Какво е " ПРЯКО ДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• direct action
• direct effect

Примери за използване на Пряко действие на Български и техните преводи на Английски

На второ място- пряко действие.
In other words, direct action.

Предприех пряко действие и елиминирах рака.
I took direct action and eliminated a cancer.

Този бунт беше пряко действие.
This revolt was a direct action.

Той започна да ни учи на метода за пряко действие.
And started teaching us about direct action.

Сега, само пряко действие би могло да спре атаката над църквата.
Now only direct action could halt the attack on the Church.

Ефективни средства за пряко действие.
An effective means of direct action.

Тези стъпки включват събиране на факти, преговори, самопречистване и пряко действие.
These steps include collecting facts, negotiation, self-purification and direct action.

Ефективно средство за пряко действие.
An effective means of direct action.

Лекарите призовават за ненасилствено пряко действие срещу климатичната криза- BreatheLife 2030.
Doctors call for nonviolent direct action over climate crisis- BreatheLife 2030.

Споразумението няма пряко действие.
The Agreement does not have direct effect.

При сериозна инфекция на апартамента трябва да се приемат унищожаващи лекарства пряко действие.
When serious infection of the apartment should take destroying drugs direct action.

Чрез пряко действие на миокарда, както и вазодилататор доведе до намаляване на кръвното налягане.
Through direct action on the myocardium, and the vasodilator, cause a decrease in blood pressure.

Споразумението за оттегляне ще има пряко действие.
The Withdrawal Agreement will have direct effect.

Пряко действие на разпоредбите на Орхуската конвенция се признава само за някои нейни разпоредби.
Direct effect of provisions of Aarhus Convention is recognized only for some provisions of the Convention.

Те осъществиха състраданието чрез пряко действие.
And they have actualized compassion through direct action.

Въпреки това, осъзнаваме, че не всяко пряко действие и пряко демократична форма са антиавторитарни.
However, we recognize not all direct action and direct democratic forms are anti-authoritarian.

Единствената опция, която остава, казва той, е пряко действие.
The only option left, he says, is direct action.

Най-добрите практики за управление на времето имат пряко действие върху ефективността, качеството на работата и нивата на стрес.
Time management skills have a direct effect on the efficiency, quality of work, and stress levels.

В допълнение, това включва механизъм на пряко действие.
In addition, this includes a mechanism of direct action.

Приоритетът на правата и свободите на гражданите, тяхното пряко действие, ангажимент на тяхното признаване, спазване и защита;
Priority of human and civil rights and freedoms, their direct effect, bound them to the recognition, observance and protection;

Стратегия за решаване на проблеми от абсолютно всякакъв характер трябва да се състои в пряко действие.
A strategy for solving problems of absolutely any nature should consist in direct action.

Регламентът има пряко действие и предполага изменение в законодателството на страните-членки в областта на защитата на личните данни.
It has direct effect and implies a change in the legislation of the Member States in the field of personal data protection.

Инфекцията не е известно да прехвърлят върху плода през плацентата, така че няма никакво пряко действие.
The infection has not been known to pass on to the unborn child through the placenta, so it does not have any direct effect.

(8в)„антибактериално средство“ означава съединение с пряко действие върху бактериите, използвано за лечение или профилактика на инфекции;
(8 c) ʻanti-bacterialʼ means a compound with a direct action on bacteria used for treatment or prevention of infections;

Оказват пряко действие върху стомашно-чревните пътища, а след постъпването им в кръвта повлияват чернодробно-жлъчната и бъбречна функция;
Provide direct effect on the gastrointestinal tract, and upon their entry into the blood affect the liver-bile and renal function;

(8a)„антимикробно средство“ означава всяко съединение с пряко действие върху микроорганизмите, използвано за лечение или профилактика на инфекции;
(8a) ʻantimicrobialʼ means any compound with a direct action on micro-organisms used for treatment or prevention of infections;

Анархизмът се застъпва за пряко действие, открито предизвикване и съпротива срещу всички закони и ограничения било то икономически, социални или морални“.
Anarchism… stands for direct action, the open defiance of, and resistance to, all laws and restrictions, economic, social, and moral.

В сравнение с други методи за доставяне на лекарство, небулизиране има предимствата на малка доза, пряко действие, бързо действие, насочена.
Compared to other drug delivery methods, nebulization has the advantages of small dosage, direct effect, rapid effect, targeted.

При определени условия, ЕОЦКП ще има възможността сам да приема временни мерки с пряко действие, с които да ограничава или забранява късите продажби.
Under certain conditions, ESMA alone will be able to adopt provisional measures with a direct effect, restricting or prohibiting short selling.

По този начин ще се избегне необходимостта при всяка актуализация да се извършва изменение на Кодекса за застраховането, тъй като новите изменени размери ще имат пряко действие.
This will avoid the need for any updating of the Insurance Code to be amended as the new size changes will have a direct effect.

Как да използвам "пряко действие" в изречение

Външните фактори с пряко действие са: потребители, доставчици, конкуренти и нормативно-законова уредба.

областите на пряко действие на Европейското законодателство и приложимостта на местното (българското) законодателство.

7. Не лакирайте при пряко действие на слънчева светлина, защото рискувате безцветния слой лак да пожълтее.

Към факторите с пряко действие можем да посочим потребителите, доставчиците, конкурентите и нормативно – законовата уредба.

Ebzeev BS Пряко действие на Конституцията (Някои Методически аспекти) / BS Ebzeev // Право. 1996 г. № 1.

бетони от III група – подложени са на пряко действие на атмосферните условия, включително и на отрицателни температури

– уеднаквяване на подзаконовата нормативна уредба с приемането на нов раздел имащ пряко действие върху увеличение на приходите

ЛЕКЦИЯ 3. Пример за пряко действие е регулатор на нивото на горивото в управление на двигателя карбуратор ;

– с възможност за пряко действие на всички нива от страна на всички заинтересовани – ученици, преподаватели и граждани

LR продукти и промоции: Спрей за пряко действие Aloe Via - другото шишенце, което е винаги в чантата ми