Какво е " ПРЯКО ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• direct interaction
• direct relationship
• direct connection
• directly interacting

Примери за използване на Пряко взаимодействие на Български и техните преводи на Английски

Не изискват пряко взаимодействие с клиенти.
There is no direct interaction with the customers.

Пряко взаимодействие с диви животни от определени видове*;
Direct interaction with wild animals of certain species*.

Не изискват пряко взаимодействие с клиенти.
They do not make direct connection with customers.

Следователно, това е обект, който има пряко взаимодействие с продукта.
It is, therefore, of the person who has a direct interaction with the product.

Освен това има пряко взаимодействие с печатните услуги на трети страни.
It also has a direct interaction with third party printing services.

Децата научават това в социалния контекст на класната стая чрез диалог и пряко взаимодействие.
Children learn this in the social context of the classroom, through dialogue and direct interaction.

И занапред ще търся пряко взаимодействие с Народното събрание, заяви Росен Плевнелиев.
I shall continue seeking direct interaction with the National Assembly, stated Rossen Plavneliev.

За разлика от редовна форма на обучение е само в липсата на пряко взаимодействие с публиката и учител.
Unlike full-time study is only in the absence of direct interaction with the audience and a teacher.

Независимо от темата, ще получите пряко взаимодействие с лекторите си в малки дискусионни класове.
No matter the subject, you will receive direct interaction with your lecturers in small discussion-based classes.

Целта на събитието, по думите на началника на отдела по маркетинг, в пряко взаимодействие с потребителите.
The purpose of the event, in the words of head of marketing, in direct interaction with consumers.

Технологичните гиганти с масивни операции, които включват пряко взаимодействие с хората, са едни от най-добрите в този случай.
Tech giants with massive operations that involve direct interaction with people are some of the best in this case.

Данните от трети източник се събират от търговски предприятия, които нямат пряко взаимодействие с потребителите.
Third-party data is collected by companies that do not have a direct relationship with your customers.

Също така той ще може да плаща за зареденото гориво чрез пряко взаимодействие между колата и колонката за зареждане.
It also would allow drivers to pay for gas through a direct interaction between the car and the petrol pump.

Търговските центрове са изключителни за насърчаване на новите продукти или за пряко взаимодействие с потребителите.
Shopping centers are excellent for promoting new products or for direct interaction with consumers.

Те нямат пряко взаимодействие с известни фундаментални сили на природните науки, като гравитацията, електромагнетизма, и т.н.
No direct interaction with the known fundamental forces of natural science, such as gravitation, electromagnetic forces, etc.

Отчасти сайтът служи за тези цели, същата работа се извършва и при пряко взаимодействие с активистите.
Partly the website is used for these purposes, the same work is conducted also during direct interaction with the activists.

Има пряко взаимодействие, което започва да се случва, с Божествената ви Същност и това става внимателно в неочаквано време и място.
There is a direct interaction that is beginning to take place with your Divine Essence and it comes softly at unexpected times and places.

Данните от трети източник се събират от търговски предприятия, които нямат пряко взаимодействие с потребителите.
Third-party data is collected indirectly from outside sources who do not have a direct relationship with the end-user.

Някои болници предлагат пряко взаимодействие с персонала и хирург, когато те придават образование по различни предмети, свързани с операцията.
Some hospitals offer a direct interaction with staff, and a surgeon, where they attach to education on various topics related to the operation.

Е традиционен масаж е най-популярният вид масаж. Му голямо предимство е да има пряко взаимодействие, чрез ръцете на масажиста с тялото на пациента.
Its great advantage is to have direct interaction, through the hands of the masseur with the patient's body.

Под светлините на прожекторите“ попадат роботите, предназначени за прецизни и повтарящи се задачи, при които има пряко взаимодействие с човешката дейност.
Under the spotlights” stand robots, handling precise and repetitive tasks, which are in direct interaction with human activities.

