dedication and a willingness to work with individual students.

Тъй като настоящата криза тръгна от Сирия, съдбата на сирийското население трябва да стане пръв приоритет.
As the origin of the current crisis is Syria, the fate of the Syrian population has to be the first priority.

Общата рамка за действия за повишаване на заетостта на младите хора е пръв приоритет на Европейската програма за социален диалог за периода 2012-2014 г.
This Framework of Actions is the first priority of the European Social Dialogue Work Programme for 2012-2014.

В писмена форма.-(EN) Доброто управление е от централно значение за икономическия напредък и благополучието на Африка, и трябва да бъде пръв приоритет.
In writing.- Good governance is central to economic progress and well-being in Africa and should be the first priority.

Ако се опит вате да се самоиздържате, ще се грижите за своята природа като пръв приоритет, защото тя е вашата самоиздръжка.
If you are seeking to be self-reliant you are going to look after your environment as a first priority because that is your self-reliance.

Това трябва да бъде наш пръв приоритет след създаването на Службата и тя трябва да е по-добра, по-находчива и по-свързана с техните потребности.
It should be our first priority after the setting up of the Service and it needs to be better, smarter and more related to their needs.

Безспорно това е при условие, че човек тренира честно, всеки ден и че е направил това обучение пръв приоритет за себе си в този период от живота си.
Needless to say, this is said on the assumption that one trains earnestly, trains every day, and makes training the first priority of that time of one's life.

Предотвратяване на образуването на отпадъци: като пръв приоритет, който засяга всички фази в една кръгова икономика, следва да се осигури генерирането на по-малко отпадъци.
Waste prevention: As a first priority affecting all the phases in a circular economy, it should be ensured that less waste is generated.

Следващият лидер на свободния свят трябва да е наясно, че дори и корабът да започне да потъва, пръв приоритет е да се запушат дупките, а не да се отварят нови.
The next leader of the free world should know that when a ship starts leaking, the first priority is to plug the leak, not open new ones.

Според мен, това подчертава колко е важно парламентите и балканските гласоподаватели да изискват от своите политически лидери да поставят бъдещето на страната и децата си като пръв приоритет във всички отношения на политиката.
It strikes me as imperative that the parliaments and the Balkan voters demand that their political leaders place their country's future and the future of their children as the first priority in all political considerations.

Така че има спешна нужда като пръв приоритет да се помогне на тези страни да развият демографската си политика, за да се предотврати покачването броя на инвалидите и да се осигурят рехабилитационни и други услуги на вече инвалидизираните граждани.
There is, thus, an urgent need, as the first priority, to help such countries to develop demographic policies to prevent an increase in the disabled population and to rehabilitate and provide services to the already disabled.

За Дафа практикуващите утвърждаването на Фа, разясняването на истината, спасяването на съзнателни същества и отхвърлянето на преследването са пръв приоритет и нищо не би трябвало да се намесва.
For Dafa disciples, validating the Fa, clarifying the truth, saving sentient beings, and negating the persecution is the first priority, and nothing should interfere.

В своята резолюция относно прилагането на ръководните насоки за политиките за заетост на държавите-членки, Европейският парламент призова Европейския съвет"да не отдава второстепенно значение на въпросите на заетостта, когато разглежда препоръката на Комисията в Годишния обзор на растежа стриктното фискално консолидиране да бъде пръв приоритет за периода 2011-2012 г.".
In its resolution on implementation of the guidelines for the employment policies of the Member States, the European Parliament asked the European Council'not to make employment issues secondary concerns when examining the Commission's recommendation in the Annual Growth Survey to make rigorous fiscal consolidation the first priority for the 2011-2012 period'.

В духа на декларацията от Париж и програмата за действие от Акра националните статистически системи и съвместния мониторинг се използват като пръв приоритет, но техните данни често не са пълни и не са напълно надеждни.
In the spirit of the Paris Declaration and Accra Agenda for Action, national statistical systems and joint monitoring are used as a first priority; however, these data are often incomplete or not fully reliable.

Как да използвам "пръв приоритет" в изречение

Ако в живота ни се проявят психични смущения, пръв приоритет винаги е себеизследването. Какво в нас или в нашите занимания ни прави податливи на това състояние?

С други думи: когато Европа поставя като пръв приоритет науката и образованието, България търси изход от кризата за сметка именно на тях – това е най-малкото недалновидно.

Романтици до мозъка на костите си, техен пръв приоритет е удоволствието на партньора. Винаги правят прелюдия към вас и знаят как да накарат сърцето ви да се разтопи.