Те изпълняват безброй жизненоважни функции в почвената екосистема, които имат пряко взаимодействие с атмосферни, биологични и хидроложки системи.
They perform numerous vital functions in the soil ecosystem, which have direct interaction with atmospheric, biological and hydrological systems.

В действителност, почти половината от всички класове имат 20 или по-малко ученици, което означава, че ще има изобилие от възможности за пряко взаимодействие с вашите преподаватели.
In fact, almost half of all classes have 20 or fewer students, which means you will have plenty of opportunities for direct interaction with your professors.

В момента се работи много фрагментирано, специалистите нямат пряко взаимодействие помежду си, което възпрепятства да се случи най-добрата подкрепа за семейството.
Right now the work is very fragmented, the specialists don't have a direct interaction with each other, which hinders the ability to give the best support to a family.

Освен това, това е мястото, където има пряко взаимодействие между собствениците и гостите, което го прави органично средство за печелене на пари в офлайн режим или с помощта на пари в брой.
Moreover, here is where there's a direct interaction between the hosts and the guests, which makes it an organic means to earn payments offline or with the assistance of cash.

Непрекъснатото, гъвкаво развитие на нашите продукти и тяхното адаптиране към изискванията на съвременната архитектура, се извършва в пряко взаимодействие с архитекти, инженери и строителни предприемачи.
The continuous and flexible development of our products and their adaptation to the requirements of the modern architecture we perform in direct interaction with architects, engineers and building contractors.

Това ги прави нестабилни и силно реактивоспособни при пряко взаимодействие с всички молекулни компоненти на живите клетки- липиди, белтъци, въглехидрати, нуклеинови киселини и пр.
That makes them unstable and highly reactive under direct interaction with all molecular components of living cells- lipids, proteins, carbohydrates, nucleic acids, etc.

Дали човешки растежен хормон е пряко взаимодействие с определени клетки, или играят своята важна част в правилната функция на други телесни системи, важно е цялото тяло за жизненост и здраве.
Whether HGH is directly interacting with certain cells, or playing its key part in the correct function of other bodily systems, it's essential throughout the body for youthful vigor and health.

Основният стандарт за прозрачност продължава да се задава от Общински съвет Бургас, който, в пряко взаимодействие с кмета на общината и администрацията реализират на практика пълна публичност в реално време по хода на докладните записки на кмета, предложенията и мненията на гражданите по тях преди разглеждането им от постоянните комисии на съвета.
The council is in direct connection with the mayor, the administration and realize in practice full publicity in real time for the reporting period of the mayor as well as suggestions and opinions made by the citizens before every meeting of the municipal councilors.

Как да използвам "пряко взаимодействие" в изречение

В пряко взаимодействие с Дирекция „Социално подпомагане”, ще се разширява кръгът от социални услуги на гражданите;

Според него за това свидетелства и желанието на Вашингтон да започне пряко взаимодействие за решаването на сирийския конфликт.

- при пряко взаимодействие на човека с обектите на местопроизшествието или извън него /следи от ръка, крак и др./

NMHTTP компонент се препоръчва, когато трябва да се създаде клиент програма, която е в пряко взаимодействие с уеб-сървър ;

Въпреки това изграждащите я миниатюрни работници са в постоянно и пряко взаимодействие най-вече със заобикалящата ги среда (тъкани, телесни течности).

С кои други фирми и институции си взаимодейства - длъжността е свързана с пряко взаимодействие с външни доставчици на суровини.

Но то е въпрос и на култура и на манталитет на индивида, но в пряко взаимодействие с този на СЕМЕЙСТВОТО.

Работното място - е част от работното пространство, което е техника, с която човек е в пряко взаимодействие в работната среда ;

Наука - Европейска бизнес платформа - Номер на страницата - Results from #30 Химия (2015) Пероксиди = алкална група + пряко взаимодействие с O2.

С кои други длъжности във фирмата си взаимодейства - длъжността изисква пряко взаимодействие с ръководителите на бригади на селскостопански работници, шофьори на селскостопански машини, отдел „Счетоводство".